Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. August 1915, Seite 321

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— — —

—

SE er „Tutheranergs 5„

7

321

Gemeinde in Gemeinschaft mit dem Hausverwalter des Semi⸗
nars bestens gesorgt.

Entstanden ist diese Allgemeine Lehrerkonferenz aus der
bisherigen Nordwestlichen Lehrerkonferenz, einer freien Kon—
ferenz, die sich einmal jährlich während der Sommerferien ver—
sanimelte und hauptsächlich von Lehrern aus Wisconsin, Illinois
und den angrenzenden Staaten besucht wurde. Doch weil die
Nordwestliche Lehrerkonferenz nicht für alhle Lehrer das bot,
was eine solche Konferenz den Lehrern im allgemeinen, be—
ziehungsweise allen Lehrern dieser großen Körperschaft, sein
sollte, so war schon vor mehreren Jahren der Wunsch geäußert
worden, eine Allgemeine Lehrerkonferenz ins Leben zu rufen.
In Detroit wurde dann auch letzten Sommer der Beschluß ge⸗
faßt, eine solche zu gründen. So ist diese Allgenieine Lehrer⸗
konferenz zustande gekommen und hat nun ihre ersten Sitzungen
abgehalten.

Eine Schwierigkeit hat sich dabei jedoch herausgestellt. Da
die Entfernungen so riesig sind, so wird es den Konferenzen der
westlichen Staaten der damit verbundenen großen Unkosten
wegen unmöglich sein, diese Allgemeine Konferenz zu beschicken.
Deshalb wurde diese Konferenz in eine Sstliche und Westliche
Konferenz geteilt. Beide Konferenzen sollen sich zwei Jahre
hintereinander separat versammeln, aber Vertreter austauschen
und dann zur Zeit der Delegatensynode eine gemeinschaftliche
Konferenz abhalten.

Wärest du, lieber Leser, mit uns zur ersten Allgemeinen
Lehrerkonferenz gewesen, du hättest deine helle Freude erlebt.
Du hättest dich mit uns gefreut über den Anblick, der sich dir

bot, als du die Aula betratest; denn hier saßen rund 185 Schul⸗

männer, die größte Zahl lutherischer Lehrer, die vielleicht je bei⸗
sammen war. Unter diesen waren viele im Dienst ergraute
Leute, die aus ihrer langjährigen Erfahrung so manch Wissens⸗
wertes mitteilen konnten, und noch mehr jüngere Lehrer, die
wißbegierig zuhörten. Du hättest dich ferner gefreut, wie hier
in einem Sinn und Geist gearbeitet wurde, obwohl hier
Lehrer aus den verschiedensten Teilen unsers Landes zugegen
waren. Es waren dies eben Brüder ein und desselben Glaubens.
Du hättest dich schließlich gefreut über die lehrreichen Referate,
die verlesen wurden, und an deren Besprechung man sich aufs
lebhafteste beteiligte. Eine genaue Beschreibung ist hier nicht
am Platze, doch sollen die Arbeiten samt den Referenten genannt
werden, damit du siehst, was etwa hier besprochen wurde. Es
waren dies folgende Referate: „Gedanken über das Bibellesen
in der Schule“: Lehrer W. Simon, Itasca, Ill. „Thought-

getting in School“: Prof. A. Miller, River Forest, Ill. „Die
körperliche Züchtigung im Licht des Wortes Gottes“: Prof. J.

Strieter, Seward, Nebr. „Ein Lebensbild des großen ameri—
kanischen Pädagogen David Perkins Page“: Lehrer G. Jäger,
Milwaukee, Wis. „Behandlung des Gedichtes Erlkönig““: Leh—
rer H. Kneyse, Milwaukee, Wis. „Ist es vorteilhaft, daß unsere
Schulen akkreditiert werden?“ Dir. H. E. Meyer, Milwaukee,
Wis. „English Religious Teaching in Our Schools“: Lehrer
J. Bergmann, Buffalo, N. NY.

