Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. Oktober 1856, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der HErr verleihe auch diesem Seinem Die⸗
ner Segen, Kraft und Weisheit, damit er viele
Seelen zum Himmelreiche führe.

Die Adresse des lieben Bruders ist:

Rev. Joseph Lehner,
Napoleon
Henry Co. Ohio.“
A. Detzer.

Conferenz⸗Anzeige.

Da unser verehrter Sekretair, Herr P. Sie-
vers, noch auf seiner Missionsreise abwesend ist,
so erlaube ich mir hiemit, allen Gliedern der
Michigan Distrikts⸗-Pastoral⸗-Con⸗
ferenz die Anzeige zu machen, daß genannte
Conferenz ihre diesjährige Versammlung am 17.,
18., 19. und 20. October in Adrian, Lenawee
Co., Mich. halten wird.

Detroit, September, 1856.
H. Fick, pr. t. Pr.

Quittungen und Dank.

Mit herzlichem Dank bescheinigt der Unterzeichnete, folgende
Liebesgaben von einigen Freunden in Addison empfangen zu
haben und zwar von den Herren: N. N. 515,00 ; H. Me⸗
sembrink sen. 54,00; L. Meher 81,00; B. Wilken 81,00;
H. B. 810,00; H. Mönch §1,00; W. Stünkel 86,00;
W. Heuer 55,00; H. Weber 83,00; Fr. Kruse 85,00;
D. Kruse 85,00; Fr. Mayer 93,00; W. Fiene 85,00;
H. Lange 81,00; Fr. Ratthie 82,00; W. Buchholz §3,25;
D. Backhaus 82,50; W. Ratihje 80,50; L. Blerke 82,00 ;
H. Rotermund 55,00; F. B. 84,00; D. Rosenwinkel
52,00; L. Stünkel ein seidenes Halsiuch und A. Heß ein
seidenes Taschentuch. Wilhelm Bartling.

Concordia⸗College, den 22. September 1856.

Durch Herrn Pastor G. Link von desfelben Gemeinde in
Pleasant Ridge, Madison Co., Ill. §6,13 zur Unterstützung
erhalten zu haben, bescheinigt mit christbrüderlichem Danke

Reinhold Voigt,
Siudent der Theologie.
Concordia⸗College, den 9. September 1856.

Mit Danke gegen Gott und die milden Geber quittire ich,
vom Näh-Verein in Chicago ein Hemd, ein Bettuch, ein
Kissen und ein Paar Strümpfe empfangen zu haben.

Wilhelm Siezm ann.

Concordia⸗ College, den 27. Angust 1856

Herzlich dankend bescheinige ich hiermit, durch Herrn D.
Bühler d2,50 von mehreren Freunden in Baltimore er-
halten zu haben. Der Herr segne die milden Geber. 0

Koch.

Concordia-College, den 3. October 1856.

Innig dankend bescheinige ich hiermit 510,00 von dem
Jünglingsverein der Gemeinde zu Altenburg, Perry Co.,
Mo. zu meiner Unterstützung empfangen zu haben.

G. Gruber.

Concordia-College, den 17. September 1856.

Mit herzlichem Danke bescheinige ich hiermit, von dem

Herrn Homeyer in Crete, IAl. 82,00 und von dem Herrn

Richter in Coopersgrove, Ill. 81,00 empfangen zu haben.
Wilhelm Siegmann.

Concordia-College, den 27. August 1856.

Herzlich daukend bescheinige ich hiermit, 512,75 von dem
Jünglings-Verein zu St. Lonis empfangen zu haben.

Christian Mathes.

Fort-⸗Wayne, den 14. September 1856.

Herzlich daukend bescheinigt Unterzeichneter durch Herrn
Pastoör Heid erhalten zu haben:

Von niehreren Gliedern der Gemeindt zu Pomeroy... 816,60
„ einigen Gliedern aus der Chester⸗Gemeinde · 4,50

„ zwei Gliedern aus ver Immanuels-Gemeinde 1,50
auf der Hochzeit des Herrn Jakob Göglein collectirt.. 5,70
Johannes Rupprecht.
Fort⸗Wayne, den 30. September 1856.

32

Vom Nähverein der luth. Gemeinde zu Zanesville, O.

durch Herrn Kratzeeer 85,00

von Herrn Pastor Kühn, Euclid, O. . ... 0,50
„ „ H. Hilbrecht aus Fort Wayne 8j,0⁰

„ „ Freanz Oelschläger aus Fort Wayne · 3,00

Die beiden letzteren Beiträge durch Herrn Pastor Föhlinger
erhalten zu haben, bekennt mit dem wärmsten Danke unter
Herabflehen des göttl ichen Segens auf die christfreundlichen
Geber G. Brüstle.

