Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Dezember 1919, Seite 407

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SE „TutheraneN

407

dem man der Gemeinde die Wichtigkeit und Notwendigkeit des
Haltens und Lesens der kirchlichen Blätter ans Herz gelegt hat,
an alle Kirchgänger an den Kirchtüren aus oder lege sie schon
vorher auf die Sitze, so daß nicht nur jedes Gemeindeglied, son⸗
dern auch alle Kinder und jungen Leute ein Kuvert erhalten.
Man erinnere dann am folgenden Sonntag noch einmal an die
Sache,‚ lege auch noch einmal Kuverte auf die Sitze. Gar mancher
entschließt sich dann gleich, bestellt das Blatt sofort, und ein neuer
Leser ist gewonnen. Auch Jünglinge, Jungfrauen und Kinder
werden dadurch auf die Sache recht aufmerksam gemacht. Wir
lassen eine Probe eines solchen Kuverts abdrucken, wie es in einer
deutsch⸗englischen Gemeinde gebraucht wird:

Lutherische Kirchenblätter.
LUTEHERAN PERIODICALS.

. Lutheraner, 51.00 pro Jahr.
. Lutheran Witness, §1.00 per yeur.

. . . Missionstaube, 25 Cts. pro Jahr.

.... Lutheran Pioneer, 25 cts. per year.
. Kinder⸗ und Jugendblatt, 25 Cts. pro Jahr.

. . . . Voung Lutherans' Magazine, 25 cts. per year.
. Für die Kleinen, 15 Cts. pro Jahr.

. . . Lutheran Guide, 15 cts. per year.

.. Kalender für deutsche Lutheraner, 15 Cts.
Lutheran Annual, 15 cts.

Bitte, zeigen Sie mit einem Zeichen (4) an, was
Sie im neuen Jahre halten möchten; legen Sie dann
den Betrag in dieses Kuvert und schließen es sorg⸗
fältig, und vergessen Sie nicht, unten auf dieses Kuvert
Ihren Namen und Ihre Adresse zu schreiben. Dann
legen Sie das Kuvert in eins der Kollektenkästchen bei
den Kirchtüren; es wird dann dafür gesorgt werden,
daß Sie die bestellten und bezahlten Blätter das ganze
Jahr hindurch erhalten.

Place mark () before what you want, put the
amount in this envelope, seal it carefully, and do
not forget to write, on lines below, vour name and
address. Then put it in one of the collection boxes
at the church doors, and you will get for the whole
year what you ordered and paid for.

Nameeddtttt
Address:

..¶¶¶ ¶ ¶ ¶˖¶ ¶ ¶ ˖¶˖ ˖ ˖¶˖¶˖¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 6„70670*07

Man befolge diese Weise oder die in der vorigen Nummer
genannte oder irgendeine andere Weise, die man für die zweck⸗
entsprechendste und für die eigene Gemeinde passendste hält. Nur
lasse man die Sache nicht einfach liegen, sondern tue etwas, um
unsere kirchlichen Blätter in die Häuser unserer Christen zu
bringen. Das Ziel sei: Kein christliches Haus ohne
ein christliches, kirchliches Blatt! L. F.

Ein unerwartetes Wort über den „Lutheraner“. Im kürz⸗
lich erschienenen Synodalbericht unsers Minnesota-⸗Distrikts heißt
es bei der Berichterstattung über die Innere Mission: „Schlim⸗
mer als in irgendeinem der Kriegsjahre war die Lage der Dinge
für unsere Mission im Nordwesten Canadas im vergangenen
Jahre. Der Fremdenhaß war größer bei uns. Infolgedessen
hatten unsere Leute an vielen Stellen sehr unter Verfolgungen
zu leiden, wogegen die Obrigkeit sie kaum schützen konnte. Bücher
und Zeitschriften in andern Sprachen als der englischen durften
ö nicht nach Canada geschickt werden. Etliche unserer Leute sind
bestraft worden, weil bei Haussuchungen zum Beispiel der „Luthe⸗
raner‘ oder unser Kalender bei ihnen gefunden wurde. Ein Ge⸗
meindeglied in Canada hatte eine Nummer des „Lutheraner“ in
seinem Besitz gehabt und mußte sich deswegen vor Gericht ver⸗
antworten. P. J. Meyer half ihm als Rechtsbeistand, und um zu
beweisen, daß im „Lutheraner“ nichts Staatsgefährliches“ enthalten
sei, übersetzte er dem Richter einen Artikel der vorgelegten Nummer
ins Englische. Als der Richter das hörte, sagte er höchst ver⸗
wundert: „That is a fine paper, indeed. I wish I could read
such a paper in the English language. But the law compels
me to fine this man. Mit 1 Dollar Strafe wurde er entlassen.“

Jetzt sind die äußerst scharfen Bestimmungen gemildert worden.
Der „Lutheraner“ darf schon seit einer Reihe von Monaten wieder
nach Canada geschickt werden. L. F.