Zu Beginn der ersten Nachmittagssitzung wurde eine kurze
Gedächtnisfeier für die vielen Toten, die das entsetzliche Schiffs—
unglück in Chicago zur Folge hatte, abgehalten, und Trauer—
beschlüsse wurden gefaßt, die den am schwersten betroffenen
Gemeinden zugestellt wurden. An demselben Abend fand ein
Schulgottesdienst in der Kirche der gastgebenden Gemeinde statt,

5

in welchem Dir. W. C. Kohn von River Forest über Ps. 111, 10
predigte. Am zweiten Abend amüsierte sich die Konferenz im
Eßsaal des Seminars bei einem Imbiß an allerlei Vorträgen
und humoristischen Reden.

So verflogen diese köstlichen Konferenztage nur zu schnell.
Für alle waren es Tage der Belehrung und der Erholung, die
so bald nicht vergessen werden. Daß der gastgebenden Ge—
meinde und dem Arrangementskomitee der herzliche Dank aller
abgestattet wurde, ist ja selbstverständlich.

Die Beamten der Allgemeinen Konferenz sind: Lehrer
O. Rusch von Chicago, Ill., Vorsitzer; Lehrer J. A. Theiß
von Milwaukee, Wis., Vizevorsitzer; Lehrer Th. Breihan von
St. Joseph, Mich., Sekretär.

Nächstes Jahr will sich die Konferenz, will's Gott, wieder
im Seminar zu River Forest versammeln. Wäre es nicht schön,
wenn recht viele Gemeinden dafür sorgten, daß ihre Lehrer auch
an dieser Konferenz in Zukunft sich beteiligen könnten, indem
sie ihnen dazu das Reisegeld darreichten? Sie werden es gewiß
nicht bereuen, denn das Geld wird im Schulunterricht Zinsen
tragen durch das, was die Lehrer in den Sitzungen lernen.

M. L.

Nachrichten aus unsern Missionen.

Polenmission. Im äußersten Nordosten Wyomings, etwa
fünf bis zwölf Meilen nördlich von Sheridan, befindet sich in
fünf kleineren Städtchen eine ziemliche Anzahl lutherischer
Polen, die in den dortigen Kohlengruben arbeiten. Von
drüben kommen sie aus der Weichselgegend. Es sind meist
junge Männer, von denen sich während des letzten Jahres acht
mit eingewanderten polnischen Mädchen verheiratet haben. Der
Mehrzahl nach sind es, Gott sei Dank, fromme und wohlanstän⸗
dige Leute, die Gesang-⸗ und Gebetbuch mitgebracht haben und sich
hier zur Kirche halten. Im Gottesdienst beobachten sie einen
feinen, frommen Anstand; keiner redet ein Wort. Wenn sie
ihre Lieder anstimmen, so singen mit seltenen Ausnahmen alle
laut und kräftig mit. ö

Leider aber sind diese Leute großen Versuchungen aus⸗
gesetzt in einer Umgebung von allerlei, zum Teil rohem Volk,
und bekommen sie nicht einen polnischredenden Pastor, so wird,
fürchte ich, diese Mission je länger, je mehr verkümmern. Die
Jugend wird in die Sonntagsschulen der Sekten gelockt, und
die Männer werden, wenn sie mehr Englisch gelernt haben,
in die Logen geraten und mancher gar in das Lager der offen—
bar Ungläubigen und Gottlosen.

Der Unterzeichnete, der des Polnischen nicht mächtig ist,
hat anfangs versucht, ihnen das Wort Gottes mittelst der deut⸗
schen und englischen Sprache nahezubringen; da aber nur wenige
unter ihnen Deutsch oder Englisch verstehen, so war diese Weise
der Bedienung durchaus unbefriedigend. So halte ich denn
jetzt im Gottesdienste nicht bloß eine kurze deutsche und eng⸗
lische Ansprache, sondern lese auch aus der ins Polnische über⸗
setzten Hauspostille Luthers geeignete Abschnitte vor, und die
Leute versichern, daß sie das Vorgelesene verstehen. Aber es
ist doch sehr mißlich, wenn man nicht sagen kann, was man will,
und auch nicht immer korrekt vorliest. Dazu kommt, daß ich
zehn Meilen von dem Orte, an welchem die meisten wohnen,
entfernt bin und nur alle drei bis vier Wochen dorthin komme.

English translation

Not yet translated.