Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 72, Nummer 8 › Seite 139

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. April 1916, Seite 139

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner72_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— 08·⁸α— 8τννσ ½ 8ο+ 0 288+ 10˙282+OFPP+08 606— 26. 148e 06.6086 1- 09.84890.41. 96˙09085 0•98—9 9½10˙2098 209-16˙06 —Se 8F68-+ PI6Ine Supgng
5 338˙28911 89·946l 86.687e 68.6684 EIIIL 26.6658 4.80I2 2.8•692. SE.S0966. 10.2828. 66.69988ʃ06.806 08.280 IIS.E1SL S6.NL. SS.LEIL. 80.990L. WIILOE n
— e 88˙0⁷⁰ — 94˙8½061 688 — 8 896% 00•29 09˙1 98˙1991 —— 916 — 8 ⁶⁸9 — 208 Zuubu i
18 00˙1 61˙96 06˙850 L (I588 428˙28 ˙66 00˙21 6˙7688 (64666 91˙0141 69·60e 756 02˙621 61ʃ˙82 6LZerh ISr PlSe See
0 289˙ qsce 06˙ e 91eI 83·0 00˙7Ee 65˙066 ·S2 56·L56e eOII 6fOE Le2el 65˙88 80˙889 26 FIO IISIHSE uunos 02
61 00˙08 8˙92 65˙961 69˙IEI 06˙92I 52S ssle Seerl 6596½½ 09˙60 66I8LI LOI 08-½επ I0˙6FP 99•FP9TI 09•8I7 (eFES 20, FGO noS 6J
81 06˙ q⸗e4˙s“ 88˙889 09˙6 09˙85h — 96˙0 — 09˙91?2 889˙18 6ʃ˙08 IPI6 08˙ — 0⁰˙e 8eE 08˙18 89•17 W SvIDT 81
2I 00˙8 — 09˙⁰¹ — 99˙²⁶e 29˙88 00˙L 17˙791e 98˙928 5˙80 00˙6 — — 0⁰ — 18²8 ans I
91 00˙e Iers 58˙98 5˙9el 61˙001 —— 81⁴ 00˙⁸ 89·9—69 pls 6L˙I0TII foSe2s 08'801 ee 9LII 68˙086 01•08 6˙6061 sfoumS-ans 91
2 65ε19 ˙9 66˙808 9⁵˙ — 81˙68 98˙8ls 09˙II 61˙7eS8 ,.661 00˙6 — 00˙8 eI 00˙ 89•9½I oicgoe ginoS el
* 88˙18 — 90½I 16761 éeesS2 — 85682 28˙08 (s8·6861 20˙ 01˙606l eI9 8eee 09˙66 8˙07 29˙8 ½0οε 88 88%WW I
8I 89˙009 (C66˙ 000˙61 00˙ 9˙ —— — — 69˙01 25˙% 69˙96 ?r — — 900⁰r s 44679 66·94
— 88 0ʃ1˙e9 00 0˙6 — 99˙⁰0e — 18˙8⁸ 00˙ 20˙92 58˙98 00˙e 00˙ 00˙9 0˙06 8½ι en IT ·W 21
II O0˙8ee 69˙699 88e 28 I% 98˙66 80˙r*e 2g006E LeSS66 28˙8t eI 7669 88˙92II 06˙6PI 880%e 86˙00 69˙868 6III 9ePOLS SLo II
I 80˙818T 9˙99 66˙1 (66˙060 62•988 05.9½4 (E.611 —— IIIser 6L 8-˙81½8 98˙⁷9⁰ 00˙6% 08˙66 1•9 01˙6e 68˙96 2½ 96½ isvagoz 01
6 59½ 68˙06 65˙246l 29·896 67˙696 48˙766 08˙699 9˙6 9ler 28•½0 49˙8809 68˙8809 20-61 II.SI9 0•669 68PSI IOIIE II.LSS DE 6
8 s oe 64•189 9I7 66886 00.8 JII.89 65˙68“ Pedr ITPie 8ie 00˙8 00 ISe8 60˙IFE 88˙ I9½ SLPSSVI ialouunsd 8
II 9˙99 — ZEIl8 0-LPZI ß5Seed 00˙E Se868 6808II I8˙08Se 65˙6621 69˙6698 99˙06 8½½ 96 3v˙18F 0˙6H0%½ρ Oes
9 2˙8½6 09˙I 86⁵96 05˙ 969˙II5I 06˙6%1 98˙626 8S9 08˙64½%6 28˙802I Cl 09˙88 (92˙29 (68 07 68 70C 01.986 01•96W soluby 9
00˙IIOI 9˙49 00.56 2.861 01.016 0.927 66.997 95.0 88 806 „ 669 20. L86 6.842 00.2% 1.% 67 80 Lar Le eSes vala&
811 — 69˙6 6ε chde 00•A 85·²8 0˙99 08˙66 0e 689˙071 9˙08 91˙8I 91˙½ 00 % 91•89 19˙06 19•6„C „ itu
— —.— — — — —.— 00˙⁰0 00˙09 00˙0 — 00˙08 00˙04 2½˙18 00˙86 ovudh ꝛ8
65 — — 0 — PEle — 09˙99 — 9⁴⁰⁸ 09˙ 26˙906 06˙88 70.68 00·01 (9.84 (l.8 .6I 99 6W an⁰en j
I oe˙882I 1696 8-SIII 09˙²% LI soo-sI 08·87II (6sFE 48er 86·508 86·0081 8˙6 1˙9e -— 90˙62 6·002 68 0l˙9 ee
