Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 5 › Seite 40

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1851-10-28, Seite 40

Scroll German and English together

40

nender Eifer für die Ehre seines Herrn und Gottes. Er war streng gegen das, was er als böse erkannte, und ob er gleich in der Behandlungsweise gewisser Fälle gefehlt haben mag, so ist doch kein Bedenken zu haben, daß er seiner Erkenntniß und seinem Gewissen gefolgt ist. Sein Ende bezeugte es deutlich, daß keine fleischliche Leidenschaft in ihm geherrscht, daß er vielmehr nach seinem besten Wissen und Gewissen selbst auf die Gefahr der ihm schmerzlichsten Verkennung hin gehandelt habe. Er hatte auf seinem Krankenlager den süßesten und seligsten Frieden und harrte von Stunde zu Stunde auf den Ruf seines im Glauben festergriffenen Heilandes. Er freute sich auf den seligen Zustand, von allem Sündenelend befreit zu sein, seinen Gott und Heiland zu schauen und in dem schönen Himmel zu leben. An seinem letzten Tage erklärte er gleich früh Morgens: „heute wird mich der liebe Herr vollends heimholen.“ Und als seine Freunde und seine treuen, ihm herzlich anhängenden und sein Lager Tag und Nacht nicht verlassenden Kirchkinder deshalb betrübt waren, ermahnte er sie, sich nicht zu betrüben, sondern sich mit ihm zu freuen, daß er so bald zur Seligkeit eingehen dürfe. Er ließ sich das 5. und 8. Capitel des Briefes an die Römer als sein Frühstück, wie er sagte, vorlesen. Und ob er darnach sehr schwach wurde und die letzten Stunden nicht mehr reden konnte, so strahlte sein Auge besondere Freude, wenn von seinem Heimgange gesprochen und darum gebetet wurde.

Seinen Kirchkindern werden die Tage der Krankheit ihres geliebten Seelsorgers unvergeßlich bleiben, sie werden gedrungen werden, so recht auf sich zu ziehen und anzuwenden die Ermahnung Ebr. 13, 7.: „Gedenket an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes gesagt haben, welcher Ende schauet an und folget ihrem Glauben nach.“

So manche bitteren Erfahrungen der Entschlafene in seinem Predigtamt machen mußte, so schmerzten sie ihn im Tode nicht und werden ihm jetzt von dem Herrn reichlich belohnt werden, der auch diesen seinen treuen Knecht gewiß mit dem Worte wird empfangen haben: „Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen; ich will dich über viel setzen, gehe ein zu deines HErrn Freude.“ —

Weisheit der Einfalt.

Halte an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die Du von mir gehöret hast, vom Glauben und von der Liebe in Christo Jesu. Diese gute Beilage bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnet (2 Timoth. 1, 13. 14).

Eine Frau in Oesterreich hatte an einem Donnerstage in der Fasten eine Leber gekocht, und zwar mit ausdrücklicher Erlaubniß des Pfarrers. Durch die Hinterlist des zweiten Geistlichen, der sich krank stellte, und im Vorbeigehen um eine warme Suppe bat, wurde sie in Untersuchung gezogen, und nach vielfachem Hin- und Herschleppen von einem Gefängniß in's andere, von einem Gericht zum andern wurde sie zuletzt von Gatten und Kindern weggerissen, und nach Siebenbürgen transportirt. Sie gab dabei Beweise einer gründlichen Erkenntniß und eines heldenmüthigen Glaubens. Auf die Frage, warum sie das Fastengebot übertreten habe, antwortete sie, weil sonst die Gabe Gottes in der warmen Jahreszeit verdorben wäre. Als man ihr entgegnete, sie sollte sie lieber auf den Mist geworfen haben, antwortete sie: „Der Herr hat gesagt: „„Sammelt die übrigen Brocken, daß Nichts umkomme““ (Joh. 6, 12); und abermal: „„Was zum Munde eingehet, das verunreiniget den Menschen nicht““ (Matth. 15, 11). Auf die Frage: „Was glaubst Du vom Papste?“ bekannte sie frei: „Ich glaube, daß er ein sündiger Mensch ist, wie ich.“—Man kündigte ihr an, sie werde fortgebracht und gegeißelt werden, und müsse den Pflug ziehen. Sie sprach: „In Gottes Namen, es ist mir Alles recht; der Jünger wird es nicht besser haben, als sein Meister.“ (Wölbings christliche Geschichten.)

