Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 26 › Seite 207

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-08-15, Seite 207

Scroll German and English together

207

lichen Tod dahin gerissen. Aber auch das rührte ihre Herzen nicht. Sie verstocken sich täglich mehr, prahlen öffentlich mit ihrer heidnischen Freiheit, die sie nun wieder erlangt hätten, feiern ihre heidnischen Feste gräulicher als zuvor und ergeben sich allen schändlichen Sünden des früheren Lasterlebens, z. B. dem Trunke, im höchsten Grade.

Was ist da zu thun, geliebte Brüder und Schwestern? Bessern können wir Nichts. Darum lasset uns bei aller Traurigkeit dem HErrn vertrauen, daß Er Seine Kirche schützt und ihr Gedeihen gibt, auch wenn es schiene, als arbeiteten die Seinen umsonst. Dann aber lasset uns gedemüthigt werden und die traurigen Zustände unserer lieben Christenheit in dieser letzten betrübten Zeit beklagen, welche es möglich machte, daß solch ein schweres Ereigniß unter uns geschehen konnte. Ja gewiß, wir tragen alle einen Theil der Schuld mit, daß diese ganze Gemeinde so dem Teufel zur Beute werden konnte, indem wir es an ernstlichem und treuem Gebete für sie haben fehlen lassen. Darum wollen wir an unsere Brust schlagen und den HErrn bitten, daß Er den Mangel unseres Gebetes durch das theure Verdienst unsers Heilandes Jesu Christi reichlich ersetzen, daß Er Sich auch der armen verblendeten Seelen wieder erbarmen und sie durch Reue und Buße wieder zur seligen Christengemeinschaft zurückführen wolle.— Selbst vor der Hand zuzugreifen, ist uns verwehrt und haben wir darauf zu warten, daß der HErr uns wieder eine Thüre öffnet.

Auf die indianische christliche Gemeinde zu Bethanien hat der Abfall der Gemeinde zu Shebahyonk keinen schlimmen Einfluß geübt, sondern Schrecken über das ihnen fast unglaubliche Ereigniß, Hoffnung, daß das Ganze etwa auf einem Mißverständniß beruhen möge, oder daß schnelle Rückkehr von den beklagenswerthen teuflischen Einflüsterungen Statt finden werde, endlich aber, als diese Hoffnung zu Grabe getragen werden mußte, herzliche Betrübniß und Mitleid mit den Tiefgefallenen beseelte die ganze Gemeinschaft. Weit entfernt aber, vielleicht auch in Gefahr zu kommen, den Abgefallenen nachzutreten, wird dieselbe durch das Anschauen des Gerichts Gottes über die Untreuen nur desto fester und treuer und sieht die Nothwendigkeit ein, sich gegen alle Feinde des Reichs Gottes fest um Sein Wort und dessen treue Verkündiger zu schaaren.

Unser lieber schwergeprüfter Missionar Auch ist, nachdem seine Indianer-Gemeinde zu Shebahyonk das Wort Gottes verworfen hat, auf seinen Wunsch von der Synode seines Berufs als Missionar enthoben worden und als Pastor der deutschen evangel. luth. Gemeinde zu Sibiwaing anerkannt worden. Die Synode hätte freilich gewünscht, ihn als treuen Missionar auf einem andern Felde der Mission verwenden zu können; aber er selbst hat es nicht als Gottes Wille erkennen können, dem Missionsberufe im engern Sinne ferner obzuliegen, weil es ihm nicht mehr gelingen werde, die Sprache der Chippeway-Indianer noch aus dem Grunde zu lernen und auch die Kränklichkeit seiner Frau ihn hindere, den fernen Heiden nachzugehen. So wird denn, so Gott will, binnen Kurzem seine Einführung bei der genannten deutschen Gemeinde Statt finden.

