Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 9 › Seite 71

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-12-20, Seite 71

Scroll German and English together

71

Gott helfe allen Verführten, daß sie Geiz und Habsucht und die unzertrennlichen Gefährten derselben, Gemeinheit und Niederträchtigkeit aus ihren Herzen austreiben lassen durch das Wort Gottes. Die Tüchtigkeit eines Landes und Volkes steht darin, daß jeglichem Mitgliede desselben aller Schutz und Beistand geleistet wird, seinen irdischen und seinen himmlischen Beruf ungehindert zu vollbringen, und daß die einzelnen Mitglieder selbst ihren irdischen und ihren himmlischen Beruf treulich erfüllen und ihre Nächsten bei solchem Bestreben unterstützen. Das Alles aber lehrt das Wort Gottes nicht bloß, sondern giebt auch die Kraft dazu, den Heiligen Geist; darum ist das Wort Gottes und die dasselbe predigt, die Heilige Christliche Kirche der höchste und wichtigste Schatz eines Landes und Volkes, und mit dem Volke steht es am besten, welches dem Worte Gottes den treusten Gehorsam leistet. Wollt ihr, ihr lieben Deutschen, wirklich das Beste des Landes suchen in welches Gott der Herr euch geführt hat, so stimmt nicht mit ein in das Geschrei der Dollarsjäger und der Dollarsjagd, sondern lernt selbst euch zum Worte Gottes bekennen und lehret die Leute auch also. Gedenkt an Lucä 12, 15 — 21.

Aufruf

an alle Lutheraner, denen die Noth der armen Heiden zu Herzen geht.

Theure Glaubensgenossen!

Unter den Nothständen der Brüder pocht einer jetzt besonders laut an unser Herz, damit wir mit den Weinenden weinen und helfen, wo Hilfe noth ist. Unsere armen Brüder unter den Indianern Michigans, die nun seit einer Reihe von Jahren durch den Dienst unsere Missionare für das Evangelium von Jesu Christo gewonnen worden sind, seufzen unter der schweren Angst, durch die Gesetze dieses Landes die theure Heimath und alle Wohlthaten derselben zu verlieren, falls sie nicht gleich den übrigen Bürgern dieses Landes die Gewähr leisten, durch Betreibung des Ackerbaus nützliche Bürger dieser Amerikanischen Freistaaten zu werden. Es wird also nach ihrem Landbesitz gefragt d. h. es wird untersucht werden, ob jede Familie ein hinreichendes Stück Land besitzt, um sich durch die Bearbeitung desselben nähren zu können. Welche Indianer nun nicht diese Gewähr eines friedlichen bürgerlichen Lebens darbieten, die werden in einigen Jahren unweigerlich über den Mississippi hinüber in das freie Indianergebiet gedrängt werden, wo muthmaßlich das ganze Indianergeschlecht durch Krieg unter einander und durch sonstiges Elend aufgerieben werden wird.

Leider besitzen unsere lieben lutherischen Brüder unter den Indianern Michigans nur kleine unbedeutende Strecken Landes, worauf sie ihre Familien durch den Ackerbau nicht ernähren können.— Was liegt uns also allen näher, als unsern theuren Pfleglingen kräftig unter die Arme zu greifen, damit sie von dem oben erwähnten Gesetz nicht ereilt und der dauernden Wohlthaten eines christlichen Gemeindelebens und eines friedlichen Ackerbaues nicht verlustig gehen? Oder sollten wir sprechen: „Gott berathe euch, wärmet euch und sättiget euch“ ohne ihnen zu geben was des Leibes Nothdurft ist? Was hälfe sie das?

Höret, welchen Plan uns der Herr eingegeben hat?

Wir wollen, so Gott will, mit Euer Aller kräftiger Hilfe und Beistand einer jeden Indianerfamilie der Gemeinde Shebahyonk und Bethanien 40 Acker Land verschaffen, so daß wir die Kaufsumme Anfangs aus der Missionscasse zahlen und die Familien je nach dem Vermögen, was Gott darreicht, alljährlich Etwas an der Kaufsumme ab und in die Missionscasse zurückzahlen, bis sie, ob Gott will, ihr Land frei gemacht haben und mit dem zurückgezahlten Gelde wieder andern armen Heiden geholfen werden kann.