2 4 SS —8 2 63534 S 5 sS „ E 5 8 2
— 5 5 S8 88 8 SS S S Si„ SS„ 5ꝰ SE• „„ SES „„ 5
— 8 S S S⸗ 8² s 5 —
—
2 88˙12— 666988— LPoY+ i98·CE+ 85F˙996-+ I·966408 v69E8e6I+ I6˙9LP+ 956½+ 40·9085— 99˙885+ 98 8508— 910 P298P—PIEITne stung⁴
9T650⁸ 62˙9 ½ε z5e6661 01•2989 79.09868 I6.2288E 8LXLIIL29.E2ee 8.IP286L SL691LEL 8.1800 IISE OH ILOSSE LILEIDAS oun
89˙ 8˙6 — 00˙0⁶ IIIS — 00˙01 68˙8 60˙1 00⁵ 98˙88 ε98˙8ν ie h e
Ie 1e .50 09˙9 2416 25.29½1 68.9061 18• 7 e8oe ‚ 8e e.00l 46.61e 6S U 68759660 6ʃ1.0696 04.48%e% „ e e
e 18.90 .5en 05.2 29˙6918 66˙0686 6618 el e9iee 68˙8012I 8 IS6 [9•1e6S f8 CVIels 7 z981 —86˙89806 Aus8 0
261 109˙621 88˙80 (00˙ 5˙69 SoreIs 91e 5846E %e 29˙L. rer86I I09 16˙97 17˙99 69˙8299 I687½ —IPISHI 3hinn 61
e Sl 00˙9 6˙8 0˙6 2⁰¹⁶ 02²˙88I (9˙6l — 86˙78½ ½6ee III s'oe8 66•II 88e 98˙688 69˙070ε tz „T 8l
FEI — — 8⁰˙ 49˙8 6⁵ιE 88˙16 65 09˙199 — 08˙⁷ 88˙80e 818 c8 90⁸ 06·8067 —60˙66 „ an I
9J 9˙S8 8ʃ1˙889 0˙0 8ε 86•8ν 65½6 l5's) oir 96˙966 0ʃ1˙627I 88˙6I 1˙98 60˙08561 88˙9166 94˙816 —6PLehl Slouin-An 91
I09˙I (001— 8⁴⁷⁷ 96˙68 86 —.— 96˙8 88 π 86˙1⁷ 92˙8τ 08˙66 550 Pe6SSeIl piogoT ginoS L1
II 08˙26 09˙92I 09˙61 60•891 66.866 I5.68eI 28˙069 f9.7HE 28.281 se88 80.261I 6.4J 05˙086 0•˙660F 20˙1885 —69·816866 S PI
00˙ι 6˙⁷ — 00˙⁸1 89˙0⁷ 20˙88 üSESL 66˙808 00˙6 88˙11L 59˙9 94•85 88˙— 191E +98˙π ugs n on l
2 00˙½ 9²˙ — 00˙5„ 00⁴⁸ 96˙0 — 69˙869 s8fV 60˙81 9˙66tbt — 28˙ιάe 6α 86˙½⁰½7 +e9˙1eSe uen IS 6l
III Sree 26˙622 se8e 59˙65e 65·9269 96˙8092 85˙1068 0·8871%E 598. 08˙6½6 ½ 6e 61e FOHIer LISOe S Pyer—II 90 „ Siouincsanae II
01 02˙08 0I 689˙96 ISOI 60•II 9•217I —.— 2.59½ 8˙759ee 86˙1Z66 65˙7 50˙½%7½ 2.. L⁰6²οε (66½ε 96˙9591I—IS96922 SI 01
6 82˙988 66˙019 28˙8: 69˙166 Cf6I7 91˙852 28·601 29·3691 zFOI 1e9o8 eee 8A˙8eE 87˙008. 2 659½ 5e C8el 6L06 de 6
8 89˙½9 L 9+·FII perleen 886 00˙ 90·6061 92686 288˙900 S 6lE 96˙6II 86˙06 9260 181606 —88·818666 Dolzuuiub 8
2 (8˙62 6ʃ˙TII — 8:068 65˙½99“ 6˙655 — 99˙9988 6˙66 Elles 06˙686 00˙9 I8˙965H9 84.888. 1˙78Y TUTOEICe u
9 6˙89 eel 08. 2⁰⁰⁰ 7²²⁰ en 00˙9 16˙2½ 08˙19681 8leß 6 5Piel eer see89 I·96½ 9888I SLPeS Svlupg 9
9 6˙606 88˙rEr+ 66˙88 sbert“ 86˙9086 69˙800 00•1 LLIEH 20·0888 froELeE (60 1½%e fet Olle lYre 0-SeSPI—6 68000 oaiaS
99˙d fsꝰ 001 2⁰ ⁴⁰ 96˙116 9˙1²ee 6 6˙1061 6˙16I. 98˙691 8˙88. 21˙98 80˙199 08•666 82˙886 —08·646lW„ u
00˙0% (00˙09 00·00 — 00˙⁰099 (00˙000 — 19˙10 0˙96 00·928 — 00˙⁶ (00˙048 Pfplis» —90˙9699 . oavuv9
9S TII6E — 09˙² 96˙6 I8I — 00˙⁸ 97.65 0˙05 I.919 88˙802 86˙1216 86008 e889 —SIOSII aeen i
4 SCqι— — 05˙⁰ο 6˙0 00˙⁹ 00˙ 6˙886 0ls 19•66 erede O- e e = e u
ö ö
E V — 2 — — — 8 —
— 85 8 88 25 — 1. 325 225 8 8 2— 2 8
5 S —.— — 5 S 5 — 5 E 5 „nie
E S 2 8 2 SN SS 8 3
6 6 n S 5 — 65 ö xů 8 ——

ie uousbupbonuie annege dun apoasivaana anl 9161 zahrs un 200 1½½3i

English translation

Not yet translated.