Was den Besitz der Synode in Shebahyonk betrifft, so besteht derselbe in einem Areal von 40 Acker Land, wovon etwa 18 Acker geklärt sind, aus einem 1½ stöckigen Framehause von 380 Dollars Werth, einer Blockkirche, einem Blockstalle. Um diesen Besitz verwerthen zu können, wird die Synode darauf Bedacht nehmen, noch 40 Acker des anstoßenden Landes für 50 Dollars zu erwerben, da dann das Areal für eine größere Farm hinreichen möchte. Das bewegliche Eigenthum ist mit vieler Sorglichkeit und Treue vom Missionar Auch verkauft, zum Theil auch nach Bethanien abgeliefert worden, so daß dadurch eine Baar-Summe von etwa 250 Dollars in die Missionscasse eingezahlt werden konnte. Es war dieser Zuschuß in die Missionscasse im gegenwärtigen Augenblicke um so erwünschter, da so große Mittel erforderlich waren, um die Indianer zu Bethanien familienweise mit einem Stücke Landes von 30—40 Acker versorgen zu können. Der Missionar Mießler konnte, nachdem vorläufig ein Quantum von etwa 800 Acker angekauft worden war, die Austheilung der Ländereien im verflossenen Frühjahre vornehmen. Da haben die lieben rothen Brüder in Bethanien ein großes Fest gehabt, und der Missionar beschreibt ihre Freude mit lebhaften Farben, auch rühmt er ihre Bescheidenheit und Friedsamkeit, da es Niemandem in den Sinn kam, um ein Stück Land zu bitten, welches ein Anderer sich schon auserkoren hatte. Durch den Abfall der Shebahyonk-Indianer ist das zur Vertheilung nöthige Land allerdings etwa um 280 Acker verringert worden, doch aber haben wir noch ein ansehnliches Stück nöthig, um unsern Versprechungen nachzukommen, allen Christen zu Bethanien helfen zu wollen, daß sie ihrem wilden Jagd- und Fischerleben entsagen und sich zu einem geruhigen und stillen Bürgerleben gewöhnen. Zu unserer großen Freude nehmen wir wahr, daß manche jetzt noch am Maple-Fluß wohnende heidnische Indianer auch durch die Predigt des Evangeliums angelockt werden, nach Bethanien zu ziehen. So sehr wir daher Ursache haben, allen denen, die unsre Missionscasse bisher so williglich bedachten, recht herzlich zu danken, so bitten wir doch, ferner zu helfen, wo Hilfe noth ist, die Missionsangelegenheiten zu Bethanien auch forthin recht auf der Seele zu tragen, und sich aller Heiden ernstlich im Gebete anzunehmen, damit das Reich Gottes zu ihnen komme.

Zu solcher Willigkeit verhelfe uns und allen, die den HErrn Christum lieb haben, der treue und barmherzige Gott. Amen!

Frankenlust, den 24. Juli 1854.

Ferdinand Sievers.

Die Cantica Sacra.

Ich habe endlich das Vergnügen anzeigen zu können, daß die Cantica Sacra, so Gott will gedruckt werden wird. Manche meiner Correspondenten meinten, in ein paar Wochen oder meistens paar Monaten sollte man das Buch schon singen können. Ihnen zur Kunde sei gesagt, erstens: Daß es vom Anfange nicht meine Absicht war große Auslagen vorzunehmen, bis ich überzeugt wäre daß der Ertrag des Unternehmens solche Ausgaben auch decken werde, u. zweitens: daß Umstände, welche nicht ein jeder vorher sehen kann, und welche selbst Geschäftsmännern unerwartet erscheinen mögen, das Unternehmen etwas verzögert haben. Deßwegen bin ich nicht im Stande gewesen früher anzuzeigen ob oder wann das Buch gedruckt werden wird. Aber nun ist es in Händen von Buchdruckern, welche keine Mühe sparen werden um es mit möglicher Schnelligkeit zu verfertigen; und es ist ihre sichere Erwartung, daß sie es im Monat November zur Versendung bereit haben werden.

Da nur etliche meiner Correspondenten mir ihren Wunsch das Buch mit runden Noten gedruckt zu haben anzeigten, viele aber sich entschieden zu Gunsten der Charakternoten erklärten, so bin ich entschlossen es mit diesen nach den Bedingungen des Prospectus zu drucken.

Ich will noch diese Gelegenheit benutzen um zu erwähnen, daß der Preis des Buches vielleicht verändert werden mag, wann es in die Hände der Buchhändler kommt, und daß alle diejenigen die nicht schon bestellt haben, welche es an den billigen Preisen, wie im Prospectus angezeigt, bekommen wollen, wohl thun werden ihre Bestellungen bis Ausgangs November einzusenden. Buchhändler werden es zu ihrem Vortheil finden beim Hundert zu bestellen.

