Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 16 › Seite 121
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-03-28, Seite 121
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Katechismus 3
Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“ (Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6. 7.)
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 10. St. Louis, Mo., den 28. März 1854. No. 16.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.
(Eingesandt von Dr. u. Prof. Sihler.)
Das Ehrw. Ministerium der lutherischen Synode von Ohio, westlichen Distrikts.
Vor etwa 1½ Jahren gelangten gewisse Beschwerden einiger Gemeindeglieder des Herrn Pastor Husmann durch den englisch-lutherischen Pastor hiesigen Orts an den damaligen Präses der westlichen Distrikts-Synode von Ohio, Hrn. Professor Lehmann, den die Beschwerdeführer zugleich um einen Pastor ersuchten. Dieser nun, ohne weder P. Husmann brieflich darüber zubefragen, noch den Präses unserer Synode davon in Kenntniß zu setzen, wendete sich alsbald an einen Studenten des Seminars in Columbus, Namens Lemcke, und trug ihm an, hierher zu gehen und den Beruf von diesen Leuten anzunehmen. Lemcke jedoch, den jene angeblichen Beschwerden alsbald mit Mißtrauen erfüllten, ob sie wohl gegründet sein möchten, schlug dieses Anerbieten aus und kam vielmehr zu dem Entschluß, Columbus zu verlassen und noch eine Zeit lang auf unserm Seminar zu Fort Wayne zu studiren. Da that Herr Professor Lehmann dem jüdischen Proselyten A. Strauß, der etwa ein Jahr in Columbus auf dem Seminar gewesen war, denselben Antrag, und dieser nahm ihn auch an und kam alsbald hieher. Auf Antrieb des Herrn P. Husmann wurde nun eine Zusammenkunft von den Beschwerdeführern, dem Herrn Strauß, jenem englisch-lutherischen Pastor und einem Theile des Kirchenvorstandes der Husmannschen Gemeinde veranstaltet, auf welcher denn jene Beschwerden sich als durchaus nichtig und grundlos, falsch und erdichtet erwiesen, so daß ihre Urheber verstummen und schamroth werden mußten, und selbst Strauß in einem scheinbaren Eifer für Wahrheit und Recht die Worte gegen jene falschen Verkläger ausstieß: „Lieben Brüder, ich muß euch sagen, es war ein verfluchter und vermaledeiter Rottengeist, der euch getrieben hat.“ Wären nun solche Worte aus aufrichtigem Herzen gekommen und keine bloß schauspielerische Declamation gewesen, so hätte natürlich Herr Strauß sich mit diesen Leuten nicht ferner eingelassen, sie vielmehr christlich ermahnt, Herrn P. Husmann reumüthig Abbitte zu thun und bußfertig zur Gemeinde zurückzukehren. Statt dessen aber that er das Umgekehrte und bewies eben dadurch, daß jener Abscheu vor der Gesinnung dieser Menschen eine pure Heuchelei war. Er nahm nämlich dieselben wirklich als Gemeindeglieder an, nachdem er sich bei einigen andern Leuten, die aber auch bereits durch Abendmahlsgemeinschaft in Verbindung mit der Husmannschen Gemeinde standen, einen Beruf erschlichen hatte. Um jedoch eine Art äußern Schein zu retten, so veranlaßte er jene Verleumder zu P. Husmann zu gehen und dort eine gewisse formelle Abbitte zu thun, nach welcher sie jedoch seine lieben Kirchkinder bleiben sollten.
Einige Zeit darauf trug es sich zu, daß ihm jener englisch-lutherische Pastor in Fort Wayne antrug, wozu er gar kein Recht und Beruf hatte, in seiner Kirche deutsch zu predigen, indem es einige seiner Gemeindeglieder wünschten, die der deutschen Sprache kundig waren und als speech liebende Amerikaner und gute Athener gerne wieder etwas Neues hörten. Dies geschah und wiederholte sich später noch einige Male, und es nahm ganz den Schein an, als wolle er hier eine Art opposition-Gemeinde errichten.
