Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Juni 1918, Seite 210

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

1— ——

5*

WMer utßerane

Schulamtskandidaten in Seward.

H. Buckendahl; Anderson, Tex. W. Pozehl; Columbus, Nebr.

W. Butzke; Chester, Nebr. G. Reese; New Germany, Minn.

H. Dittmar; St. Louis, Mo. M. Schormann; Fairmont, Okla.
H. Insinger; Des Peres, Mo. J. Strelow; Canastota, S. Dak.

A. Klawitter; Albany, Oreg. W. Westphal; Vork, Pa.

M. Meyer; Winfield, Kans. F. Wolter; Seward, Nebr.

R. Persigehl; Lahoma, Okla.

— Gott mache diese vielen jungen Männer recht tüchtig und ge—
schickt zu dem köstlichen Werk, das sie sich als Lebensberuf er⸗
wählt haben, gebe ihnen Freudigkeit, den ihnen zugewiesenen Be⸗
rufen zu folgen, und setze sie zu reichem Segen in Kirche und

Schule! L. F.

A true translation of the following item has been flled with the Postmaster
at St. Louls. Mo., June 15. 1918, as required by Act 0of Congress,
XIarch 15. 1918.

Die hier in St. Lonis zur Verteilung der Berufe versam—
melten Präsides haben außer diesem Hauptgeschäft noch manche
andere Gegenstände in den Kreis ihrer Beratung gezogen. So
kam das Synodalbudget zur Sprache, der überschlag, wie die von
der Delegatensynode im Jahre 1917 bewilligten Gelder von Jahr
zu Jahr aufgebracht werden könnten, und es wurde berichtet, wie⸗
viel jeder Distrikt etwa aufbringen sollte, und wieviel er im letzten
Jahre aufgebracht hat. An einem Abend hielt das Präseskolle⸗
gium eine Versammlung ab mit dem Direktorium des Concordia
Publishing House, um allerlei Fragen, die sich auf unser Ver⸗
lagshaus beziehen, auf unsere Bücher und Zeitschriften, auf den
zu erwartenden Geschäftsgewinn usw., zu erörtern. über die
Kaplanarbeit unter unsern lutherischen Soldaten in Heer und
Flotte wurde ausführlich Bericht erstattet, dabei auch dargelegt,
daß und warum diese Arbeit für das laufende Jahr etwa §850,000
erfordert. Es wird deshalb in nächster Zeit eine allgemeine Kol⸗
lekte für diesen Zweck ins Werk gesetzt werden müssen, und da
die geistliche Verpflegung eines jeden Soldaten aus unserer Mitte
etwa §20 das Jahr kostet, so kann jede Gemeinde leicht aus⸗
rechnen, was sie etwa für die aus ihrer Mitte stammenden Sol—
daten tun sollte. Vor allem aber wurde die im „Lutheraner“
schon öfters erwähnte äußere Lage unserer Gemeinden in der
Gegenwart genau ins Auge gefaßt und erwogen. Da alle
Distrikte bis auf einen vertreten waren, so konnte ein überblick
über die Sachlage gewonnen werden. Dabei stellte es sich heraus,
daß diese Lage in den verschiedenen Gebieten eben sehr verschieden
ist, und demgemäß auch die Schritte, die zu tun sind, verschieden
sein müssen. Während in manchen Staaten der Gebrauch der
deutschen Sprache in Schule und Kirche verboten worden ist, hat
in andern Staaten in dieser Hinsicht keinerlei Bedrückung statt—
gefunden. Mit Recht wurde hervorgehoben, daß die Predigt in
einer andern Sprache als der englischen nichts mit der Loyalität
eines Staatsbürgers zu tun hat, sondern auf einem ganz andern
Gebiete liegt. Wir haben das Evangelium zu predigen in der
Sprache, in der unsere Zuhörer am besten das Evangelium ver⸗
stehen, und wenn, wie von verschiedenen Distriktspräsides berichtet
wurde, in manchen Gebieten 50 oder gar 75 Prozent der Zu⸗
hörer eine englische Predigt nicht verstehen, wenn von einem Reise⸗
prediger berichtet wurde, daß auf jedem seiner zehn Plätze die
Leute in Tränen ausbrachen über die Ankündigung, daß ihnen
nun die Predigt des Evangeliums genommen werden sollte, weil
sie derselben in englischer Sprache nicht folgen können, so können
wir in solchen Gebieten nur dem Druck weichen, wenn entweder
die Obrigkeit oder Gewalttätigkeit dazu nötigt. Jede Gemeinde
besehe die Sache für sich und ziehe ihre eigenen Verhältnisse sorg—
fältig in Betracht, bedenke, daß in unserm großen, weitverzweigten
Synodalgebiet die Verhältnisse sehr verschieden liegen, und über—
lege sich auch sorgfältig, ob sie in dieser aufgeregten Zeit ohne
Rot tiefgreifende Veränderungen vornehmen sollte. Die Sache
muß unter allen Umständen lokal behandelt werden. Weil