$24,00.
Vier und zwanzig Dollars von der Gemeinde des Herrn P. Brauer zur Unterstützung des College-Schülers Wilhelm Bartling empfangen zu haben, bescheinigt hiermit
Dr. W. Sihler.

Erhalten
a. zur Synodal-Missions-Casse:
von Hr. Johann Meyer in Cole Camp, Mo., $1,00.
„ „ Jost Meyer in Benton Co., Mo., 1,00.
„ „ H. H. daselbst 2,00.
„ einigen Gliedern der luth. Gemeinde in Cole Camp, Mo., 3,62½.
„ Hr. P. J. J. Meißner 5,00.
„ den Mädchen der Schule in der Dreieinigkeits-Kirche allhier 2,35.
„ Hr. Gottlob Steinbrück, Monroe Co., Ill. 2,00.
„ „ P. Hattstädt's Gemeinde in und um Monroe, Mich. 3,00.
„ einer Ungenannten 1,90.
b. für den Bau des Concordia-College bei St. Louis.
von Hr. Dr. Sihler $10,00.
c. zur Unterhaltung des vorgenannten College:
von Hr. Johann Meyer in Cole Camp, Mo., 1,00.
„ „ Jost Meyer in Benton Co., Mo, 1,00.
„ „ H. H. daselbst 2,00.
„ einigen Gliedern der luth. Gemeinde in Cole Camp, Mo., 3,62½.
„ Hr. P. Hattstädt und seinen Gemeinden 6,00.
d. an Beiträgen zu den Reisekosten der Herren Delegaten nach Deutschland:
von Hr. Prof. Biewend 2,00.
F. W. Barthel, Cassirer.

Quittung.

Von den Jungfrauen unserer Gemeinde sind für die Indianerkinder 4 Hosen und 8 Hemden eingesandt worden, am Werth $6,00.
Monroe den 14. Octbr. 1851.
W. Hattstädt, P.

Bezahlt
den 6. Jahrg. Hr. Joh. Georg Hensling.
den 7. Jahrg. die HH. Bonn, J. Dornseif, Joh. Gebhardt, P. Hattstädt (7 Exemplare), Hensling, K. Kärkhoff, Wilh. Richter, J. Seipp, Past. Wege ($15,00. mit Einschluß Jahrg. 6.)
den 8. Jahrg. die HH. Gerh. Heinr. Brockschmidt, Adam Brück, H. Fritsch, Christoph Fischer jun., Jacob Fischer, Wilh. Jung, Past. J. J. Meißner, F. G. Meyer, Jacob Rauschert, Wilh. Richter (1. Hälfte), Gottlob Steinbrück, Past. Stecher, J. H. M. Schmutter, J. P. Schulze, Jacob Threß, Cantor Wolf, Johann Wesel.

Veränderte Adressen.

Rev. M. Johannes, P. O. Housespring, Jefferson Co. Mo.
Rev. M. Quast, Cookstore P. O. Lafayette Co. Mo.

Berichtigung eines Druckfehlers
im 5. Synodalberichte der Missouri ꝛc. Synode.
Seite 26. am Schlusse lese man: Sonntag statt: Freitag.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Das Dutzend $1. Hundert Stück $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerk. 5.
Das Dutzend 50; 25 Stück $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. vom Jahre 1847 10.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbolische Bücher der evang. luth. Kirche, New-Yorker Ausgabe in gepreßtem Leder gebunden $1. 25.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahrs, New-Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, welchem sonn- und die festtäglichen Perikopen beigefügt sind, verlegt von der hiesigen evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8 } gegen Baarzahlung.
100 Stück $62. 50 }
Dasselbe in kleinerm Format mit denselben Anhängen und gleichem Einband, das Stück 50.
Das Dutzend $5,25. } gegen Baarzahlung.
100 Stück $40,00. }
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Frindrich Layriß 25.
A B C-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke zur Erlernung des Lesens, für christliche Schulen bearbeitet, im Verlag der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten 10.
im Dutzend $1.00.
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New-Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
im Dutzend $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
im Dutzend $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück 15.
im Dutzend $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Graubau zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm und mehreren luth. Pastoren von Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 30.