Als ich dies in Erfahrung brachte, so fuhr ich mit Herrn Professor Crämer zu ihm hinaus, und wir berichteten ihn darüber, daß es wider GOttes Ordnung sei, hier in Fort Wayne, da Gott seit 16 Jahren ein rechtgläubiges Predigtamt aufgerichtet und eine rechtgläubige Gemeinde darum versammelt habe, eine Art Gegengemeinde zu errichten, was nur zu mannichfaltiger Beschädigung und Verwirrung der Gewissen hinausgehe, da leichtlich ihm solche Leute zulaufen würden, welche das strafende Wort Gottes und die Kirchenzucht in unserer Gemeinde nicht leiden möchten. Zugleich ersuchte ich ihn, wenn Leute, die über mich Beschwerde führten, zu ihm kämen, mit ihnen zu mir zu kommen, damit die Klagen Angesicht gegen Angesicht verhandelt würden.
Dieses versprach er zu thun und erklärte, es
English translation AI translation
Der Lutheraner.
"God's Word and Luther's doctrine pass away now and nevermore." (Rev. John, Chap. 14, v. 6. 7.)
Published by the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and other States
Edited by C. F. W. Walther.
Year 10. St. Louis, Mo., March 28, 1854. No. 16.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for subscribers at a distance, who are to pay it in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be addressed to the editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.
(Submitted by Dr. and Prof. Sihler.)
The Reverend Ministerium of the Lutheran Synod of Ohio, Western District.
About 1½ years ago certain complaints of some members of the congregation of Pastor Husmann reached the then president of the Western District Synod of Ohio, Prof. Lehmann, through the English Lutheran pastor of this place, and the complainants at the same time asked him for a pastor. He then, without either consulting Pastor Husmann by letter about it or notifying the president of our Synod of it, turned at once to a student of the seminary at Columbus, by the name of Lemcke, and proposed to him to go hither and accept the call from these people. Lemcke, however, whom those alleged complaints at once filled with distrust whether they might be well founded, declined this offer and came rather to the resolution to leave Columbus and to study a while longer at our seminary at Fort Wayne. Thereupon Professor Lehmann made the same proposal to the Jewish proselyte A. Strauß, who had been about a year at the seminary in Columbus, and he accepted it and came hither at once. At the instigation of Pastor Husmann a meeting was now arranged of the complainants, Mr. Strauß, that English Lutheran pastor, and a part of the church council of the Husmann congregation, at which those complaints proved to be altogether void and groundless, false and invented, so that their authors had to fall silent and blush for shame, and Strauß himself, in a seeming zeal for truth and right, flung out the words against those false accusers: "Dear brethren, I must tell you, it was an accursed and damnable factious spirit that drove you." If such words had come from a sincere heart and had been no mere theatrical declamation, Mr. Strauß would naturally not have become further involved with these people, but would rather have admonished them in a Christian manner to beg Pastor Husmann's pardon penitently and to return to the congregation in repentance. Instead, however, he did the opposite and proved by that very act that that aversion to the disposition of these people was pure hypocrisy. For he actually received them as members of the congregation, after he had wormed a call out of some other people who, however, were likewise already in communion at the Lord's Supper with the Husmann congregation. In order, however, to save a kind of outward appearance, he caused those slanderers to go to Pastor Husmann and there make a certain formal apology, after which they were nevertheless to remain his dear parishioners.
Some time afterward it happened that that English Lutheran pastor in Fort Wayne proposed to him, for which he had no right or call, to preach in German in his church, since some of his members who understood the German language wished it, and, as speech-loving Americans and good Athenians, liked to hear something new again. This took place and was repeated several times later, and it took altogether the appearance as if he meant to set up here a kind of opposition congregation.
When I learned of this, I drove out to him with Professor Crämer, and we informed him that it was contrary to GOD's order to set up here in Fort Wayne a kind of rival congregation, since God had established an orthodox ministry here for 16 years and had gathered an orthodox congregation about it, which could only lead to manifold injury and confusion of consciences, since such people would readily flock to him as could not endure the rebuking Word of God and church discipline in our congregation. At the same time I asked him, if people who brought complaints against me came to him, to come with them to me, so that the complaints might be dealt with face to face.
This he promised to do and declared that it