Da nun gegenw. Aussicht da ist, daß die durch unseren Dienst bekehrten Indianer sich concentriren und an ein und demselben Orte sich niederlassen werden, wenn wir ihnen Land verschaffen, so lassen wir hierdurch im Namen der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten an alle Lutheraner die herzliche Bitte ergehen durch außerordentliche Sammlungen unsere Missionscasse baldigst zu unterstützen, damit der beabsichtigte Landbesitz binnen Kurzem erworben werde und die lutherischen Indianerhäuflein sehen, daß wir nicht bloße Worte machen, sondern ihnen ehrlich helfen wollen. Es ist jetzt die heil. Weihnachtszeit, wo wir gemahnt werden, unsere Lindigkeit allen Menschen kund werden zu lassen, und dem Jesuskindlein gleich den Weisen aus dem Morgenlande auch Alles zu opfern, was es uns an Silber und Gold bescheret hat. So thut denn im freudigen Glauben Herz und Hände auf und beschenkt das Kindlein Jesum in unsern armen rothen Brüdern! Wir alle, namentlich der mitunterzeichnete Cassirer werden mit Freuden Euere Gaben in Empfang nehmen und seiner Zeit darüber im „Lutheraner“ quittiren.

Sagenaw-City den 2. Dez. 1853.

Die Missionscommission der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

Ferdinand Sievers, Vorsitzer.
Ottmar Cloeter, Cassier.
Gottlieb Schaller Sekretär.

Danksagung.

Die luth. Gemeinde des Hrn. Past. Schliepsick an Pleasant Ridge hat zum Bau unserer deutsch ev. luth. Zionskirche in Staunton geschenkt $60,00
Die luth. Gem. des Hrn. P. Strasen in Collinsville 26,65
worunter 3 Doll. von zwei luth. Brüdern einer Nachbargemeinde sind.

Im Namen meiner kleinen und armen Gemeinde sage ich den milden Gebern herzlichen Dank. Der Herr wolle unser Dankgebet für sie in Gnaden erhören, und sie besonders in himmlischen Gütern dafür reichlich segnen. Möchten doch noch manche Gemeinden unserer gedenken, damit wir unser Kirchlein, wozu schon ein großer Theil Baumateriale auf den Platz liegt, bauen können.

