Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. Juni 1856, Seite 168

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Die Christen.

Nach dem Willen Gottes ist der Christ über
alles erhaben. Niemand wird daher so sehr und
öffentlich von den Meisten gehasset, als ein wah⸗
rer Christ. Von dem Angenblicke an, wo der

Mensch von Gott wiederum zu Gnaden ange⸗

nommen und in die Bruderschaft mit Christo ein⸗
getreten ist, so bald er frei geworden ist zur Frei⸗
heit der Kinder Gottes, entfremdet sich ihm fast
die ganze Welt und verschwört sich gegen ihn zum
Kampfe. — Satan herrscht unter den Feinden
Gottes und verfolgt diejenigen, welche mit Gott
versöhnt sind, mit furchtbarem Hasse. Er zürnet
heftig gegen alle, die sich von ihm lossagen. Mit
listigen Künsten umschleicht er sie und suchet, wie
er sie fälle. Wenn ihm aber auch dies nicht ge⸗
lingen kann, so ruhet er doch nicht eher, als bis
erden Freunden Gotteseinige Fle⸗
ckenangehängt hat. Val. Andr.

Luthers Name.

Als einst unser lieber Vater Luther bei dem
churfürstlichen Leibarzt, Matthäus Ratzenberger,
Gevatter stand und ihm erlaubt ward, das junge
Töchterlein nach seinem Gefallen zu nennen,
sprach er: „Clara soll sie heißen, daß man daran
gedenke, Dr. Luther sei ihr Pathe gewesen, denn
„ulauter““ (Luther) und „Elar““ sind Geschwister⸗
kinder.“

Julian der Abtrünnige und die Christen.

Ersterer sagte zu den Letzteren: legi, intellexi,
neglexi, d. h. ich habe (die Bibel) gelesen, ver⸗
standen, verachtet. Die Christen antworteten
ihm aber: Wenn du sie gelesen hast, so hast du
sie nicht verstanden; denn wenn du sie verstanden
hättest, so hättest du sie nicht verachtet.

Papst und Türke.

Gleichwie Herodes und die Juden an einander
feind waren, und doch wider Christum zusammen
hielten: also sind Türke und Papstthum auch
unter einander feind und halten doch wider Chri⸗
stum und sein Reich zusammen. Luther.

Quittungen und Dank.

Herzlich dankend bestätigt Unterzeichneter 84,00 von der Ge⸗
meinde Altenburg, Perry Co., Mo., erh alten zu haben.
Der treue Gott wolle es den milden Gebern reichlich ver⸗

gelten.
Joseph Lehner.
Fort⸗Wayne, den 14. Mai 1856.

811,10, ferner zwei Hemden, sechs Stück Halstücher
und vier Stück Taschentücher für arme Schüler und Studen⸗
ten von dem geehrten Frauenverein der Zionsgemeinde in New
Orleans durch die verw. Frau Pastor Fick erhalten zu haben,
bescheinigt hierdurch mit herzlichem Dank

C. F. W. Walther, Prof.

Mit herzlichstem Dank bescheinigt hierdurch der Unterzeich⸗
nete, Folgendes zum Unterhalt der Schüler und Sumenten
im Concordia-Collegium und⸗Seminar erhalten zu haben:

Von Herrn Jacob Bäumer 1 Schinken und 1 Buschel Kar⸗
toffel, von Herrn Munzel 82,00, von Herrn Christian Lange
Victualien für 85,00, von Gliedern der Gemeinde bei Water⸗
loo, Ill., 11 Schinken, 7 Seiten Speck, 44 Dutzend Eier,
11 Pfund Butter, 14 Busch. Bohnen, 14 Sack Mehl, 3
Sack Kartoffel, 1. Busch. getrocknete Aepfel und Pfirsichen,
von Herrn Heinz für 4 Doll. Brod.

Ludwig Wüllner,
College⸗Oekonomie-Verwalter.

1¶68

Erhalten

a. für den Seminar⸗Bau in Fort Wayne:
von Herrn G. Simandel in Grundy Co., Ills.. 81,00
Chr. Piepenbrink.

b. für das Seminar zu Fort Wayne:

von der Gemeinde des Herrn Pastor Klinkenberg .. 389,44

Fort-⸗Wayne, den 27. Mal 1856.

Erhalten
a. zum Concordia⸗College-Bau:

Von Herrn Wilh. Launhardt bei Centreville, Ills.
„ „ Peter Walkenhorst in Franklin Co., Mo.
nachträglich durch Herrn Pastor Stürken in Logans⸗
port, Ja.
von Herrn Pastor Rud. Klinkenberg **
„ einem ungenannten durch Hermn dm in St.
Louis, Mo.,
„ der Gem. des Herm Pastor Werselmann i in Aug⸗

2,00

5,00

2* 2****

2,00

U

laize Co., raiunn. 2,00
„ der Filialgem. des Herrn vaß. Müller bei Ball⸗

ville, M!mt.. .. .6,50
„Herrn Bierosch in Meauon, Wis., durch Herrn

Past. Lochneeenuj2nttkk 2,50
„ der Gemeinde des derm Pastor Jäbker in Adams

Co., Ja. .q .. 30,00
„Herrn Wilh. Stünkel in Chicago, Ill. 5,00
„ „ Pastor Best in Palmyra, Moo.. 1,00

„ der Gem. des Herrn Past. Baumgart in Elkhorn
Prairie, Washington Co., Ill., erste Sendung,
nämlich: von Gerhard H. Dankmepyer, Friedrich
Dankmeyer und Wilhelm Hülsekötter à 810,00;
Pastor Baum gart und Joh ann Gerding à 55,00;
Johann Boye, Hermann Schmudde, Bruck He⸗
demann und Carl Hülsekötter à 83,00; Heinrich
Borrenpohl und Ludwig Eckert à 82,00 Fried⸗
rich üsenkam 81,50 und 0 Hricduich Borrenpohl
81,00

2„** R

58,50
E d. Roschke.

