Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 7 › Seite 56

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-11-23, Seite 56

Scroll German and English together

56

Herbst einen Prediger begehrte, weil sie sehr von Methodisten und anderen Sectirern angefochten war, und dabei namentlich meines Bruders erwähnte. Indem derselbe in diesem Rufe den Willen des Herrn erkannte und zugleich vom Praeses dahin bestimmt wurde, so beschloß er, im Namen des Herrn dahin zu gehen, und ist denn auch am 28. October zu seiner Gemeinde abgereist.

So helfe Dir denn, mein theuerster Bruder, der freundliche Tröster in aller Noth, Gott, der werthe heilige Geist, der zu diesem heiligen Amte Dich berufen hat, daß Du in seiner Kraft, mit seinem Feuer und voller Freudigkeit die großen Thaten Gottes preisest und Viele gewinnest für unsern ewig geliebten Heiland, der uns geliebt und sich selbst für uns dahin gegeben hat. Die Gnade des Herrn, das Gebet der Kirche und der Segen unserer theuren Eltern begleitet Dich in Deine weite Ferne. Und wenn Deine Freudigkeit im Dienste des Herrn erkalten will, dann gedenke an seine treue, ernste Frage: „Hast Du mich lieb?“ und an sein Wort: „Weide meine Lämmer; weide meine Schafe!“ Der HErr sei mit Dir! Amen.

Alle Brüder in Christo wollen denn auch diese junge Pflanzung in ihre Fürbitte einschließen, daß Gottes Wort daselbst rein erhalten, wachse und gepriesen werden möge.

Die Addresse ist vorläufig:
Rev. W. A. Fick,
Care of Mr. Charles Borchers,
Holt County,
Oregon Post Office, Mo.
Hermann Fick.

Merkwürdige Bezahlung mit Ablaß.

Einstmals wurde aus der Bibliothek des Benediktinerklosters zu . . . . ein handschriftlicher Codex der fünf ersten Bücher der Geschichte des Cornelius Tacitus gestohlen. Dieser gestohlene Codex kam endlich durch mehrere Hände in den Besitz Seiner Heiligkeit, Pabst Leo des Zehnten. Was that nun Seine Heiligkeit? Er ließ das Werk drucken und sendete dem Kloster ein schön eingebundenes Exemplar davon zu. Und damit die Klosterherren, wie der Pabst selbst schreibt, „sähen, daß ihnen aus dieser Entwendung vielmehr ein Vortheil, als ein Nachtheil, entstanden sei, so haben wir (Leo X.) für die Kirche ihres Klosters einen immerwährenden Ablaß zugesendet.“ — War das nicht eine große Leutseligkeit und Freigebigkeit des heiligen Vaters?

(Siehe: Schmidt's Brandenburg. Kirchenhistorie, wo das Schreiben des Pabstes, d. d. 1. Decbr. 1517. abgedruckt ist.)

Quittung und Dank.

Der Unterzeichnete bescheinigt hiemit, von der Gemeinde des Hrn. Pastor Husmann in Allen Co., Ind., $28,20 als Unterstützung zu seinem Unterhalt im Seminar zu Fort Wayne empfangen zu haben.

Der reiche Gott wolle nach seiner Verheißung (Matth. 10, 41.) auch diese Gaben der Liebe einem jeglichen Geber reichlich vergelten.
Saginaw City, 11. Nov. 1852.
E. Kundinger.

Es bekennt mit Dank gegen Gott und die milden Geber, $6,00. vom Jünglingsverein zu Altenburg, Perry Co., Mo., empfangen zu haben,
Gotthold Löber.

Zu meiner Unterstützung erhalten:
$6. von Herrn P. Eppling in Spencer Co., Indiana;
$8,30. von dem Jünglingsverein zu Cincinnati, O.
Der gütige Gott wolle die freundlichen Geber für ihre milden Gaben reichlich segnen, beides leiblich und geistlich.
Fort Wayne, 30. Okt. 1852.
F. J. Th. Jungck.

Im diesjährigen Synodalbericht der Synode von Missouri ꝛc. ist meine Addresse unrichtig angegeben; sie findet sich richtig im „Lutheraner“, Jahrg. 8., Nro. 17.
Mich. Wilh. Sommer.