Gedruckt bei Moritz Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnutstraße.

40

ning zeal for the honor of his Lord and God. He was severe against what he recognized as evil, and though he may have erred in the manner of treating certain cases, yet there is no doubt that he followed his knowledge and his conscience. His end testified plainly that no carnal passion had ruled in him, but that he had rather acted according to his best knowledge and conscience, even at the risk of the most painful misjudgment to himself. He had upon his sickbed the sweetest and most blessed peace, and waited from hour to hour for the call of his Savior, whom he had laid hold of in faith. He rejoiced in the blessed state of being freed from all misery of sin, of beholding his God and Savior and of living in the fair heaven. On his last day he declared quite early in the morning: "today the dear Lord will fetch me home altogether." And when his friends and his faithful church-children, who clung to him with heartfelt attachment and did not leave his bed day and night, were saddened on that account, he exhorted them not to be sad, but to rejoice with him that he might so soon enter into blessedness. He had the 5th and 8th chapters of the Epistle to the Romans read to him as his breakfast, as he said. And though he afterward became very weak and could no longer speak during the last hours, yet his eye beamed with special joy when his departure was spoken of and prayed for.

To his church-children the days of the sickness of their beloved pastor will remain unforgettable; they will be constrained to take to themselves in earnest and to apply the exhortation of Heb. 13, 7.: "Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God, whose faith follow, considering the end of their conversation."

However many bitter experiences the departed one had to undergo in his ministry, they did not pain him in death, and will now be richly rewarded by the Lord, who surely will have received also this His faithful servant with the word: "Well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things; I will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy Lord." —

Wisdom of Simplicity.

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us (2 Timoth. 1, 13. 14).

A woman in Austria had on a Thursday in Lent cooked a liver, and indeed with the express permission of the parish priest. Through the cunning of the second clergyman, who feigned himself sick, and in passing by asked for a warm soup, she was brought under investigation, and after much dragging back and forth from one prison to another, from one court to another, she was at last torn away from husband and children, and transported to Transylvania. She gave thereby proofs of a thorough knowledge and of a heroic faith. To the question why she had transgressed the commandment of fasting, she answered that otherwise the gift of God would have spoiled in the warm season. When it was replied to her that she should rather have thrown it upon the dunghill, she answered: "The Lord has said: "Gather up the fragments that remain, that nothing be lost" (John 6, 12); and again: "That which goeth into the mouth defileth not a man" (Matth. 15, 11). To the question: "What do you believe of the Pope?" she confessed freely: "I believe that he is a sinful man, like me."—They announced to her that she would be carried away and scourged, and would have to draw the plow. She said: "In God's name, it is all right with me; the disciple shall not have it better than his Master." (Wölbing's christliche Geschichten.)

$24,00.
Twenty-four dollars from the congregation of Mr. P. Brauer, for the support of the college student Wilhelm Bartling, hereby acknowledged as received by
Dr. W. Sihler.