Canton, Ohio, Juni d. 28sten 1854.

J. J. Fast.

N. B. In St. Louis wird Herr Otto Ernst die Güte haben, das Buch zum Verkauf zu halten.

Quittung.
der Missionsgaben (für den Lutheraner).

Von A. Haag in Sibiwaing $0 50
Von der Gem. des P. Dicke in Frankentrost, zu Indianerland 2 50
Von J. List in Frankenmuth, zu Indianerland 2 00
Von der Gem. des P. Seidel, 2te Sendung 10 00
Von der Gemeinde Frankenmuth 21 67
Durch Müller Hubinger in Frankenmuth 28 80
Von J. Gremel in Sibiwaing 0 50
Von der Gem. des P. Clöter zu Saginaw-City 18 80
Von der Gem. des P. Sievers zu Frankentrost 15 00
Von Barbara Nüchterlein in Frankenmuth 1 00
Von der Gem. des P. Hoyer in Philadelphia, Pa.:
Chr. Mainling 1 00
Mary Bohn 1 00
P. Beerwind 0 25
M. Fetter 0 25
Ein Ungenannter 1 00
J. U. Hiller 0 25
Chr. Dieter 1 00
H. Dieter 0 50
Wahl 1 25
G. Pfeiffer 2 00
Ph. Bohn 0 25
J. Toussaint 0 50
Müller 1 00
Isab. Rautenberg 1 00
Soph. Rautenberg 1 00
Jak. Toussaint sen. 1 00
Jak. Toussaint jun. 0 25
Minneberger 2 00
Chr. Bohn 2 00
Lehmkuhl 0 25
Anna Viehmeyer 0 25
Elis. Dreßer 0 50

207

death. But even that did not touch their hearts. They harden themselves daily more, boast publicly of their heathen freedom, which they had now regained, celebrate their heathen festivals more abominably than before, and give themselves up to all the shameful sins of their former life of vice, for example to drunkenness, in the highest degree.

What is to be done here, beloved brethren and sisters? We can mend nothing. Therefore let us amid all sadness trust the LORD, that He protects His Church and gives it increase, even if it should seem that His people labored in vain. But then let us be humbled and lament the sad condition of our dear Christendom in this last afflicted time, which made it possible that so grievous an event could happen among us. Yea, truly, we all bear a share of the guilt that this whole congregation could thus become the prey of the devil, in that we have let earnest and faithful prayer for them fail. Therefore let us smite upon our breast and beseech the LORD that He would richly make up the lack of our prayer through the precious merit of our Saviour Jesus Christ, that He would again have mercy also on the poor blinded souls and lead them back through repentance and contrition to blessed Christian fellowship.— To lay hand to the work ourselves is denied us, and we have to wait till the LORD opens us again a door.

On the Indian Christian congregation at Bethany the apostasy of the congregation at Shebahyonk has exercised no harmful influence, but terror at the event, almost incredible to them, hope that the whole might perhaps rest upon a misunderstanding, or that a speedy return from the lamentable devilish whisperings would take place, but at last, when this hope had to be borne to the grave, hearty sorrow and compassion for the deeply fallen animated the whole community. Far from being in danger, perhaps, of following the fallen, it will through the beholding of God's judgment upon the unfaithful only become the firmer and more faithful, and perceives the necessity of gathering itself against all enemies of the kingdom of God firmly around His Word and its faithful preachers.

Our dear, sorely tried missionary Auch has, since his Indian congregation at Shebahyonk rejected the Word of God, at his own wish been relieved by the Synod of his calling as missionary and recognized as pastor of the German Evangelical Lutheran congregation at Sibiwaing. The Synod would indeed have wished to employ him as a faithful missionary in another field of the mission; but he himself could not recognize it as God's will to continue to devote himself to the mission calling in the narrower sense, because he would not succeed any more in learning the language of the Chippeway Indians, on that ground, and also the ailing condition of his wife hindered him from following the distant heathen. So, God willing, his installation with the said German congregation will take place within a short time.