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
von der Gemeinde Frankenmuth, Mic ht.... 812,00
„„ „ des Herrn Pastor Brohm in New
Rork für Monate Februar — Mai 18565. 40,92

für den allgemeinen Präses:

durch Herrn Pastor Stürken in Logansport, Ja.
von der St. Jacobs Gem. des Herrn Pastor Nützel

3,00
5,00

„/ Landgemeinde des Herrn Pastor Hattstädt... 4,00
„ „Gemeinde des Herrn Pastor Werfelmann⸗ 3,00
7, 7 7. / * 7 H mani

shire, Van Wert Co., O. 6,00

aus der Centcasse der „Hemeimnde des dam Womn.

gart, Ills.. 9j,„00
b. zur Synodal⸗ . Missons Casse:
von Hrn. Past. J. M. Schuller i in Garnavillo, Jowa 5,00
durch Herrn Pastor Stürken in Logansport, Ja.. 8,00
, „ „ Kiinkenberg eingesendet ...... 10,09
nemlich:
59,59 von seiner Gemeinde,
25 Ungenannt,
25 Strohe,
durch Herrn Lehrer Jul. Koch in Bremen 70
als:
20 Cté. Geschwister Bebie,
7/ 7 Lebbering,
20 „ Kruse,
10 „ Behr,
von der Gemeinde des Herrn Pastor Müller bei Man⸗
chester, MMuoʒʒ. 8,
von Herrn Schössow, durch Herrn Pastor Lochner 8⁵
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
von der Gemeinde des Herrn Pastor Scholz zu Min⸗
den, Ills., zu Besoldung des Lehrer⸗Personals 5/18
„ der Gemeinde Frankenmuth, Mich... 12,00

810j,„00

5/14 Meier, F. Otto, Prizlaff, Pastor H. v. Rohr, L. Rösel,

Wilh. Redenbacher:

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia“
College und Seminar:

von Herrn Dr. J. in Elkhorn Prairie, IllISs.. 9,0
F. W. Barthel, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
n 10. Ja
Her Eilers. Den 10. Jahrgang
Den 14. Jahrgang:
Die Herren B. Bienz, J. Bleeke, Fr. Chrisrianer, Dorner,
Eilers, H. Fülling, G. Geerke, Luck, Jacob Stockberget,
Pastor Schierenbeck, H. Schaphorst, Tesch, Wädel.
Den 12. Jahrgang:
Die Herren Anger, Bäckmann, Böshar, Pastor Brohm
(30 Er.), Büstrin, Dietz, Dorner, Drever, W. Zriese, H.
Greve, Hartung, Past. Hoppe, Harttert, Höft, Pastet
Jäbker (20 Ex.), Daniel Keller, G. Kriecke, Klöhn, Kro⸗
nenberger, Kurts, Lochhaas, Pastor Müller, Gottlieb Mertz,

Rahn, Schlagenhauf, Sieke.

Den 13. Jahrgang:
Die Herren Bäckmann, Büstrin, C. Dietz, H. Greve, Pas.
Hoppe, Huck, Past. Klügel, G. Kriecke, A. Otto, Pagtr
kopf, Past. Rennicke, Past. H. v. Rohr, Fr. Wille.

Zu haben bei dem Unterzeichneten:
Dr. Luther: Bergpredigt des Herrn.
das 16. 17. 18. Kapitel St. Johannis ·

. .·

Christian Seriver: Gotthold's zufällige Andachten ·
das Concordienbuch· —p——1
Bogatzky: Schatzkästlein.. ·.

Woltersdorf: Fliegender Briefff —
Bildersaal der Zeugen und Helden aus der Reforma⸗
tionszeit. — Biographien, bearbeitet von Dr. Ru⸗
delbach, Dr. Scheibel, Dr. Trautmann und Wehr⸗
hahn j .J. . „ .
Kraußold: Christl. Haustempel. — Evangelien-Po⸗
stille für alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahrs 1,¾0
Leopolv Pasig: Evangel. Haussegen. — Betrachtun⸗
gen auf alle Tage des — aus Dr. Adere
Schriften · 2
August archne: Augustin's abaulich Deuachtungen
Rittmeier: Betrachtungen über das heil. Abendmahl
Betrachtungen über das Kommen des Verheißenen und
die Tage seines sichtbaren Wandels auf Erden. Mit
einem Vorwort von Harleßß. ..
John Bunpan: Reise eines Christen nach der seligen
Ewigkeit (mit Vignetten) · ‚
Evangelienbuch, d. i. die Episteln und Evangelien mit
den Summarien und Collecten auf alle Sonn⸗ und
Festtage, mit angehängter Passionsgeschichte, Ge⸗
schichte der Zerstörung Jerusalems und Luthers klei⸗
neu Katechismus; 84 Bilder. Auf Druckpapier in
Pappbd. 75 Cis.; auf Velin⸗Kupferdruckpapier in
Halbfranzb 51,25, desgl. eleg. 51,35. ‚
Die Salzburgeri
L. Bolkening,
Gemeindeschullehrer in St. Louis, Mo.
Care of Rev. C. F. W. Walther.

22*2*

2⁴⁰

j k—

3

Addr.:

—— *
— — — —3— ———KRTR

Veränderte Addressen.

Rev. Schliepsick,
Lambs-point, Madison Co., IIls.

Rev. W. Engelbert,
Mount Hope P. O., Iolmes Co., O.

—

Rev. F. W. John,
Fort Wayne, Ia.

St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev.-Iuth. Synode von Missouri, Ohio u. Et,

English translation

Not yet translated.