Der nachfolgende Aufruf des Direktoriums der Lutherischen
Laienliga wurde unserer Behörde zugesandt mit der Absicht, daß
wir die Veröffentlichung desselben in den Synodalorganen
veranlassen sollten. Der beklagenswerte Stand unserer Haupt⸗
kasse, der Synodalkasse, erfordert allerdings entschiedenes Handeln.
Und gewiß hilft gerade ein Wort dieser Brüder dazu, unsere Ge⸗
meinden in Tätigkeit zu setzen. Wir empfehlen daher die Ver⸗
öffentlichung desselben. Der Aufruf lautet:

„An die Allgemeine Aufsichtsbehörde.

1. Während einer Versammlung der Direktoren und der Leiter
des Feldzugs für den Versorgungsfonds der Lutheran Lay-
men's League, die am 7. November in Chicago abgehalten wurde,
richtete der Allgemeine Präses unserer Synode, P. F. Pfotenhauer,
eine Ansprache an uns und legte uns Tatsachen und Zahlen vor,
die zeigten, daß unsere Synodalkasse wieder vor einem Defizit von
wenigstens 875,000 steht, und zwar trotz der Tatsache, daß vor
weniger als zwei Jahren ein Defizit von über §100,000 durch
eine besondere Kollekte bezahlt wurde und daher das Jahr 1918
von der Synodalverwaltung ohne Schulden begonnen werden
konnte. 2. Dieser Stand der Dinge wurde dadurch herbeigeführt,
daß zunächst der Voranschlag für dies Jahr sich als viel zu niedrig
erwies; daß ferner unsere Gemeinden in beklagenswerter Weise
diese Kasse vernachlässigt haben; endlich, daß die hohen Kosten
aller Lebensbedürfnisse sich auch in der Verwaltung unserer Syn⸗
odalanstalten fühlbar gemacht haben. Es weiß ja jeder, wie seine
eigenen Haushaltsausgaben gestiegen sind. Offenbar haben viele
Gemeinden dies bei ihren Beiträgen für diese Kasse nicht in Be⸗
tracht gezogen. Wir können das nicht so weitergehen lassen; es
muß sofort etwas getan werden, sonst werden wir bald wieder in
den früheren beklagenswerten Zustand zurücksinken, daß wir be⸗
ständig Defizite haben zum großen Schaden unserer Synode und
unserer Anstalten. 3. Präses Pfotenhauer begehrte zwecks Auf⸗
bringung genügender Beiträge unsern Rat und unsere Hilfe, damit
wir unsern Verpflichtungen nachkommen und unser Finanzjahr
ohne Defizit abschließen können. 4. Wir empfehlen daher, diese
Sache so öffentlich wie möglich zu machen, so daß alle Kommuni⸗
zierenden in der Synode genau darüber unterrichtet werden. Es
sollte ihnen gesagt werden, wie es jetzt steht, wie auch, daß die
Verwaltungskosten der Synode mit der Verteuerung der Lebens⸗
mittel steigen werden, und daß daher die Gemeinden ihre Beiträge
für diese Kasse erhöhen müssen. 5. Wir empfehlen, daß alle Ge⸗
meinden der Synode, einerlei, ob sie ihren Anteil nach dem Vor⸗
anschlag aufgebracht haben oder nicht, dringend ersucht werden,
sofort Anstalten zu treffen, ihren Teil des Defizits von §75,000
aufzubringen (jedes kommunizierende Glied müßte etwa 25 Cents
beitragen, vorausgesetzt, daß jeder das Seine tut), und daß solche
Gemeinden, die ihren alten Beitrag noch nicht bezahlt haben, dies
sofort tun, damit der Kassierer am 15. Dezember seine Bücher
ohne Schulden abschließen kann. 6. Wir empfehlen weiter, daß
dieser Aufruf in jeder Gemeinde von der Kanzel verlesen werde,
so daß alle einzelnen völlig unterrichtet sind. Hochachtungsvoll:
Die Direktoren der Lutheran Laymen's League, T. H. Lamprecht,

Präsident.“ W'im. Hagen,
Vorsitzer der Allgemeinen Aufsichtsbehörde.
Einige schöne Erfahrungen und Beispiele. Oftmals laufen
bei der Redaktion Nachrichten ein über Vorkommnisse im Gemeinde⸗
leben, die den Einsendern offenbar Freude machen. Sie erwecken
auch bei der Redaktion Freude, und diese gibt die Nachrichten
weiter, damit sie in noch weiteren Kreisen Freude hervorrufen.
Aus einer östlichen Gemeinde wird bei der Anzeige ihres Missions⸗

English translation

Not yet translated.