Received
a. for the Synodal Mission Fund:
from Mr. Johann Meyer in Cole Camp, Mo., $1,00.
" " Jost Meyer in Benton Co., Mo., 1,00.
" " H. H. in the same place 2,00.
" some members of the Lutheran congregation in Cole Camp, Mo., 3,62½.
" Mr. P. J. J. Meißner 5,00.
" the girls of the school in the Trinity Church here 2,35.
" Mr. Gottlob Steinbrück, Monroe Co., Ill. 2,00.
" " P. Hattstädt's congregation in and near Monroe, Mich. 3,00.
" an unnamed person 1,90.
b. for the building of Concordia College near St. Louis.
from Mr. Dr. Sihler $10,00.
c. for the maintenance of the aforementioned College:
from Mr. Johann Meyer in Cole Camp, Mo., 1,00.
" " Jost Meyer in Benton Co., Mo, 1,00.
" " H. H. in the same place 2,00.
" some members of the Lutheran congregation in Cole Camp, Mo., 3,62½.
" Mr. P. Hattstädt and his congregations 6,00.
d. in contributions to the travel expenses of the gentlemen delegates to Germany:
from Mr. Prof. Biewend 2,00.
F. W. Barthel, Treasurer.

Receipt.

From the young women of our congregation 4 pairs of trousers and 8 shirts have been sent in for the Indian children, to the value of $6,00.
Monroe, the 14th of Octbr. 1851.
W. Hattstädt, P.

Paid
for the 6th year Mr. Joh. Georg Hensling.
for the 7th year the Messrs. Bonn, J. Dornseif, Joh. Gebhardt, P. Hattstädt (7 copies), Hensling, K. Kärkhoff, Wilh. Richter, J. Seipp, Past. Wege ($15,00. including year 6.)
for the 8th year the Messrs. Gerh. Heinr. Brockschmidt, Adam Brück, H. Fritsch, Christoph Fischer jun., Jacob Fischer, Wilh. Jung, Past. J. J. Meißner, F. G. Meyer, Jacob Rauschert, Wilh. Richter (1st half), Gottlob Steinbrück, Past. Stecher, J. H. M. Schmutter, J. P. Schulze, Jacob Threß, Cantor Wolf, Johann Wesel.

Changed Addresses.

Rev. M. Johannes, P. O. Housespring, Jefferson Co. Mo.
Rev. M. Quast, Cookstore P. O. Lafayette Co. Mo.

Correction of a Misprint
in the 5th Synodalbericht of the Missouri etc. Synod.
Page 26, at the end, read: Sunday instead of: Friday.

Books and Pamphlets
to be had at the office of the Lutheraner
at the prices appended.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unchanged reprint 10.
The dozen $1. Hundred copies $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. with an introduction and explanatory remarks 5.
The dozen 50; 25 copies $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. of the year 1847 10.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht of the same Synod, each 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners of 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(The 1st and 2nd Jahrgang are out of print.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, each 50.
Christliches Concordienbuch, that is, Symbolical Books of the Evang. Luth. Church, New York edition, bound in pressed leather $1. 25.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in pamphlet form) 1 copy 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 copies 5.
Dr. Luthers Hauspostille, or sermons on the Gospels for the Sundays and festival days of the whole year, New York edition, bound in calfskin $2.
Kirchen-Gesangbuch for Evang. Luth. congregations, to which the pericopes for Sundays and festival days are appended, published by the local Evang. Luth. congregation U. A. C. in pressed leather binding, the copy 75.
The dozen $8 } for cash payment.
100 copies $62. 50 }
The same in smaller format with the same appendices and the same binding, the copy 50.
The dozen $5,25. } for cash payment.
100 copies $40,00. }
Melodien deutscher Kirchengesänge after Dr. Frindrich Layriß 25.
A B C-Buch, and exercises arranged in proper gradation for learning to read, prepared for Christian schools, published by the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States 10.
by the dozen $1.00.
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unchanged reprint, New York edition, single copies 25.
by the dozen $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, stitched and trimmed 15.
by the dozen $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Compiled at the commission of the Synod of Missouri etc. by Pastor Fr. Wyneken, the copy 15.
by the dozen $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Graubau zu Buffalo v. J. 1840 with the writings exchanged between him and several Lutheran pastors of Missouri 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. translated from the Latin by Paulus Speratus 10.
Timotheus. A gift for the confirmed youth. Prepared after Hiller, bound 30.

Printed by Moritz Niedner,
Northeast corner of Third and Chesnut Street.