Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 24. September 1918, Seite 325

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

—

ö

sagen.

dene Trugwort:

Brote und Weine des HErrenmahles empfangen?“ „Herr Pastor,
ich weiß das nicht, mein Kopf ist so schwach!“ Ich setzte der alten
Frau das nun auseinander und fragte weiter: „Wissen Sie denn
mit Ihrem Herzen, daß Sie Sünden begangen haben?“ „Herr
Pastor, ich habe keinem Menschen unrecht getan“, erwiderte sie,
und nun erzählte sie mir mit beredter Zunge, wie viele gute Werke
sie in ihrem langen Leben verrichtet habe, und verweilte beson⸗
ders lange bei einer Geschichte, wo sie nach ihrer Meinung in der
selbstlosesten Weise Böses mit Gutem vergolten habe. Diese letzte
Geschichte war offenbar der Glanzpunkt und das Glück ihres
Lebens. Ich fragte weiter, ob sie nie gegen Gott zesündigt habe
in Worten oder Werken. „Nein!“ Ich fragte schließlich, ob sie
nie einen schlechten Gedanken in ihrer Brust gehabt hätte. „Ich
habe nie etwas Böses gedacht!“ entgegnete die Verblendete. Ich
war tief betrübt; ich fand, so sehr ich mich auch abmühte, ihr
Gewissen zu treffen, auch nicht eine Spur von Sündenerkenntnis
in dieser umnachteten Seele. „Das heilige Abendmahl ist nur
für die schlechten Menschen, nicht für die guten, nur für die
Sünder, nicht für die Gerechten, nur für die Kranken, nicht für
die Gesunden!“ das mußte ich der selbstgerechten, blinden Frau
Ich sprach ein Gebet um Erleuchtung und sagte ihr zum
Schluß, ich sei zu jeder Tages⸗ und Nachtzeit bereit, ihr das
Sakrament zu spenden, sofern sie als eine bußfertige Sünderin
die Gnade ihres Heilandes begehre und das wisse, daß man im
gesegneten Brote und Weine den Leib und das Blut Christi
empfange.

Wie ein Fluch zieht sich das Wort durch die äußere Chri—
stenheit hin: „Ich habe keinem Menschen unrecht getan!“ Viele
Dutzend Male habe ich es aus dem Munde von Kranken und
Gesunden gehört. Fast möchte es scheinen, als ob jetzt mehr
Pharisäer vorhanden seien als zu den Lebzeiten des Heilandes.
Zu den erschütterndsten Erfahrungen in meiner seelsorgerischen,
Tätigkeit gehört dieses vom Betrüger der Menschenseelen erfun—
„Ich habe keinem Menschen unrecht getan“, als
es von den lallenden Lippen eines Sterbenden kam, mit dem ich
von der Buße und der Gnade redete.

Beim Bibellesen.

Ein bekannter Bibelforscher schrieb, als er schon das fünf—
zigste Lebensjahr überschritten hatte, in einem Briefe: „Wie oft
schon wünschte ich, die Schrift lesen zu können wie einer, der sie
zum erstenmal hört! ... So wie es ist, müssen wir Fünfziger,
die wir doch nicht zu den Unbewandertsten in diesem Kapitel
gehören, erst lernen, nach und nach wirklich wie Kinder das gött—
liche Buch zu lesen, das heißt, seine Begriffe und Lehren zusammen
zu buchstabieren, wie sie da stehen, ohne zuvor schon ein Wissen
mitzubringen. Und wer von uns es darin am weitesten bringt,
der ist unter den echten Jüngern der Größte, weil er unter den
Kleinen der Kleinste ist.“

Gewiß ist es genau so schon vielen Bibellesern ergangen.
Wir bringen, wenn wir das göttliche Wort lesen, so oft schon
unsere eigenen Gedanken, Meinungen und Ansichten mit und
tragen sie unbewußt in das Wort Gottes hinein. Oder kommen
wir beim Bibellesen an eine Kernstelle der Heiligen Schrift, so
erinnern wir uns zuerst, was dieser oder jener über die Stelle
gesagt, was dieser oder jener Gelehrte darüber geschrieben hat.
Der unmittelbare, frische, lebendige Eindruck des göttlichen Wortes
geht dann leider so oft verloren. Wir empfangen nicht den Segen,
den wir aus dem Quell der ewigen Wahrheit haben könnten, wenn
wir wirklich einfältig, in gläubigem, demütigem, offenem, emp—
fänglichem Sinn die Bibel aufschlagen und ihre Worte hören