Fort-Wayne, den 30. September 1856.

Von der Frankenmuther Gemeinde §16,14 als Unterstützung

im Seminar zu Fort⸗Wagne erhalten zu haben, bescheinigt

Unterzeichneter hiermit herzlich dankend.
Joh. Nüchterlein.
Fort⸗Wayne, September 1856.

Unter Anwünschung des Segens Gottes und herzlichem
Dank bescheinigt Unterzeichneter 837,75 von der Gemeinde
des Herrn Pastor Weisel zu Williamsburg, N. A. zu seiner
Unterstützung auf hiesigem Seminar erhalten zu haben.

Maximilian Bröning.

Fort⸗Wayne, den 26. September 1856.

Herzlich dankend bescheinigt Unterzrichneter 85,00 vom

Frauenverein in Liverpool, Medina Co. zu seiner Unterstützung

auf hiesigem Seminar erhalten zu haben.
Friedrich Keller.
Fort⸗ Wayne, den 26. September 1856.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und den milden Geber,
bescheinige ich von Herrn Jakob Dieterich 81,00 empfangen
zu haben. Der treue und barmherzige Gott wolle es ihm
wieder vergelten. Georg Michael Schuman.

Fort-⸗Wayne, den 26. Sepiember 1856.

Napoleon, den 24. September 1856.
Zu unserm Kirchenban erhielten wir durch Herrn Pastor

H. König folgende Beistener:
Von Herrn Pastor F. König ··• 32,50
7. 7. . W. Jüngel nn 6/00
7. 7• „ W. Reichhardt 2***** 3,00
7. 7. 7. H. Dicke· 1j,„12
„„ „ „ W. Hattstädt (erste mal). 2,00
7 7 7 7 (zweite mal) 5,75
7 7/ 7 H. Lemke 3,00

Dafür sagen wir unsern herzlichen Dank. Gott vergelte
es den milden Gebern zeitlich und ewiglich.
Jacob Braun, Aeliester.

Daniel Haneck, Vorsteher.

Erhalten
a. zum Concordia⸗College⸗Bau:

durch Herrn Pastor Frederking von: C. Haßler 82,00;
R. Haßler, Schneider, A. Wagner, Weißenbur⸗
ger, Schneider à 51,00; Pastor Frederking
55,000b . ........ .. 812,00
van der Gemeinde in Tranutres. durch Henn Pastor
Dicke
von der Gemeinde in Rrankenhitf durch Herrn Pastor
Dikkee.
durch Herrn Pastor Bauer in Niles, Ill. von: W.
Sporleder, G. Göbecke a 81,00 ; J. Marquardt,
F. Heidmann à 50 Cts
von Herrn H. Bartling, Addisou, Ill. **
durch Herrn Pastor Trautmann in Adrian, Mech. von:
A. Wagner 82,00; J. Wagner, M. Mulzer,
ein Ung. 4 81,00; G. Schatzberger, H. Beck,
M. Zischer à 50 Cts.; M. Wissinger 40 Cis.;
D. Stoll, K. Liebermeister, S. Wissinger, P.
Riedel à25 Cts.; G. Gelenins 10 von
einigen Gliedern in Hillsdale 52,00 **
von der Gemeinde des Herrn Pastor Wunder in Chi-
cago, Ill., und zwar:
J. Lauer, W. Brockschmidt à 85,00....
F. Becker, Chr. Dörrfeld, F. 0.ů . Warlich,
G. Hänslein, C. à K3„,00•
J. Hübner .. ‚ . ¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶
M. Eyhrlinger, G. Tbemas, F. W. Krnse, M.
Hemrich, J. G. Koke, E. Stille, K. Jansen, L.
Gils, W. Githmann. M. Varnhard, Ihn.
Grupe à 82,00 ** ** *
G. Kießling, F. Vartele, Chr. Willening, 9.
Huhnstock, K. Schmidt, F. Hohmeier, H. Batter⸗
mann, H. Krahl, J. Redell, W. Matthei, W.

b2R2PP2k2pJ‚.·. ¶ ˖ ˖¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶¶¶¶ „„„

5,50

3,50

3,00
3,00

10/0⁰

10jC00

2„

18/000
2,45

2²j0⁰

„Battermann, F. Fink, FJ. Washausen, H. Was

Chr A. Grimmer, F. Jasper, M. 9. Nulch⸗
Chr. Meier, H. Grupe, H. Niemann, L. Nitsch⸗
kowsky, W. Söffge à 51,60—. 0⁰
8 Criete, G. Raabe à 75 Cts. ũ,50
Chr. Kertscher
K. Wilkening, F. Wilkening,
K. Habt „.
t, S. Bu
Buss, S Busse, J

