Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Oktober 1910, Seite 336

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

336

r „Tutheranesss

meinde halten. Danke für die Meldung!“ Ein vierter: „Habe
die Familie M. besucht und erhielt auch das Versprechen, daß sie
die Kirche fleißig besuchen wolle. Ich werde bei Gelegenheit
der Konferenz auf unsere Hafenmission hinweisen.“ Ein fünf⸗
ter: „Die Familie H. habe ich aufgesucht und habe einen guten
Fang gemacht. That's the way to do mission work!“' Ein
sechster: „Frau R. und 5 Kinder sind von mir aufgesucht wor—
den. Die Mutter ist schon zum heiligen Abendmahl bei uns ge⸗
gangen. Die Kinder besuchen unsere Schule. Dasselbe kann
ich Ihnen auch über Frau F. und ihre 4 Kinder mitteilen.“ Ein
Pastor, Sekretär einer Missionskommission, schreibt: „Deine
Missionskarten sind vortrefflich, und wir danken Dir.“ Manch⸗
mal lauten die Antworten aber auch ganz anders, und zwar sehr
entmutigend.

Genau läßt es sich nicht angeben, wie viele solche den Pa⸗
storen angemeldete Emigranten im verflossenen Jahre für un⸗
sere Gemeinden gewonnen wurden, jedoch glaube ich, indem ich
mich auf die mir vorliegenden Antworten stütze, daß ich eher
zu niedrig als zu hoch greife, wenn ich behaupte, es mögen
zwischen 160 und 200 Seelen sein. Von welch großem Segen
und Nutzen ist demnach unsere Emigrantenmission für den Auf⸗
bau unserer Gemeinden! Ist es nicht klar am Tage, daß unsere
Emigrantenmission sich bezahlt? Sollten wir da nicht mit Lust
und Liebe dies Werk fortführen und nach Kräften unterstützen?

In welcher Weise soll das aber geschehen? Nun, unter
anderm dadurch, daß man Leute, die entweder selbst nach Europa
reisen oder Verwandte oder Bekannte herüberkommen lassen
wollen, zu bewegen sucht, die Schiffskarten durch imsere Mission
zu beziehen. Sind doch solche Karten bei unsern Missionaren
ebenso billig zu haben wie bei andern Agenten oder der Schiffs⸗
gesellschaft selbst. Der Unterschied ist der: während insonder⸗
heit die entfernt wohnenden Agenten, nachdem sie den Reisenden
die Fahrkarten besorgt haben, sich nicht weiter um diese beküm⸗
mern und ihnen auch nicht persönlich beistehen kömen, wenn
sie bei ihrer Landung hier in Not geraten, auch unsere Gemein⸗
den in der schon angegebenen Weise nicht bauen helfen können,
nehmen sich unsere Emigrantenmissionare, die immer am Lan⸗—
dungsplatz sind, der Reisenden hüben uiid drüben persönlich mit
Rat und Tat liebevoll an. Und weil wir an Ort und Stelle sind,
können wir besseren Rat erteilen und bessere Auskunft geben, ge⸗
legenere Kajüten erlangen und dergleichen mehr als Agenten, die
von der Landungsstätte weit. entfernt wohnen. Auch sind nicht
alle Schiffskartenhändler zuverlässig und ehrlich, was schon der
Umstand zeigt, daß in Ohio der Mißbrauch, der beim Verkauf
von Schiffs- und Eisenbahnfahrkarten getrieben wurde, derart
war, daß die Staatslegislatur sich genötigt sah, ein Gesetz zu
erlassen, wonach alle Schiffs- und Eisenbahnmakler gehalten
werden, eine Bürgschaft von 85000.00 zu stellen zugunsten sol⸗
cher, die durch Kauf solcher Fahrkarten einen Verlust erlitten
haben. Aber es erfordert oft einen jahrelangen Prozeß, bis
der Käufer sein Geld wiedererlangt. Dergleichen ist gänzlich
ausgeschlossen, wenn man die Fahrkarten von unsern Emigran⸗
tenmissionaren kauft. Wir rechnen ehrlich. Wer billiger be⸗
rechnet als wir, rechnet einsach nicht ehrlich.

Es kommt nicht selten vor, daß Leute sich von uns Preis⸗
angaben machen und Auskunft geben lassen für die Reise; sie
gehen dann etwa damit zu einem andern Agenten, einem Winkel⸗
advokaten oder dergleichen, der auch Schiffskarten und anderes
besorgt. Ganz selbstverständlich rechnet der nun etwas billiger.

