Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. April 1919, Seite 105

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

*

n

S- S v n ꝙ ꝗœ

— —
— —

— —— —

lung vergleicht, so ist es immerhin Arbeit.

„TurheraneE 105

schläft man auch recht gut und ist den nächsten Tag zu neuer
Arbeit desto munterer.

„Als ich dann anfangs August zu hören bekam, daß der
hiesige deutsche Pastor L. W. Kastler gesonnen sei, seine Kapelle
aufzugeben, besann ich mich nicht lange und mietete sie noch
dazu, so daß ich nun drei Kapellen und sieben Schulen zu
übersehen habe. In der Kapelle predigte ich zum erstenmal
wieder (da habe ich nämlich meine Arbeit in Hankow ange⸗
fangen) am 9. August. Die Schule wurde am 20. September
eröffnet. ö

„Drei Kapellen und sieben Schulen, wird vielleicht mancher
denken, ei, was ist das für eine kolossale Arbeit! Wenn das
ein paar Jahre so fortgeht, so sollte das doch selbst in einer
solchen Weltstadt wie Hankow zu spüren sein. Am Ende sieht
er wohl gar schon in der nahen Zukunft drei kräftige Gemeinden
entstehen und sieht in dieser chinesischen Hochburg des Satans
eine deutliche Bresche.

„Wollte Gott, wir könnten solche rosigen Hoffnungen teilen.
Aber unsereinem läge es näher, an einen Mückenstich zu denken
als an ein großes Mauerloch.

„Es liegt nicht daran, daß keine Arbeit geschähe. Die
zehn chinesischen Helfer arbeiten alle, wie wir uns bei unsern
Besuchen täglich überzeugen. Freilich ihre Ausbildung ist zum
Teil äußerst dürftig; es fällt oft sehr schwer, sie dahin zu

bringen, daß sie immer, fleißig und mit Sorgfalt arbeiten;

man möchte dabei manchmal schier verzweifeln. Aber wenn
man ihre Arbeit mit der ihrer Volksgenossen in ähnlicher Stel⸗
Besonders gilt

dies von einigen Helfern. Sie sind besucht worden bei tage⸗

langem Regen, wo man nur durch tiefen Schmutz zu ihnen

hinwaten konnte, bei bitterer Kälte — und in keiner Schule
könnte man heizen —, bei größter Hitze, als es im Schatten
100 Grad und mehr war, und immer traf ich sie an der
Arbeit, auch wenn ich einmal ganz unverhofft kommen mußte.
Die biblische Geschichte war gelernt, selbst wenn, was freilich
selten vorkommt, einmal zwei oder mehr Tage die Schule lang
nicht besucht worden war. Auch die „Evangelisten“ sind, so gut
sich das erreichen läßt, an ihrer Arbeit gehalten worden. Wir

haben gepredigt, und zwar jeden Abend (außer Samstag), ob

die Kapelle voll war, oder nur einer kam; und wenn, was
bei starkem Regen und bitterer Kälte allenfalls vorkommen kann,
niemand kam, so wurde der betreffende Text mit dem Evan⸗
gelisten und dem Lehrer besprochen. Wenn es irgend ging,
so ist, wenigstens da, wo der Missionar war, kein Gottesdienst
vorübergegangen, in dem nicht wenigstens einer oder einige so
viel gelernt hätten von der christlichen Lehre, daß sie den Weg
zur Seligkeit hätten finden können. Desgleichen ist keine Schule
besucht worden, ohne daß Lehrer und Schüler wenigstens etwas
gehört hätten, was zu ihrem Seelenheil dienlich war.

„Da nun im Frühjahrstertial 129 und selbst während der
heißen Sommerszeit immer noch 82 Schüler die Schulen be⸗
suchten, und da bei gutem Wetter die Kapellen meistens zienilich
und oft sehr gut besucht sind (jede faßt 50 Zuhörer), so be⸗
deutet das immerhin ein ganz gehöriges Stück Arbeit, das an

dieser Station geschehen ist.

