Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 24 › Seite 168

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-07-19, Seite 168

Scroll German and English together

168

März 22. Von Past. Brohm 12.50
Juni „ „ „ von Perlewitz auf der Synode 17.00
April 6. Von Luecke 0.75
Juni 18. „ „ 2.00
April 6. „ Pastor Wolff 20.00
„ 7. „ „ Schaller 18.00
„ „ „ König in Fort Wayne 5.00
„ 16. „ G. Pfau, privatim, nicht Colporteur-Rechnung (Dissm.) 5.00
Mai 25. Von G. Pfau, privatim, nicht Colporteur-Rechnung (Pastor Brohm) 2.00
April 26. Von Pastor Küchle 12.00
„ 13. „ „ Schieferdecker 24.82
„ 18. „ „ Mattfeldt 7.00
April 28. „ „ Eirich 1.00
März 31. „ „ Habel 23.36
„ 22. „ „ Hoyer 10.60
Juni „ „ Klinkenberg, in Cleveland 8.00
„ Von Pastor Fleischmann in Cleveland 4.80
„ „ „ Selle „ „ 5.00
„ „ „ Seidel „ „ 14.33
„ „ „ Eppling „ „ 1.50
„ „ „ Schuster „ „ 1.08
„ „ „ Steinbach „ „ 5.13
„ „ „ Auch „ „ 9.20
„ „ „ Sauer „ „ 0.75
„ „ „ Strieder „ „ 5.00
„ „ diversen Baarverkäufen in Cleveland 91.04
„ 22. Von Pastor Lochner 1.00
J. H. Bergmann.
New York, d. 25. Juni 1853.

(Verspätet)

Quittung

Der Unterzeichnete ersucht den Hrn. Prof. Walther, die hier beifolgenden Gaben für die Colportage baldigst im „Lutheraner“ zu quittiren, da dieselben schon seit langer Zeit eingegangen sind.

Aus der Gemeinde des Hrn. Pastor Jacob Seidel:
Herr Pastor Jacob Seidel $1.25
„ J. Georg Zwerner 1.00
„ Martin Schneider 0.50
„ Georg Rausch d. ält. 0.25
„ Philipp Rupprecht 0.25
„ Gottlieb Rupprecht 0.25
„ Georg Böhm 0.25
„ Bernhardt Bischopp 0.25
Durch den Hrn. Pastor Lochner in der Gemeinde zu Hamburg, Wisconsin 4.66
Von Hrn. Meier in Milwaukie 0.64
„ „ Pastor Fürbringer 2.00
Durch Hrn. Pastor Fürbringer gesammelt in der Gemeinde zu Freistadt 2.52
Durch Hrn. Pastor Fürbringer gesammelt in der Gemeinde zu Kirchhain 1.16
Durch Hrn. Pastor Werfelmann in Auglaize Co. von dessen Gemeinde „ „ „ 2.00
Durch Hrn. Pastor Lochner 3.00
Gustav Pfau.

Bezahlt

den 7. Jahrg. die HH. Pastor Gräbner (5 Ex.), Aug. Claus, Johannes Becker ($2.40)

„ 8. Jahrg. die HH. Pastor Bernreuther, Aug. Claus, Daniel Dobler, Eilers, Heinrich Fischer ($0.50), Garbisch, Pastor Hattstädt (6 Ex.), Körner, Mich. Meyer, H. Meyer, Paulus, G. Rausch, Heinrich Ungemach, Wädel, Weber, Martin Zimmer.

„ 9. Jahrg. die 1. Hälfte die HH. Bosse, Fischer, Hartmann Grebing, Von dem Fange.

„ 9. Jahrg. die 2. Hälfte die HH. Wilh. Brockschmidt, Henry Green, Haunschild, Jacob Kiefer, Gottfried Kolk, Pastor Kolb, Ernst Heinrich Schmidt, Eduard Schocke.