Dieses kleine, aber rein luth. Gemeindlein in der weiten Illinois-Prairie ist wohl bisher nur Wenigen bekannt gewesen, deshalb der Unterzeichnete sich erlaubt, Einiges darüber zu berichten.— Durch große Aufopferung sammelte vor 6 Jahren H. Past. Lochner die hier wohnenden Deutschen zu einer luth. Gemeinde, welche nach seiner Wegberufung Hrn. Past. Birkmann zeitweilig, und Past. Reisner bis zu seinem sel. Heimgang ordentlich bediente. Die Unionsfreunde als Feinde der reinen Lehre suchten nun das treue Häuflein zu verschlingen oder zu vertreiben; und wirklich kam es auch dahin, daß die wenigen Treuen ihre Häuslein verkauften, um in eine bekenntnistreue Gemeinde zu ziehen. Der sorgsamen Pflege des lieben Bruders, Past. Schliepsick, welcher 28 Meilen weit von Zeit zu Zeit hieher reiste, die übergebliebenen Lutheraner mit Gottes Wort und Sakrament zu stärken,— gelang es aber, 9 luth. Familien zu einem Gemeindlein zu sammeln, welches den Unterzeichneten letzten Mai ordentlich berief. Eine kleine Gemeinde! allein dieses Häuflein ist seitdem zwei Herden geworden, nämlich die Zionsgemeinde hier in und um Staunton, die nun 12 Familien zählt, und die St. Johannes-Gemeinde 6 Meilen von hier an der Ridge-Prairie 10 Familien stark. Beide Gemeindlein versprechen sich durch Einwanderung Zuwachs. Unsre Gottesdienste hier in Staunton hielten wir eine geraume Zeit in einem, von einem Gemeindeglied gelehntem Häuschen; und seit dieses verkauft ist, behelfen wir uns höchst ärmlich in der Wohnstube eines Gemeindegliedes. Da wir aber hier zu wenig Raum, auch für die Zukunft unseres Bleibens nicht hier sein kann und sonstwo für Gottesdienst und Schule kein Plätzlein zu finden ist, so sind wir genöthigt, zum Bau einer Kirche zu schreiten, was in dieser holzarmen Gegend ziemlich schwer wird. Das geringe und mit Schuldenlast kämpfende Häuflein hat nach Kräften zum Bau 125 Doll. geschrieben, aber erst innerhalb zwei Jahren zu zahlen, weshalb unsre Blicke sich nach Hilfe sehnen, die uns gewißlich noch werden wird und schon theilweise geworden ist. Der Herr wird. Herzen für uns erwecken, die da helfen, daß unser Zion aufgerichtet werde, von wo aus der Schall seines heil. Wortes, wie es den Anschein hat, immer weiter zu den Prairie-Bewohnern dringt, ja auch in unserer County City Carlinville unter den jüngst eingewanderten Deutschen willige Herzen gefunden hat, so daß sich vor 3 Wochen dort eine luth. Gemeinde gebildet hat, die der Unterzeichnete nebst seinen beiden obenbenannten Gemeinden alle 4 Wochen besucht, und sie mit Gottes Wort und Sakrament bedient.— Der Herr wirds versehn. Amen.

Fr. Besel.

71

God help all the seduced, that they may have covetousness and greed and the inseparable companions of these, meanness and baseness, driven out of their hearts by the Word of God. The soundness of a land and people consists in this, that to every member of it all protection and assistance is afforded, to fulfill his earthly and his heavenly calling unhindered, and that the individual members themselves faithfully fulfill their earthly and their heavenly calling and support their neighbors in such endeavor. But all this the Word of God not only teaches, but also gives the power for it, the Holy Spirit; therefore the Word of God and the Holy Christian Church that preaches it is the highest and most important treasure of a land and people, and with that people it stands best which renders the most faithful obedience to the Word of God. If you, you dear Germans, truly want to seek the best of the land into which God the Lord has led you, then do not join in the cry of the dollar-hunters and of the dollar-chase, but learn yourselves to confess the Word of God and teach the people also thus. Remember Luke 12, 15 — 21.

Appeal

to all Lutherans to whom the distress of the poor heathen goes to heart.

Dear Fellow Believers!

Among the distresses of the brethren, one now knocks especially loudly at our heart, that we may weep with them that weep and help where help is needed. Our poor brethren among the Indians of Michigan, who for a series of years have been won for the Gospel of Jesus Christ through the service of our missionaries, are sighing in great anxiety lest, through the laws of this country, they lose their dear home and all its benefits, unless like the other citizens of this country they give assurance, by pursuing agriculture, of becoming useful citizens of these American free states. It will therefore be asked about their land holdings, that is, it will be investigated whether each family possesses a sufficient piece of land to support itself by cultivating it. Those Indians, then, who do not offer this assurance of a peaceful civil life will in a few years inevitably be driven across the Mississippi into the free Indian territory, where presumably the whole Indian race will be worn away by war among themselves and by other misery.

Unfortunately our dear Lutheran brethren among the Indians of Michigan possess only small, insignificant tracts of land, on which they cannot support their families by agriculture. What, then, lies nearer to all of us than to take hold vigorously and help our dear wards, that they may not be overtaken by the above-mentioned law and lose the lasting benefits of a Christian congregational life and a peaceful agriculture? Or should we say: "God counsel you, warm yourselves and be filled," without giving them what is needful for the body? What would it profit?

Hear what plan the Lord has put into our minds.