aber die Verhältnisse in den verschiedenen Synodalgebieten so
verschieden liegen, unsere Pastoren und Gemeinden oft der In⸗
formation und des Rats bedürfen, unsere Sache auch vor der
Regierung, vor den Gouverneuren verschiedener Staaten, vor den
lokalen und staatlichen „Councils of Defense“ vertreten werden
muß, auch in Zeitschriften und Tagesblättern auf Angriffe, Ver⸗
dächtigungen, ungerechte Beschuldigungen und handgreifliche Ver⸗
drehungen und Verleumdungen geantwortet werden muß, so hat
der Präses unserer Synode schon ein Informationsbureau ge⸗
schaffen, an das man sich in solchen Sachen wenden kann. Die
Glieder desselben sind Vizepräses F. Brand und die Professoren
L. Wessel und Th. Engelder in Springfield. Das Präseskollegium
erweiterte nun den Wirkungskreis dieses Komitees, und in nächster
Zeit wird voraussichtlich ein besonderer Leiter für dieses für die
gegenwärtige Zeit besonders wichtige und arbeitsreiche Bureau
ernannt werden. Wir erinnern auch daran, daß schon vor
längerer Zeit Präses Pfotenhauer ein Komitee in Washington
ernannt hat (P. D. H. Steffens, Vorsitzer; P. J. F. Wenchel,
Sekretär, 228 Morgan St., N. W., Washington, D. O.), an das
man sich in allen Angelegenheiten mit der Landesregierung und
ihren einzelnen Abteilungen (Departments) wenden kann und soll.
Das ist viel sicherer und erfolgreicher, als wenn man selbständig
vorangeht. Gott lasse alles, was in dieser ernsten Zeit zum Wohl
und zur Förderung und Beschützung seines Reiches unternommen
wird, wohl gedeihen! L. F.
Unsere Lutheran Laymen's League ist fortgesetzt und fleißig
an der Arbeit. Ihre Beamten und eine Anzahl einzelner Glieder
haben in letzter Zeit zwei Versammlungen abgehalten, die eine
Ende April in Chicago, die andere anfangs Juni hier in
St. Louis. Die Gesellschaft gewinnt beständig neue Glieder und
wird nun noch erfolgreicher wirken können, da sie jetzt einen

Sekretär angestellt hat, der seine ganze Zeit und Kraft dieser ö

Arbeit widmen wird, Herrn C. J. Crämer (Room 934, First
National Bank Building, Milwaukee, Wis.), der bis vor einigen
Jahren im Predigtamt gestanden hat. Er wurde auf der
St. Louiser Versammlung erwählt und der Versammlung vor⸗
gestellt. Zum Kassierer der L. L. L. wurde an Stelle Herrn
E. Seuels, der mit anderer Synodalarbeit sehr belastet ist, Herr
F. C. Pritzlaff von Milwaukee ernannt. Die Gesellschaft, die
bekanntlich am Schluß des Jahres unserm Shnodalkassierer
5100,000 zur Verfügung gestellt und mit einem Schlage alle
Schulden in der Synodalkasse getilgt hat — in der festen Er—
wartung, daß nun alle unsere Gemeinden das Ihre tun und
dafür Sorge tragen, daß nicht wieder Schulden entstehen —, geht
jetzt energisch an die Arbeit, bis zu unserer nächsten Allgemeinen
Synode im Jahre 1920 einen Fonds von §250,000 zu sammeln
für die Versorgungskasse, aus der kranken und altersschwachen
Pastoren, Lehrern und Professoren und deren hinterlassenen Wit⸗
wen und Waisen das Nötige dargereicht werden soll — ein be—
sonders wünschenswertes und nötiges Werk. Die L. L. L. will
aber auch dadurch der Synode dienen, daß sie dazu hilft, daß die
Synodalbeschlüsse in bezug auf bewilligte Summen ausgeführt
und die nötigen Gelder auch wirklich aufgebracht werden. Sie
will dies tun in Verbindung mit der von der Synode getroffenen
Einrichtung, daß in jedem Visitationskreise halbjährliche, von allen
Gemeinden des Kreises beschickte Versammlungen abgehalten wer⸗
den, um sich zu ermuntern und beizustehen, das gesteckte Ziel zu
erreichen. Gerade diese Weise ist der Weg, künftige Schulden zu
vermeiden und den Werken der Kirche die nötigen Geldmittel
rechtzeitig zuzuführen. Vor uns liegt ein Privatbericht über
zwei solche Versammlungen eines Visitationskreises, der andern
Kreisen zum Vorbild dienen könnte. Auf der ersten Versamm⸗—
lung waren alle Gemeinden des Visitationsdistrikts vertreten bis
auf eine, und alle erwählten Vertreter waren erschienen bis

English translation

Not yet translated.