„ 9. Jahrg. Wittwe Albrecht, die HH. E. Ahrens, Pastor Bierdemann, Johannes Bauer, Pastor Bernreuther, Pastor Bergt (2 Ex.), Balthas Bienz, Jacob Bohleber, Wilhelm Bettschlag, Büttner, Pastor Brauer, Barthling, Brenner, Conrad Baals, Pastor Bühl, Heinrich Carstens, Dorfmeyer, B. Dönner, G. Dorner, Dietrich, Dietz (0.75). Past. Dulitz, Degener, Eisfeldt, Ernst, Ludwig Eschenbacher, Eickhof, Frickenschmidt, Martin Frosch, Fr. Frey, Pastor W. A. Fetter, Lorenz Fick, Pastor Fritze (6 Ex.), H. Fülling (3 Ex.), Heinrich Faul, Christ. Fey, Friedrich Fey, M. Fischer, Feblbaum, Fährle, H. E. Gerberding, Geo. Gander, Joh. Göglein d. jüng., Carl Germann, Peter Germann, Griese, Fr. Gippert, Pastor Wilhelm Gerhardt, Fr. Heinicke, Hönig, F. W. Hartmann, Daniel Heppler, Pastor Hüsmann (7 Ex.), Ernst Homeyer, Mich. Holderbaum, G. Holzinger, Harttert, Heitmann, Pastor Kalb, Jacob Kuntz, H. Krage, Christian Külsen, Pastor Kunz ($0.70), Keller, Heinrich Koch, Körner, Past. Klinkenberg, Kuhlmann, Christ. Kuhlhof, Fr. Lörsch, Mich. Leininger, M. Langohr, Pastor Lochner, Lohan, Lücke, Aug. Manske, Abr. Mees, Friedrich Möning, J. O. Meier, F. Meyer, Meibohm, Meyer, Metz, Mesenbring, H. H. Niemann, Nordmann, G. Olinger, A. Ochse, Fr. Pebler, Dietr. Pardiek, E. Pankow, Perlewitz, Ernst Pfluch, Wilhelm Precht, Roth, Geo. Retterer, Ant. Renmann, J. Reif, H. Röder, Christlieb Richter, Georg Reidenbach, Heinrich Rotermund, Pastor Reichhardt, Ludwig Rust, Retzlaff, Pastor Schaller, Heinrich Seubert, Fr. Stricker, F. Stange, Wendel Scharf, Pastor Stürken (7 Ex.), Pastor Sauer (4 Ex.), Pastor Steinbach, Leonh. Schnell, Pastor Strieter, H. Schwalm, Pastor Streckfuß, Martin Stieber, Past. Schwan (31 Ex.), Johann Schmidt, Schneider, Schacht, Friedrich Schum, Georg Schum, Ludwig Schum, Friedrich Schimerer, A. Strebel, Wilhelm Stünkel, Schrage, Matthias Spindler, Phil. Thürwächter, Conrad Tadge, Phil Theis, Tesch, Gotth. Volck, G. H. Vornhold, Pastor Volkert, Wittmann, S. Wendt, Mich. Willrich, Pastor Werfelmann (2 Ex.), Pastor Weyel, Pastor Wichmann (15 Ex.), J. C. Windheim, Wehmeyer, C. Wille, Pastor Weinmann, Andreas Wagner, A. Wiesinger, J. Wiesinger, Winneberger, Mart. Zimmer, Pastor Zeumer, Friedrich Zimmer, Zurbest, Eberh. Zimmermann, Pastor Schuster.

den 10. Jahrg. die HH. Anton Baade, Wilhelm Brüggemann, Wilh. Brockschmidt ($0.50), Christian Fey, Friedrich Fey, Pastor Fricke, Pastor Fürbringer, Christoph Hamm, Pastor Habel, Pastor Hüsemann (5 Ex.), Pastor Jäbker (19 Ex.), Jacob Kiefer, Adam Kiefer, Pastor Lochner, Ludwig Meyer, Past. Nützel, A. Otto, Ernst Piel, Wilhelm Piel, Joh. Rasp, H. Röder, Ernst Heinrich Schmidt ($0.50) Pastor Sauer, Pastor Sallmann, Pastor Seidel (8 Ex.), Martin Stieber, Heinrich Stuckemeyer, Heinrich Seele, Pastor Weyel, Carl Wischmeyer, Martin Zimmer.

Ferner haben bezahlt:

den 9. Jahrg. die HH. Adam Ambrosius, Joh. Bendel, Gottfried Bonn, Christian Graß, Hinkelmann, Car, Höhne, Andreas Poaaer.