We desire, God willing, with the vigorous help and assistance of you all, to procure 40 acres of land for each Indian family of the congregations of Shebahyonk and Bethany, so that we shall pay the purchase price at first out of the mission treasury and the families, according to their means, as God gives it, shall repay yearly some part of the purchase price into the mission treasury, until they, God willing, have made their land free and with the repaid money other poor heathen can again be helped.

Since there is now a prospect that the Indians converted through our service will concentrate and settle in one and the same place if we procure land for them, we hereby, in the name of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States, address to all Lutherans the hearty request that you support our mission treasury speedily by extraordinary collections, so that the intended purchase of land may be made within a short time, and the little Lutheran Indian flocks may see that we do not make mere words, but want to help them honestly. It is now the holy Christmas season, in which we are admonished to let our gentleness be known to all men, and, like the wise men from the East, to offer to the Jesus-child everything that He has bestowed on us of silver and gold. So open heart and hands in joyful faith and give gifts to the Child Jesus in our poor red brethren! We all, and especially the undersigned treasurer, will receive your gifts with joy and in due time acknowledge them in the "Lutheraner."

Saginaw City, the 2nd of Dec. 1853.

The Mission Commission of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States.

Ferdinand Sievers, Chairman.
Ottmar Cloeter, Treasurer.
Gottlieb Schaller, Secretary.

Thanksgiving.

The Lutheran congregation of Pastor Schliepsick at Pleasant Ridge has presented toward the building of our German Ev. Luth. Zion's Church in Staunton $60,00
The Lutheran congregation of Pastor Strasen in Collinsville 26,65
of which 3 dollars are from two Lutheran brethren of a neighboring congregation.

In the name of my small and poor congregation I give hearty thanks to the kind givers. May the Lord graciously hear our prayer of thanks for them, and bless them richly especially with heavenly goods. May many congregations yet think of us, so that we may build our little church, for which a great part of the building material already lies on the site.

This small but purely Lutheran congregation in the wide Illinois prairie has probably been known to only a few until now, wherefore the undersigned permits himself to report something about it.— Through great sacrifice Pastor Lochner gathered, six years ago, the Germans living here into a Lutheran congregation, which after his removal was served in orderly fashion, for a time by Pastor Birkmann, and by Pastor Reisner until his blessed departure. The friends of the Union, as enemies of the pure doctrine, now sought to swallow up or to drive out the faithful little flock; and it actually came to this, that the few faithful sold their little houses, in order to move to a congregation true to the Confession. Through the careful care of the dear brother, Pastor Schliepsick, who traveled here from time to time from 28 miles away to strengthen the remaining Lutherans with God's Word and Sacrament,— it succeeded, however, in gathering 9 Lutheran families into a little congregation, which called the undersigned in due order last May. A small congregation! yet this little flock has since become two flocks, namely the Zion's congregation here in and around Staunton, which now numbers 12 families, and the St. John's congregation, 6 miles from here on the Ridge Prairie, 10 families strong. Both little congregations promise themselves growth through immigration. Our services here in Staunton we held for a considerable time in a little house borrowed from a member of the congregation; and since this was sold, we make do most poorly in the living room of a member. But since we have here too little room, and for the future our remaining here cannot be, and elsewhere no little place is to be found for divine service and school, we are compelled to proceed to the building of a church, which is rather difficult in this timber-poor region. The small and debt-burdened flock has pledged 125 dollars to the building according to its ability, but payable only within two years, wherefore our eyes look longingly for help, which will surely come to us yet and has already in part come. The Lord will awaken hearts for us who help, so that our Zion may be erected, from where the sound of His holy Word, as it appears, goes ever farther to the prairie dwellers, indeed has also found willing hearts in our County seat, Carlinville, among the recently immigrated Germans, so that 3 weeks ago a Lutheran congregation formed there, which the undersigned visits every 4 weeks together with his two above-named congregations, and serves with God's Word and Sacrament.— The Lord will provide. Amen.

Fr. Besel.