Chr. Thürnau, K.
MN.IAhien Deppe, A. Sterni .
M. Thielmann, D. Rose, M.
„Ploß, H. Berger, F. Aur.
hof, C. Boseck, Zuber, F. Löhr, C. Giese,
J. Hübschmann, E. Jüngling, C. Deppe, W.
W L. Haht brock, H. Krückeberg à 50
B. Volkertt —55 · 4
pPhan, G. S Bartei jr., D. Heg wer A.
Stephan, G „Dierric, J. 3. 5u Th. Chemnitz,
Xöth, H. Walther, 7 —0— Wickboli,

63. Laitsch à 25 Ct
G. Machts ‚
Chr. Bachmannnn.

12j,50
0j,3⁵

2*

392/65

von der Gemeinde des Herrn Pastor Stubnatzo, Thorn⸗
10n Faation, M. und zwar:

I. Wu., W. S10. n
Wn. . hr. by
„Rr., F. Bn., N. N.,
Re., H. Bn. 4 82,0 .
M. Wn., F. Str. à 51,00.
A. Str., Chr. Hu., H. He., P. 6., Chr. Op.,

80 600r

te

9) Su./ Fur., H. In. „W. Sche., F. Sr., G.
Mr., F. Mt., S. Ke., o. Bo., Schd., B.v.
B. 4.81,00 16,00
H. Vnt., Dg., Bid. 4 7⁵ Cis 2,2⁵
5. 05 — C. Stu., Z. M., Chr. Stt. 3 20
On 30
b. Rr. Sioh. Vf Mf. 6 . A 25⁵
Eis. — ꝗ5 ö
85550

SBerichtigung. In Ro. 26, Jahrgang 12 soll
es, wo die Namen der Gemeindeglieder in honber⸗ Ill. aus-
eführt werden, nicht Jungf. Kipp P2,00, sondern Hermann
Oecker 82,00 heißen.

b. zur Synodal-Kasse des westl. Distrikts:

von Herrn Pastor Frederking.... .. 1,00
„ „, Beyet in Memphis, Tend 2 15,00
E. R oschke.
Eingegangen
für die verw. Schullehrer Heid:
von Arm Pastor Lemcke, Monroe, Mich .. 50,50
rdie verw. Fr. P ast. Frck und Häcel,
von Hermn Pastor Ircderking n ,00
7/ „ Branke⸗ ***

1.00
C. Roschre.

Erhalten
für den Bau des Seminars in Fort Wabnes

von Herrn Pastor Schumann 82,10
„der Gemeinde Baltimore. . 165,00
„Herrn Adam Schmidt in Logansport, a. —. 4 00
„ B. N., am Meaion River, Wis · .. 1,.00

Collecte dto 0j/7⁵
„Herrn Pastor Marhin Güntheer＋r 1.25
„„ der Gemeinde Frankenmuth, Michiiͤ— 53.50
„Herrn Georg Schäfer daselbst·....
„der Gemeinde des Hermn Pastor Jungel in Lider.

pool, O. 2,

„Herrn Friedrich Schum 62⁰½00 und Herrn Grorg
Süe. O 520,00, beide aus der Gemeinde Wil⸗
schire, O Zusammen j —k—hkk—k

Chr. Piepenbrink.

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
von De .— Büchner, durch Herrn Paßor

· 4RDᷓ˖‚‚‚...¶˖ ¶ —4

für den allgemeinen Präses:

„der Gemeinde des Hr. Pastor Jäbker
b. zur Synodal⸗Missions⸗Casse:

„„einem Ungenannten durch Herrn Pastor Hattstätt. 1000.

„ Herrn H. Richter in Thornten Station, Ills.. ,

aus der Missionsbüchse in der — der Gemeindt des
Herrn Pastor Wunder

C. zum Unterhalt des Concordia⸗ E

von Hern Martin Gremel, durch F Pastor Einde-
„ Pastor Selle in Crete, Ills. am Ern dile-
Dantfeste für den Unterhald des Lehrer⸗Perso⸗

nals gesammelt und zwar:
von dessen Imanuels⸗Gemieindee ·· 4.66
Jions⸗ Gemeindee 11jf,58

*****

10j,00

,

. 7.

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia⸗-

College und Seminar:

für Studeut M. M. Moll, und zwar:
von Herrn Angerer. —* 100
950 or Halistädt. 1.00
W. Barthel, Caffrr.

/i. 7.

**½

English translation

Not yet translated.