„Die Arbeit ist auch nicht ganz ohne Erfolg gewesen.
Neun Chinesen haben die heilige Taufe empfangen, von denen

üedoch drei Kinder christlicher Eltern waren. Die sechs andern
wurden am heiligen Pfingsttag, den 19. Mai, getauft. Es

waren dies Hwang Fu Sen, ein Schreiner (30 Jahre), Ten
Sung San, Wagenmacher und Verwandter von Ten Fu Ti,
einem meiner ersten Täuflinge (33 Jahre), Uer Chwan Win,
Fruchthändler (22 Jahre), Li Win Wen, Kupferschmied, der
sehr schwer gelernt hat, Li Chi Chiang, Lehrer, der auch Deutsch
kann (34 Jahre), und Ho Fu San, Schneider. Vor Ende
des Jahres werde ich, so Gott will, noch einige mehr taufen
können.“ L. F.

—— —

Jahresbericht der Allgemeinen Aufsichtsbehörde über
das Jahr 1918.

Der werten Christenheit unserer teuren Synode bietet hier⸗
mit die unterzeichnete Behörde den ihr aufgetragenen Bericht
über ihre Tätigkeit im Jahre 1918 dar. Der Zweck dieses Be⸗
richts ist ja, der Synode Gelegenheit zu geben, Einblick in ihr
eigenes Werk zu nehmen. Dabei kann es aber nicht vermieden
werden, daß die Behörde, welche den Bericht erstattet, ihre Tätig⸗
keit ihren Auftraggebern zur Beurteilung darlegt. Dessen sind
wir uns auch bewußt und weigern uns nicht, unser Urteil hin⸗
zunehmen. Wir können mit vollkommen ruhigem Gewissen
und vor Gottes Angesicht sagen, daß wir den guten Willen ge⸗
habt haben, treulich und klüglich zu tun, was uns befohlen war.
Trotzdem fühlen wir es lebhaft und schmerzlich, daß dem guten
Willen das Vermögen und der Erfolg nicht immer entsprochen
hat. Das liegt zum Teil an unserer Unvollkommenheit, zum
Teil aber auch an den unaufhörlichen und oft unüberwindlichen
Schwierigkeiten, die sich unserm Bemühen entgegenstellen und
uns oft den Mut rauben möchten. Wir dürfen eben in dieser
Unvollkommenheit nichts Vollkommenes erwarten. Wir geben
unsern Bericht mit möglichster Offenheit.

Es sind hauptsächlich drei Dinge, die uns aufgetragen sind.
Wir sollen an unsern Lehranstalten Neubauten und größere Re⸗
paraturen leiten und beaufsichtigen und dabei in der Zwischen⸗
zeit zwischen den Versammlungen der Synode an ihrer Statt
unaufschiebbare Entscheidungen treffen. Wir sollen in Gemein⸗
schaft mit den Lokal-Aufsichtsbehörden die Gehälter unserer An⸗
gestellten regeln. Wir sollen endlich darauf sehen, daß die Aus⸗

gaben der verschiedenen Anstalten möglichst gleichmäßig und

gerecht verteilt werden.

Dies letztere zu tun, ist uns leider immer noch nicht recht
möglich gewesen, da wir noch immer nicht die dazu nötigen
gleichmäßigen Berichte von den Anstalten haben bekommen
können. Wir hoffen, bis zum Beginn des neuen Studienjahres
im Einklang mit einem Beschluß der Synode gleichförmige
Buchführung (uniform bookkeeping) für alle Anstalten ein⸗
zuführen und dann die Berichte so zu bekommen, daß wir wirk⸗
liche Vergleiche anstellen können.

Mit der Gehaltsfrage für die treuen Arbeiter der Synode
haben wir uns in den schweren Zeiten, die über unser Land ge⸗
kommen sind, viel beschäftigen müssen. Nachdem wir zu Be⸗
ginn des Jahres 1918 eine allgemeine Aufbesserung der Ge⸗
hälter vorgenommen hatten, die aber von vornherein nicht
ausreichend war, haben wir in der Mitte des Jahres allen eine
besondere Zulage von 5 Prozent gewährt, auch etlichen, die in
besonders schwieriger Lage waren, noch weitere Hilfe zukommen
lassen. Dasselbe haben wir zu Anfang des jetzigen Jahres
wieder getan. Trotzdem erhalten die Arbeiter der Synode noch
nicht, was sie eigentlich in diesen Zeiten bedürfen, um ganz

English translation

Not yet translated.