Erhalten
a. zur Synodal-Casse:
Vacat.
b. zur Synodal-Missions-Casse:
von der Gemeinde zu St. Louis $7,70
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
von der Gemeinde zu Altenburg, Perry Co., Mo. 9,00
„ „ „ des Hrn. Pst. Baumgart in Elkhorn-Prairie, Ill. 7,55
d. für arme Studenten:
von Hrn. Ahring in Cleveland, O. 2,00
e. zur Unterstützung des hiesigen College-Baues:
von Hrn. Johann Lang in Perryville, Mo. 95
„ „ Conrad Ochs daselbst 25
„ „ Pastor Wolff 55
nachträglich von der Gemeinde des Hrn. Pst. Löber in Frohna, Mo. 60
von der Gemeinde des Hrn. Pst. Hüsemann in Harrison Co., Ia. 4,85
„ der Gemeinde des Hrn. Pst. Baumgart zu Elkhorn-Prairie, Ill.: Erste Sendung: $54,50; und zwar:
„ Hrn. Gerh. Heinrich Dankmeyer 5,00
„ „ Joh. Fr. Gerding 4,00
„ „ Gerh. Heinrich Brockschmidt 5,00
„ Anna Heedemann 5,00
„ Hrn. G. H. Boyl 4,00
„ „ Georg Eckert 5,00
„ Gebrüder Eckert 5,00
„ Hrn. Claus H. auf den Brinke 4,00
„ „ Carl Hilskötter 3,00
„ „ Hermann Schmude 2,00
„ „ Wilh. Hilskötter 5,00
„ „ Joh. Heinrich Jacobs 2,00
„ „ Heinrich Borrenpohl 3,00
„ „ N. N. 2,50
von der Gemeinde des Hrn. Pst. Brauer zu Addison, Du Page Co., Ill. 29,00
„ der Gemeinde des Hrn. Pst. Schwan in Cleveland, O. 34,50
„ der Gemeinde des Hrn. Pst. Werselmann in Auglaize Co., O., 6,00
„ N. N. $1,50., F. P. $2,00., Kr. $2,00., S. T. $25,00. in St. Louis 30,50
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt
den 8. Jahrg. die HH. Dietrich Brockschmidt, Pst. Hüsemann (2. Hälfte), Joachim König, Johann Lang, Georg Roßwag.
„ 9. Jahrg. die HH. Michael Bock, Wittwe Bornemann, Christ. Buscheck, Gotth. Darnstedt, Christ. Dörrfeldt, Johann Engelhaupt, Jacob Föllinger, Pst. Gruber, Pst. Grabau, Pst. Hüsemann, Georg Hofmann, Joh. Lunz, Georg Lüders (das Versehen ist verbessert), Andreas Menges, Pst. Oberwahrenbrock, Philipp Reinhard, Wilhelm Richter, Gustav Rother, Carl Sallmann, Gottfr. Schmidt, Gottlob Schmidt, Lorenz Sommetinger, Georg Themas, Conrad Theis, Philipp Wamsgans, Philipp Zabel.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigesetzten Preise.

Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846—47. No. 8—26. 50,
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50,
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5,
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5,
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5,
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10,
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, verlegt von der hiesigen evangel. luth. Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75,
Das Dutzend $8.
100 Stück $62,50.
Dasselbe in kleinerm Format, das Stück 50,
Das Dutzend $5,25.
100 Stück $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10,
Im Dutzend $1.
A B C-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke u. s. w., herausgegeben von unserer Synode 10,
Im Dutzend $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25,
Im Dutzend $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15,
Im Dutzend $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15,
Im Dutzend $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm gewechselten Schriften 15,
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10,
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35,
Im Dutzend $3,60.
Predigt am Ostertage 1851. in St. Louis, Mo., gehalten von Prof. C. F. W. Walther 5,
Dessen Predigt über 1 Thess. 4, 1—7: Die Ermahnung des heil. Apostels, immer völliger werden 5,
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“ besonders abgedruckt.)
Neue Testamente, größtentheils mit dem Psalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den Psalmen 20,
dito ohne Psalter 15,
in Goldschnitt 30,
28 Confirmations-Scheine mit Bibelsprüchen und Liederversen, ingl. mit biblischen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast $1,00.
16 Taufscheine mit Bibelsprüchen nebst dergl. Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Gast u. Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25,
Anhang dazu 15,
Dieselben mit dem Anhang 35,
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt vom Jahre 1850. 40,

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnut-Straße.