würden. Eine treffliche Bibelerklärung kann uns gewiß gute
Dienste leisten; aber ich meine, es sei doch nicht gut, wenn wir
ohne eine solche Erklärung, ohne allerlei Erläuterungen und An-
merkungen die Schrift nicht mehr lesen können oder mögen. Das
Ouellwasser schmeckt doch an der Quelle immer am besten. Macht
es eine Wanderung durch Krüge und Gläser, dann ist es schon
nicht mehr so frisch. Gaͤr oft ist es beim Wort Gottes ebenso.
Es ist nötig, daß wir selbst immer wieder an die Quelle gehen
und das Wort Gottes so lesen, wie es uns geschenkt worden ist.
Wir müssen uns bemühen, das göttliche Wort so zu lesen, als
hörten wir es zum erstenmal, und darauf wohl achten, was die
Schrift uns selbst zu sagen hat.

Kehrt um und werdet wie die Kinder! Matth. 18,3; Mark.
10, 15, dieses Wort gilt besonders auch dann, wenn wir zur Hei—
ligen Schrift greifen, um sie zu unserer Erbauung, zu Trost, Lehre,
Strafe, Besserung und Züchtigung in der Gerechtigkeit zu lesen.
Vorgefaßte Meinungen, Zweifel, falsche Menschenweisheit und
Klugheit hindern den Segen, der uns aus dem Worte Gottes zu⸗
fließen soll. Kindlicher Sinn dagegen nimmt den Segensstrom
einfach in sich auf und empfängt göttliche Kräfte und durch sie
alles, was zum Leben und göttlichen Wandel dient. Den Klugen
und Weisen bleibt das Tiefste und Köstlichste verborgen, den Un—
mündigen aber offenbart es Gott, und darüber preist der HErr
IEsus seinen himmlischen Vater. Matth. 11, 25.

Derselbe Bibelforscher, von dem oben die Rede war, gibt
einem Freunde, der ihn darüber befragte, den Rat: „Nehmen Sie
sich eine zusammenhängende Zeit zu einer zusammenhängenden
Beschäftigung mit der Heiligen Schrift, so daß Sie von Gott
gelehrt werden, das heißt, lernen Sie und üben Sie sich fort und
fort, Schrift mit Schrift zu verbinden, Schrift aus Schrift zu
verstehen und daraus Stein an Stein zu bauen unter den Augen
und der Anrufung des HErrn.“ Ich glaube, das ist heute noch
ein sehr beherzigenswerter Rat für alle, die sich und ihr Leben
auf die Schrift stellen wollen. Es wird auch in gläubigen Kreisen
wohl viel über das. Wort Gottes gelesen, aber nicht genug in
der Schrift selbst. Wir hören oft so gerne, was andere
über den Text sagen oder schreiben, gehen aber selbst nicht auf die
Quelle zurück. Luthers Mahnung ist: „Es ist alles besser nachͤ⸗
gelassen denn das Wort Gottes, und ist nichts besser getrieben
als das Wort.“ Und an einer andern Stelle sagt er: „Je mehr
man von Gottes Wort handelt, je heller und neuer wird es und
heißt billig: Je länger, je lieber. Wo man's aber nicht treibt,
so wird's bald vergessen und unkräftig.“

—
—

Den Stern in Sicht! *

—

Ein alter, ergrauter Seemann pflegte abends so lange in die
Wolken zu sehen, bis er den Abendstern entdeckte. Dabei erzählte
er gern seinen Kindern und Enkeln, daß der Stern ihm einst das
Leben gerettet habe. Bei einem gewaltigen Sturm, der Schiff
und Mannschaft in große, Gefahr gebracht habe, sei ihm zur Seite
durch einen herabstürzenden Mast der Kapiton erschlagen; sterbend
habe er ihm, dem Steuermann, noch zugerufen: „Siehst du den
Stern da oben? Behalte ihn in Sicht und steuere auf ihn zu!“
Der Kapitän starb. und zwei Matrosen wurden von der Gewalt
der Wellen über Bord gespült. „Mit übermenschlicher Anstren—
gung gelang es mir mit Gottes Beistand, das Schiff an den
Strand zu bringen. Es zerschellte, ich aber behielt den Stern
in Sicht und wurde gerettet.“ Mit zitternder Stimme fügte der
alte Seemann hinzu: „Kinder, ihr habt noch ein langes Leben vor
euch; behaltet allezeit den Stern in Sicht!“ — „Den Stern in
Sicht“, IEsum, den hellen Stern aus Jakob!

English translation

Not yet translated.