„ 10. Jahrg. Herr Heinrich Wendler.

Quittung und Dank.

Mit herzlichem Dank bescheinige ich den Empfang der folgenden milden Gaben zur Unterstützung der von schwerer Bauschuld niedergedrückten St. Johannis-Gemeinde in Philadelphia:
Durch Hrn. Pastor Schürmann von der St. Johannis-Gemeinde, Marion Co., Ia. $2.25
„ Hrn. Barthel von Freunden in und um St. Louis 25.75
Von den HH. Rudolph auf der Heide und Evers in Pittsburgh 2.00

Gott segne die Geber und erwecke viele Glaubensgenossen, der kleinen Gemeinde in Philadelphia mit Gebet und Liebesgaben beizustehen.

A. Hoyer, Pfarrer.
45. Redwood Str., Southwark, Philadelphia.

Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners um die beigesetzten Preise.

Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846—47. No. 8—26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, verlegt von der hiesigen evangel. luth. Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8.
100 Stück $62,50.
Dasselbe in kleinerm Format, das Stück 50.
Das Dutzend $5,25.
100 Stück $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Im Dutzend $1.
A B C-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke u. s. w., herausgegeben von unserer Synode 10.
Im Dutzend $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
Im Dutzend $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
Im Dutzend $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
Im Dutzend $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst den zwischen ihm und mehreren Pastoren in Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35.
Im Dutzend $3,60.
Predigt am Ostertage 1851. in St. Louis, Mo., gehalten von Prof. C. F. W. Walther 5.
Dessen Predigt über 1 Thess. 4, 1—7: Die Ermahnung des heil. Apostels, immer völliger werden 5.
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“ besonders abgedruckt.)
Neue Testamente, größtentheils mit dem Psalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den Psalmen 20.
dito ohne Psalter 15.
in Goldschnitt 30.
28 Confirmations-Scheine mit Bibelsprüchen und Liederversen, ingl. mit biblischen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast $1,00.
16 Taufscheine mit Bibelsprüchen nebst dergl. Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Gast u. Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25.
Anhang dazu 15.
Dieselben mit dem Anhang 35
Leipziger Evangel.-Lutherisches Missionsblatt vom Jahre 1850. 40

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chestnut-Straße.

168

March 22. From Past. Brohm 12.50
June " " " from Perlewitz at the Synod 17.00
April 6. From Luecke 0.75
June 18. " " 2.00
April 6. " Pastor Wolff 20.00
" 7. " " Schaller 18.00
" " " König in Fort Wayne 5.00
" 16. " G. Pfau, privately, not Colporteur account (Dissm.) 5.00
May 25. From G. Pfau, privately, not Colporteur account (Pastor Brohm) 2.00
April 26. From Pastor Küchle 12.00
" 13. " " Schieferdecker 24.82
" 18. " " Mattfeldt 7.00
April 28. " " Eirich 1.00
March 31. " " Habel 23.36
" 22. " " Hoyer 10.60
June " " Klinkenberg, in Cleveland 8.00
" From Pastor Fleischmann in Cleveland 4.80
" " " Selle " " 5.00
" " " Seidel " " 14.33
" " " Eppling " " 1.50
" " " Schuster " " 1.08
" " " Steinbach " " 5.13
" " " Auch " " 9.20
" " " Sauer " " 0.75
" " " Strieder " " 5.00
" " diverse cash sales in Cleveland 91.04
" 22. From Pastor Lochner 1.00
J. H. Bergmann.
New York, the 25th of June 1853.

(Belated)

Receipt

The undersigned requests Mr. Prof. Walther to acknowledge in the "Lutheraner" at his earliest convenience the gifts enclosed herewith for the Colportage, since they were received long ago.

From the congregation of Mr. Pastor Jacob Seidel:
Mr. Pastor Jacob Seidel $1.25
" J. Georg Zwerner 1.00
" Martin Schneider 0.50
" Georg Rausch the elder 0.25
" Philipp Rupprecht 0.25
" Gottlieb Rupprecht 0.25
" Georg Böhm 0.25
" Bernhardt Bischopp 0.25
Through Mr. Pastor Lochner in the congregation at Hamburg, Wisconsin 4.66
From Mr. Meier in Milwaukie 0.64
" " Pastor Fürbringer 2.00
Through Mr. Pastor Fürbringer, collected in the congregation at Freistadt 2.52
Through Mr. Pastor Fürbringer, collected in the congregation at Kirchhain 1.16
Through Mr. Pastor Werfelmann in Auglaize Co. from his congregation " " " 2.00
Through Mr. Pastor Lochner 3.00
Gustav Pfau.

