Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 71, Nummer 15 › Seite 289
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Juli 1915, Seite 289
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner71_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
*—?
* * 17 — *
NXR — 2
—
*„
SDer 2 utheraned 289
er den jungen Fuchs, den Traber, von der Weide, putzte ihn und
legte ihm das Geschirr auf.
Punkt fünf Uhr fuhrensie ab,
Kirchenvorsteher Martin und Frau, um vom jungen Pastor in N.
einmal „eine ordentliche Predigt“ zu hören. —
Der liebe Gott hat mancherlei Mittel, um seine irrenden
Kinder zu heilen und sie wieder auf den rechten Weg zu bringen.
Oft kuriert er sie mit ihrer eigenen Torheit.
Auf dem Wege nach N. wurde wenig geredet zwischen
Farmer Martin und seiner Frau. Sie fühlte es sehr wohl, daß
ihr Mann sich gegen ihren Pastor versündigte; er dagegen
meinte, er fördere nur das Wohl der Gemeinde.
Der junge Einspänner hatte bald die acht Meilen nach N.
zurückgelegt und wurde eingestellt. Martin und Frau machten
sich auf den Weg zur Kirche. Von allen Seiten her eilten die
Leute nach dem Gotteshause. Dicht vor dem Martinschen Ehe—
vaar ging ein junger Kaufmann mit seiner Frau. Letztere sagte
zu ihrem Manne: „Wie freue ich mich, heute abend den lieben
pastor —“ (den Namen konnte Martin nicht verstehen) „wie—⸗
der einmal zu hören!“
„Ja, der alte Herr ist ein prächtiger Mann; bei ihm ist
alles gediegen und echt wie Gold. Er macht nicht viele Phrasen
und Redensarten, sondern geht in seinen Predigten immer direkt
aufs Herz los; es ist mir immer ein Genuß, wenn ich ihn einmal
hören kann.“
Martin stieß seine Frau an und flüsterte ihr zu: „Wer mag
wohl heute abend hier predigen? Siehe, das wäre ein Mann
für uns; der zieht die Leute an!“
An der nächsten Straßenecke stieß ein bekannter Arzt zu der
Gruppe. „Das ist recht, Herr Doktor“, rief der Kaufmann,
»„daß Sie sich heute abend auch losmachen; die Gelegenheit, un⸗
sern alten Freund zu hören, darf man nicht versäumen.“
„Da haben Sie recht“, rief der Arzt, „Pastor
(wie⸗
der verstand Martin den Namen nicht) „ist einer der tüchtigsten
pastoren in der ganzen Synode und mein spezieller Freund. Ich
begreife nur nicht, wie er so viele Jahre lang auf einem so un—
bedeutenden Posten draußen auf dem Lande bleiben mag; er
hätte schon längst eine viel bessere Stelle haben können.“
Farmer Martin wurde ganz gespannt auf den fremden Pre—
diger und meinte zu seiner Frau: „Das haben wir gut ge⸗
troffen!“ Sie nickte nur leise.
In der Vorhalle wurden sie von einem Bekannten begrüßt:
„Das ist recht von euch! Solche Gemeindeglieder lobe ich mir,
die ihrem Pastor nachfahren, um ihn jedesmal zu hören, wenn
er predigt.“
Hatte denn Martin recht gehört? Was meinte denn der
Freund? Aber da tat sich auch schon die Sakristei auf, und
heraus trat — ihr bescheidener Pastor M., der schon sechzehn
Jahre bei seinen Farmern geblieben war. Sein Freund, der
junge Pastor in N., hatte ihn gebeten, ihn heute abend zu ver⸗
treten, und so war er denn hier in der Stadtkirche.
Wie mit purpurner Glut übergossen, saßen Martin und seine
5rau nebeneinander, und keins wagte, dem andern ins Gesicht
zu schauen. Und ihre Verlegenheit wuchs, als ihr alter Pastor
n aller Bescheidenheit denselben Text vorlas, über den er am
1 Vormittag bei ihnen draußen gepredigt hatte; und nun hielt er
auch dieselbe Predigt. Nur hie und da ein Wort hatten sie am
Lormittag von der herrlichen Predigt vernommen; hier aber
drang jedes einzelne Wort in ihre Seele, und der Heilige Geist
berlieh ihm den rechten Nachdruck. Still und aufmerksam lauschte
die große Stadtgemeinde den schlichten, gewaltigen Worten des
„Landpredigers“, und man sah den Zuhörern die innere Be⸗
wegung an den Augen an.