56

autumn desired a preacher, because it was sorely beset by Methodists and other sectarians, and in doing so mentioned my brother by name. Since he recognized in this call the will of the Lord, and was likewise directed thither by the president, he resolved to go there in the name of the Lord, and has accordingly departed for his congregation on the 28th of October.

So may He help thee, my dearest brother, the friendly Comforter in all distress, God, the worthy Holy Ghost, who has called thee to this holy office, that thou in His strength, with His fire and with full joyfulness mayest praise the great deeds of God and win many for our eternally beloved Savior, who loved us and gave Himself for us. The grace of the Lord, the prayer of the Church, and the blessing of our dear parents accompany thee into thy distant place. And when thy joyfulness in the Lord's service would grow cold, then think of His faithful, earnest question: "Lovest thou me?" and of His word: "Feed my lambs; feed my sheep!" The LORD be with thee! Amen.

May all brethren in Christ then also include this young plantation in their intercession, that God's Word may be kept pure there, and grow, and be praised.

The address is for the present:
Rev. W. A. Fick,
Care of Mr. Charles Borchers,
Holt County,
Oregon Post Office, Mo.
Hermann Fick.

A Remarkable Payment with Indulgence.

Once upon a time a manuscript codex of the first five books of the history of Cornelius Tacitus was stolen from the library of the Benedictine monastery at . . . . This stolen codex at last came, through several hands, into the possession of His Holiness, Pope Leo the Tenth. What did His Holiness now do? He had the work printed and sent to the monastery a beautifully bound copy of it. And in order that the monks, as the Pope himself writes, "might see that from this theft there had arisen to them rather an advantage than a disadvantage, we (Leo X.) have granted to the church of their monastery a perpetual indulgence." — Was that not a great condescension and liberality of the holy father?

(See: Schmidt's Brandenburg Kirchenhistorie, where the letter of the Pope, dated 1 December 1517, is printed.)

Receipt and Thanks.

The undersigned hereby certifies that he has received from the congregation of Mr. Pastor Husmann in Allen Co., Ind., $28.20 as support toward his maintenance at the seminary at Fort Wayne.

May the rich God, according to His promise (Matt. 10, 41), also abundantly requite these gifts of love to each giver.
Saginaw City, 11 Nov. 1852.
E. Kundinger.

With thanks to God and to the kind givers, the undersigned acknowledges having received $6.00 from the Young Men's Society at Altenburg, Perry Co., Mo.,
Gotthold Löber.

For my support I have received:
$6. from Mr. P. Eppling in Spencer Co., Indiana;
$8.30 from the Young Men's Society at Cincinnati, O.
May the gracious God richly bless the kind givers for their gifts, both bodily and spiritually.
Fort Wayne, 30 Oct. 1852.
F. J. Th. Jungck.

In this year's Synodalbericht of the Synod of Missouri, etc., my address is incorrectly given; it is found correctly in the "Lutheraner," Jahrg. 8, No. 17.
Mich. Wilh. Sommer.

Received
a. for the Synodal Treasury:
Vacat.
b. for the Synodal Mission Treasury:
from the congregation at St. Louis $7.70
c. for the maintenance of Concordia College:
from the congregation at Altenburg, Perry Co., Mo. 9.00
" " " of Mr. Pastor Baumgart in Elkhorn Prairie, Ill. 7.55
d. for poor students:
from Mr. Ahring in Cleveland, O. 2.00
e. for the support of the local College building:
from Mr. Johann Lang in Perryville, Mo. 95
" " Conrad Ochs, the same place 25
" " Pastor Wolff 55
subsequently from the congregation of Mr. Pastor Löber in Frohna, Mo. 60
from the congregation of Mr. Pastor Hüsemann in Harrison Co., Ia. 4.85
" the congregation of Mr. Pastor Baumgart at Elkhorn Prairie, Ill.: first remittance: $54.50; namely:
" Mr. Gerh. Heinrich Dankmeyer 5.00
" " Joh. Fr. Gerding 4.00
" " Gerh. Heinrich Brockschmidt 5.00
" Anna Heedemann 5.00
" Mr. G. H. Boyl 4.00
" " Georg Eckert 5.00
" Gebrüder Eckert 5.00
" Mr. Claus H. auf den Brinke 4.00
" " Carl Hilskötter 3.00
" " Hermann Schmude 2.00
" " Wilh. Hilskötter 5.00
" " Joh. Heinrich Jacobs 2.00
" " Heinrich Borrenpohl 3.00
" " N. N. 2.50
from the congregation of Mr. Pastor Brauer at Addison, Du Page Co., Ill. 29.00
" the congregation of Mr. Pastor Schwan in Cleveland, O. 34.50
" the congregation of Mr. Pastor Werselmann in Auglaize Co., O., 6.00
" N. N. $1.50., F. P. $2.00., Kr. $2.00., S. T. $25.00. in St. Louis 30.50
F. W. Barthel, Treasurer.