Paid

for the 7th volume, the Messrs. Pastor Gräbner (5 copies), Aug. Claus, Johannes Becker ($2.40)

" the 8th volume, the Messrs. Pastor Bernreuther, Aug. Claus, Daniel Dobler, Eilers, Heinrich Fischer ($0.50), Garbisch, Pastor Hattstädt (6 copies), Körner, Mich. Meyer, H. Meyer, Paulus, G. Rausch, Heinrich Ungemach, Wädel, Weber, Martin Zimmer.

" the 9th volume, the 1st half, the Messrs. Bosse, Fischer, Hartmann Grebing, Von dem Fange.

" the 9th volume, the 2nd half, the Messrs. Wilh. Brockschmidt, Henry Green, Haunschild, Jacob Kiefer, Gottfried Kolk, Pastor Kolb, Ernst Heinrich Schmidt, Eduard Schocke.

" the 9th volume, Widow Albrecht, the Messrs. E. Ahrens, Pastor Bierdemann, Johannes Bauer, Pastor Bernreuther, Pastor Bergt (2 copies), Balthas Bienz, Jacob Bohleber, Wilhelm Bettschlag, Büttner, Pastor Brauer, Barthling, Brenner, Conrad Baals, Pastor Bühl, Heinrich Carstens, Dorfmeyer, B. Dönner, G. Dorner, Dietrich, Dietz (0.75). Past. Dulitz, Degener, Eisfeldt, Ernst, Ludwig Eschenbacher, Eickhof, Frickenschmidt, Martin Frosch, Fr. Frey, Pastor W. A. Fetter, Lorenz Fick, Pastor Fritze (6 copies), H. Fülling (3 copies), Heinrich Faul, Christ. Fey, Friedrich Fey, M. Fischer, Feblbaum, Fährle, H. E. Gerberding, Geo. Gander, Joh. Göglein the younger, Carl Germann, Peter Germann, Griese, Fr. Gippert, Pastor Wilhelm Gerhardt, Fr. Heinicke, Hönig, F. W. Hartmann, Daniel Heppler, Pastor Hüsmann (7 copies), Ernst Homeyer, Mich. Holderbaum, G. Holzinger, Harttert, Heitmann, Pastor Kalb, Jacob Kuntz, H. Krage, Christian Külsen, Pastor Kunz ($0.70), Keller, Heinrich Koch, Körner, Past. Klinkenberg, Kuhlmann, Christ. Kuhlhof, Fr. Lörsch, Mich. Leininger, M. Langohr, Pastor Lochner, Lohan, Lücke, Aug. Manske, Abr. Mees, Friedrich Möning, J. O. Meier, F. Meyer, Meibohm, Meyer, Metz, Mesenbring, H. H. Niemann, Nordmann, G. Olinger, A. Ochse, Fr. Pebler, Dietr. Pardiek, E. Pankow, Perlewitz, Ernst Pfluch, Wilhelm Precht, Roth, Geo. Retterer, Ant. Renmann, J. Reif, H. Röder, Christlieb Richter, Georg Reidenbach, Heinrich Rotermund, Pastor Reichhardt, Ludwig Rust, Retzlaff, Pastor Schaller, Heinrich Seubert, Fr. Stricker, F. Stange, Wendel Scharf, Pastor Stürken (7 copies), Pastor Sauer (4 copies), Pastor Steinbach, Leonh. Schnell, Pastor Strieter, H. Schwalm, Pastor Streckfuß, Martin Stieber, Past. Schwan (31 copies), Johann Schmidt, Schneider, Schacht, Friedrich Schum, Georg Schum, Ludwig Schum, Friedrich Schimerer, A. Strebel, Wilhelm Stünkel, Schrage, Matthias Spindler, Phil. Thürwächter, Conrad Tadge, Phil Theis, Tesch, Gotth. Volck, G. H. Vornhold, Pastor Volkert, Wittmann, S. Wendt, Mich. Willrich, Pastor Werfelmann (2 copies), Pastor Weyel, Pastor Wichmann (15 copies), J. C. Windheim, Wehmeyer, C. Wille, Pastor Weinmann, Andreas Wagner, A. Wiesinger, J. Wiesinger, Winneberger, Mart. Zimmer, Pastor Zeumer, Friedrich Zimmer, Zurbest, Eberh. Zimmermann, Pastor Schuster.