Man wundert sich und entrüstet sich, daß der Emigrantenmissio⸗
nar so teuer ist; und man kauft — beim Juden. Aber der
nimmt es nicht genau, ist nicht ehrlich, riskiert es, daß ein Kind,
das eben die Altersgrenze erreicht hat, enttveder frei durch—
schlüpft oder ein älteres noch für die Hälfte. Der Missionar
rechnet ehrlich. Oder der Agent sagt dem Käufer: „Ich erlasse
Ihnen 51.00, §2.00, §3.00“ — je nachdem — „von der mir
zukommenden Kommission.“ Tut er das, so handelt er direkt
wider den mit ihm und der Dampfergesellschaft eingegangenen
Kontrakt, wonach keinem Agenten gestattet ist, auch nur einen
Cent von der Kommission zu erlassen, und falls ihm ein solcher
Kontraktbruch nachgewiesen werden kann, wird ihm die Agentur
sofort entzogen, weil er sich eines unehrlichen Handels schuldig
gemacht hat. Oder eine Schiffskarte, die zum Beispiel von Bre⸗
men bis Baltimore §42.50 für eine erwachsene Person kostet,
rechnet der „billige“ Agent für ein Kind von einem bis zwölf
Jahren zu §19.25 oder §21.25; da fehlt die Kopfsteuer von
54.00, die von jedem Einwanderer erhoben wird, gleichviel ob
Erwachsener, Kind oder Säugling; der Preis ist §23.25 oder
525.25. Hat nun eine Familie mit mehreren Kindern ihre
Fahrkarten von einem solchen unehrlichen Agenten billig ge⸗
kauft, so wird sie in fast jedem Falle ertappt und muß überall
nachbezahlen. Das Geld, das sie als Vorrat auf die Reise mit⸗
nahm, wird ausgegeben, und sie kommt hier an, wie neulich
eine Familie, mit — 25 Cents. Dann soll der Missionar helfen,
Vorschuß leisten, telegraphieren an den Vater, Großvater, Vet⸗
ter, Onkel oder sonstige Verwandte, Freunde oder Bekannte
um mehr Geld, oder die Leute werden hier detiniert oder auf⸗
gehalten. Der unehrliche Agent hat seine Kommission einge⸗
strichen, macht Geschäfte, reibt sich vergnügt die Hände, und die
guten Leute müssen es schließlich doch bezahlen, die Mission aber
— geht leer aus. Man hüte sich doch vor solchen Agenten! Hat
man sich aber bereden lassen, so verlange man Garantie für
Rückerstattung aller Extrakosten. Es ist nicht billig und recht,
daß nian solchen Gaunern das Geschäft und den Profit, dem
Missionar hingegen die Arbeit, die Auslagen und Mühen zuweist.

So kam es vor, daß eine Frau in C. sich von mir die Preise
geben ließ für eine zahlreiche Familie, die sie aus Rußland her⸗
überkommen lassen wollte. Da der Ort in Rußland, von wo
aus jene ihre Reise antreten wollte, ein winziges Dörflein ist,
habe ich auf Aufsuchen des Fleckens auf der Landkarte, Berech⸗
nung und Schreiben vier Stunden Zeit verwandt. Nach etlichen
Monaten erhielt ich eines Tages von unserm Vertreter in Bre⸗
nien, Herrn Gillhoff, einen Brief, in dem er mir meldete, jene
Leute seien völlig mittellos in Bremen angekommen, und ich
möchte so freundlich sein und Geld schaffen. Ich schrieb jener
Frau in C. Sie hatte die Fahrkarten dort gekauft. Als aber
die Ihrigen in Not gerieten, wandte sie sich nicht etwa an jenen
Agenten, sondern da hieß es: „Hilf, lieber Missionar!“

Ein Agent, der einer acht Personen starken Familie die
Schiffskarten besorgt und die Kommission eingestrichen hatte,
schrieb mir ganz unverfroren: Mrs. — with seven children
took passage at Bremen, the 22d inst. Kindly look after the
welfare of this family when they arrive at Baltimore, and in
case of necessity provide them with the necessary funds.“

Eine Frau, die sich von mir für sich und ihre zwei Töchter
Fahrpreise geben ließ, dann aber die Fahrkarten von einem
Agenten in Wisconsin kaufte, verlor auf der Reise ihr Gepäck.
Nachdem sie monatelang sich bemüht hatte, es wiederzuerlangen,

English translation

Not yet translated.