As to the property of the Synod at Shebahyonk, it consists of an area of 40 acres of land, of which about 18 acres are cleared, of a story-and-a-half frame house worth 380 dollars, a log church, a log stable. In order to be able to turn this property to account, the Synod will take care to acquire another 40 acres of the adjoining land for 50 dollars, since the area would then suffice for a larger farm. The movable property has been sold with much care and fidelity by the missionary Auch, partly also delivered at Bethany, so that thereby a cash sum of about 250 dollars could be paid into the mission treasury. This addition to the mission treasury was the more welcome at the present moment, since such great means were required to provide the Indians at Bethany, family by family, with a piece of land of 30—40 acres. The missionary Mießler, after a quantity of about 800 acres had been provisionally purchased, was able to make the distribution of the lands last spring. The dear red brethren at Bethany then held a great feast, and the missionary describes their joy in lively colors, and also praises their modesty and peaceableness, since it occurred to no one to ask for a piece of land which another had already chosen for himself. By the apostasy of the Shebahyonk Indians the land necessary for distribution has indeed been reduced by about 280 acres, yet nevertheless we still need a considerable piece in order to fulfil our promises to help all Christians at Bethany to renounce their wild hunting and fishing life and to accustom themselves to a quiet and peaceful civil life. To our great joy we perceive that some heathen Indians still living on the Maple River are also attracted by the preaching of the Gospel to move to Bethany. As much, therefore, as we have cause to thank most heartily all those who have hitherto so willingly remembered our mission treasury, so we beg still further to help where help is needed, to bear the mission affairs at Bethany also henceforth upon the soul, and to take earnest part in prayer for all the heathen, that the kingdom of God may come to them.

To such willingness may the faithful and merciful God help us and all who love the LORD Christ. Amen!

Frankenlust, July 24, 1854.

Ferdinand Sievers.

The Cantica Sacra.

I have at last the pleasure of announcing that the Cantica Sacra, God willing, will be printed. Many of my correspondents thought that in a couple of weeks or at most a couple of months one might be able to sing the book already. Be it said to them for their information, first: That from the beginning it was not my intention to incur great expenses until I was convinced that the proceeds of the undertaking would also cover such expenses, and secondly: that circumstances which not everyone can foresee, and which may seem unexpected even to business men, have somewhat delayed the undertaking. For this reason I have not been in a position to announce earlier whether or when the book would be printed. But now it is in the hands of printers, who will spare no pains to complete it with possible speed; and it is their sure expectation that they will have it ready for dispatch in the month of November.

Since only some of my correspondents indicated to me their wish to have the book printed with round notes, but many declared themselves decidedly in favor of the character notes, I am resolved to print it with these according to the terms of the Prospectus.

I would still use this opportunity to mention that the price of the book may perhaps be changed when it comes into the hands of the booksellers, and that all those who have not yet ordered, and who wish to obtain it at the cheap prices as announced in the Prospectus, will do well to send in their orders by the end of November. Booksellers will find it to their advantage to order by the hundred.

Canton, Ohio, June 28, 1854.

J. J. Fast.

N. B. In St. Louis Mr. Otto Ernst will have the kindness to keep the book for sale.

Receipt.
of the Mission Gifts (for the Lutheraner).

From A. Haag in Sibiwaing $0 50
From the congregation of P. Dicke in Frankentrost, for Indianerland 2 50
From J. List in Frankenmuth, for Indianerland 2 00
From the congregation of P. Seidel, 2nd remittance 10 00
From the congregation at Frankenmuth 21 67
Through Müller Hubinger in Frankenmuth 28 80
From J. Gremel in Sibiwaing 0 50
From the congregation of P. Clöter at Saginaw City 18 80
From the congregation of P. Sievers at Frankentrost 15 00
From Barbara Nüchterlein in Frankenmuth 1 00
From the congregation of P. Hoyer in Philadelphia, Pa.:
Chr. Mainling 1 00
Mary Bohn 1 00
P. Beerwind 0 25
M. Fetter 0 25
An Unnamed Person 1 00
J. U. Hiller 0 25
Chr. Dieter 1 00
H. Dieter 0 50
Wahl 1 25
G. Pfeiffer 2 00
Ph. Bohn 0 25
J. Toussaint 0 50
Müller 1 00
Isab. Rautenberg 1 00
Soph. Rautenberg 1 00
Jak. Toussaint sen. 1 00
Jak. Toussaint jun. 0 25
Minneberger 2 00
Chr. Bohn 2 00
Lehmkuhl 0 25
Anna Viehmeyer 0 25
Elis. Dreßer 0 50