Paid
for the 8th volume, the gentlemen Dietrich Brockschmidt, Pastor Hüsemann (second half), Joachim König, Johann Lang, Georg Roßwag.
" the 9th volume, the gentlemen Michael Bock, Widow Bornemann, Christ. Buscheck, Gotth. Darnstedt, Christ. Dörrfeldt, Johann Engelhaupt, Jacob Föllinger, Pastor Gruber, Pastor Grabau, Pastor Hüsemann, Georg Hofmann, Joh. Lunz, Georg Lüders (the oversight has been corrected), Andreas Menges, Pastor Oberwahrenbrock, Philipp Reinhard, Wilhelm Richter, Gustav Rother, Carl Sallmann, Gottfr. Schmidt, Gottlob Schmidt, Lorenz Sommetinger, Georg Themas, Conrad Theis, Philipp Wamsgans, Philipp Zabel.

Books and Pamphlets
to be had at the Expedition of the Lutheraner
at the prices appended.

Third volume of the Lutheraner of 1846—47. Nos. 8—26. 50 cents
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Fourth, fifth, sixth and seventh volumes of the Lutheraner, each 50 cents
Conversations between Two Lutherans on Methodism, (in pamphlet form) 1 copy 5 cents
Dr. Martin Luther's Tractate on the True Church, 2 copies 5 cents
The Constitution of the German Evang. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States 5 cents
Second, Third, Fourth and Fifth Synodalbericht of the same Synod, each 10 cents
Kirchen-Gesangbuch for Evang. Luth. Congregations, published by the local Evangel. Luth. Congregations U. A. C., in pressed leather binding, per copy 75 cents
The dozen $8.
100 copies $62.50.
The same in smaller format, per copy 50 cents
The dozen $5.25.
100 copies $40.00.
Dr. Martin Luther's Small Catechism, unaltered reprint 10 cents
By the dozen $1.
A B C Book, and Exercises arranged in proper gradation, etc., published by our Synod 10 cents
By the dozen $1.00.
Johann Hübner's Biblische Historien. New York edition, singly 25 cents
By the dozen $2.60.
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched and trimmed 15 cents
By the dozen $1.50.
Spruchbuch to the Small Catechism of Luther 15 cents
By the dozen $1.50.
The Hirtenbrief of Pastor Grabau at Buffalo of the year 1840, together with the writings exchanged between him and others 15 cents
Letter of Dr. Martin Luther on the Appointment of Church Servants, to the Council at Prague in Bohemia, of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10 cents
Timotheus. A Gift for the Confirmed Youth. Adapted after Hiller, bound 35 cents
By the dozen $3.60.
Sermon on Easter Day 1851, in St. Louis, Mo., delivered by Prof. C. F. W. Walther 5 cents
His sermon on 1 Thess. 4, 1—7: The Exhortation of the Holy Apostle to become ever more perfect 5 cents
(Both sermons separately printed from the "Lutheraner.")
New Testaments, mostly with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg edition, in ordinary binding with the Psalms 20 cents
the same, without Psalter 15 cents
with gilt edges 30 cents
28 Confirmation Certificates with Bible verses and hymn stanzas, also with biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast $1.00.
16 Baptismal Certificates with Bible verses and likewise pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast and Brother $1.00.
Melodies of German Church Hymns after Dr. Friedrich Layritz 25 cents
Appendix thereto 15 cents
The same with the Appendix 35 cents
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt of the year 1850. 40 cents

Printed by M. Niedner,
North corner of Third and Chesnut Street.