for the 10th volume, the Messrs. Anton Baade, Wilhelm Brüggemann, Wilh. Brockschmidt ($0.50), Christian Fey, Friedrich Fey, Pastor Fricke, Pastor Fürbringer, Christoph Hamm, Pastor Habel, Pastor Hüsemann (5 copies), Pastor Jäbker (19 copies), Jacob Kiefer, Adam Kiefer, Pastor Lochner, Ludwig Meyer, Past. Nützel, A. Otto, Ernst Piel, Wilhelm Piel, Joh. Rasp, H. Röder, Ernst Heinrich Schmidt ($0.50) Pastor Sauer, Pastor Sallmann, Pastor Seidel (8 copies), Martin Stieber, Heinrich Stuckemeyer, Heinrich Seele, Pastor Weyel, Carl Wischmeyer, Martin Zimmer.

Further have paid:

for the 9th volume, the Messrs. Adam Ambrosius, Joh. Bendel, Gottfried Bonn, Christian Graß, Hinkelmann, Car, Höhne, Andreas Poaaer.

" the 10th volume, Mr. Heinrich Wendler.

Receipt and Thanks.

With hearty thanks I acknowledge the receipt of the following kind gifts for the support of the St. John's Congregation in Philadelphia, weighed down by a heavy debt on its building:
Through Mr. Pastor Schürmann from the St. John's Congregation, Marion Co., Ia. $2.25
" Mr. Barthel from friends in and around St. Louis 25.75
From the Messrs. Rudolph auf der Heide and Evers in Pittsburgh 2.00

God bless the givers and awaken many fellow believers to assist the small congregation in Philadelphia with prayer and gifts of love.

A. Hoyer, Pastor.
45. Redwood Str., Southwark, Philadelphia.

Books and Pamphlets

to be had at the office of the Lutheraner at the prices annexed.

Third volume of the Lutheraner of 1846—47. No. 8—26. 50.
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Fourth, fifth, sixth and seventh volume of the Lutheraner, each 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 copy 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 copies 5.
The Constitution of the German Evang. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States 5.
Second, Third, Fourth and Fifth Synodal Report of the same Synod, each 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, published by the local Evangel. Luth. congregations U. A. Conf. in pressed leather binding, per copy 75.
Per dozen $8.
100 copies $62,50.
The same in smaller format, per copy 50.
Per dozen $5,25.
100 copies $40,00.
Dr. Martin Luther's small Catechism, unaltered reprint 10.
Per dozen $1.
A B C-Buch, and exercises arranged in proper gradation, etc., published by our Synod 10.
Per dozen $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker edition, singly 25.
Per dozen $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, stitched and cut 15.
Per dozen $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
Per dozen $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau at Buffalo of the year 1840, together with the writings exchanged between him and several pastors in Missouri 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Bohemia, of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10.
Timotheus. A gift for confirmed youth. Adapted from Hiller, bound 35.
Per dozen $3,60.
Sermon on Easter Day 1851, in St. Louis, Mo., delivered by Prof. C. F. W. Walther 5.
His sermon on 1 Thess. 4, 1—7: The Exhortation of the holy Apostle, to grow ever more perfect 5.
(Both sermons separately printed from the "Lutheraner".)
Neue Testamente, mostly with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg edition, in ordinary binding with the Psalms 20.
ditto without Psalter 15.
gilt-edged 30.
28 Confirmation Certificates with Bible verses and hymn verses, also with biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast $1,00.
16 Baptismal Certificates with Bible verses together with similar pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast & Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25.
Appendix thereto 15.
The same with the Appendix 35
Leipziger Evangel.-Lutherisches Missionsblatt for the year 1850. 40

Printed by M. Niedner,
North corner of Third and Chestnut Street.