Als der Gottesdienst zu Ende war, und die Versammlung
auseinanderging, wurde wenig geredet. Nur eine Stimme
hörte unser Freund Martin: „Bei unserm jungen Pastor spru⸗
delt's wie junger Most; aber bei Pastor M. haben wir alten,
edlen, köstlichen Wein“, sagte ein Mann zu einem andern.
Martin sagte nichts, seine Frau auch nicht. Bald waren sie
auf dem Heimwege. Der Mond schien hell und freundlich auf sie
hernieder. „Ja, so muß es werden!“ stieß er endlich heraus.
„Vater, was nieinst du denn?“ „Das wirst du sehen.“ Und
sie sah es. ö
Früh am nächsten Morgen hatte Martin wieder seinen Fuchs
angespannt, aber er fuhr nicht auf die Suche nach einem andern
Pastor. Zu seinem alten Pastor ist er gefahren und hat ihm
sein Unrecht abgebeten, und dann haben sie noch mancherlei zu⸗
sammen geredet.
Hernach ist Martin in der Gemeinde herumgefahren, und am
nächsten Sonntag ist eine Gemeindeversammlung abgehalten wor⸗
den, in der beschlossen wurde, eine neue große Küche an das
Pfarrhaus zu bauen. Als es Weihnachten wurde, war es Som⸗
mer geworden in der Gemeinde. Die Küche war gebaut, die
Gemeinde verehrte ihrem Pastor ein schönes Denkmal ihrer Liebe,
die Gottesdienste wurden sehr gut besucht von aufmerksamen,
dankbaren Zuhörern, und der alte Pastor wurde geliebt wie ein
Jüngling und geehrt wie ein Vater. (Kirchenblatt.)
— — —— ——ͤ— —⅛—
Todesanzeige.
Aus voller Arbeit hat Gott P. Hermann Engelbrecht
in die seinen Kindern noch vorhandene Ruhe gerufen. Zwar
hatte der Entschlafene 68 Jahre durchlebt, die größte Zahl der⸗
selben unter Mühe und viel Arbeit, doch waren seine Kräfte nicht
verfallen, er war kein gebrechlicher Greis, als Gott Eliä Wagen
sandte. Im Oktober 1873 hatte er sein Amt an der hiesigen
St. Matthäusgemeinde angetreten. Der Stadtteil, in welchem
sie liegt, blühte rasch auf. Frisch warf der jugendliche Jünger
JEsu das Netz des Evangeliums aus, und seine Gemeinde war
bald eine der volkreichsten, die Schule derselben, sein geistliches
Lieblingskind, eine der größten im ganzen weiten Kreise unserer
Synode. Wiederholt stellte die Gemeinde ihm Gehilfen zur Seite,
daß sie ihm ziehen hülfen. Der allweise Oberhirte hatte diesem
seinem Knechte manche schöne Gabe zugemessen, besonders für
eine solche Parochie: Unerschrockenheit und Ernst, wenn es darauf
ankam, dabei ein weiches Gemüt; unermüdlichen Eifer, dabei
Kraft zur Ausdauer; Haß gegen alle Sünde und Heuchelei, dabei
evangelische Geduld mit Schwachen und Gebrochenen; offenes,
freundliches, herzliches Entgegenkommen, dabei die nötige Zu⸗
rückhaltung; einen Körper, den Strapazen nicht schnell ermüdeten
(und er schonte ihn nicht); eine schöne Predigtgabe, unermüd⸗
liche Stimmittel und eine helle, klangvolle Stimme für Liturgie
und Predigt im großen Auditorium des Kirchengebäudes. Vor
allem war er ein gläubiges Kind Gottes, lauter und ohne Falsch
in seinem Glauben, und darum von aufrichtiger Liebe zu seinen
Pfarrkindern beseelt; er wollte sie auch selig haben. Erntearbeit
eines evangelischen Arbeiters auf JEsu Ackerfeld sind besonders
die Krankenbesuche. In einer volkreichen Parochie, zumal in
großen Städten, muß er hin- und hereilen bei Tag und oft bei
Nacht zu bewährten Christen in ihren schweren Stunden, zu den
jungen, noch kindlich gläubigen Gliedern seiner Herde; aber auch
solche lassen ihn herbitten, denen er wohl schon als Verirrte stille
Tränen nachgeweint hatte. Und siehe, er darf reden über Sünde
und Gnade auch zu solchen, die in ihren gesunden Tagen sein
*
Arrr ..
English translation
Not yet translated.