Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Juli 1857, Seite 200

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Kirche schlagen. Wenn es Ihuen möglich ist,
auch thätige Theilnahme für unsere armen
Gemeindeglieder zu erwecken, so würden Sie un-
serer kirchlichen Entwickelung und dem gedeih
lichen Gange unserer Gemeinde einen wesent-⸗
lichen Dienst erweisen! —

Allgemeine Lehrer-Conserenz!

Laut eines Beschlusses der vorigen Mo-
nat in Chicago abgehaltenen Lehrer-Con—
ferenz wird vom 11. August an eine Spe⸗
cial⸗Conferenz zu Milwaukie stattfinden,
auf welcher das für unsere Schulen ausge—
arbeitete Lesebuch geprüft werden soll.
Alle diejenigen, welche sich für diese wich—
tige Sache interessiren, werden hiermit
freundlichst zu derselben eingeladen.

Im Auftrag der Conferenz
Theodor E. Bünger.
Chicago, den 15. Juli 1857.

Quittungen und Dank.

Empfangen mit herzlichem Dank von dem löblichen
Nähverein zu Chicago für arme Schüler und Studenten 1
Dutzend Hemden, 1 Dutzend Kopfkissen, 11 Pagr Unterbein⸗
kleider, 3 Paar Strümpfe, ein Stückchen neues Zeug.

C. F. W. Walther, Präs.

81,75 von Hrn. Prof. Walther um Schuhe zu kaufen er⸗
halten zu haben quittirt mit herzlichem Dank
St. Louis d. 7. Juli 1857 Konrad Moll⸗

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die freundlichen Ge⸗
ber bescheinigt der Unterzeichnete dürch Hru. Pastor Hoyer in
Philad. richtig empfangen zu haben:

Von Hrn. Friedrich Tramm 85,00. Ungenannt 82,00.
Von Hrn. Winneberger §1,0). Hrn. Männling 81,00 Hrn.
Paulus 81,00. Ungenannt 81,00. Von Jungfr. Margareiha
Bohn 50 Cts.Ung. 50Cts. Außerdem von Hrn. Valsing an
ColumbiaRoad bei Fort Wayne 50 Cts. Der treue Gott
vergelte es den lieben Gebern reichlich, zeitlich und ewiglich.

Jort Wayne, Inli 11.57. Fr. R. Tramm.

Mit herzlichen Dant bescheinigt Unterzeichneter, durch Hrn.
Pastor Hoyer in Philadelphia, vom dortigen St. Johannes
Nähverein 83,25; von H. n. Ph. Bohn p1,00; von Hrn.
Meyer in Kensingtou 50 Cts.; Ungenannt 25 Cts.; Außer⸗
dem vom Hrn. Schullehrer Richter an Cold Water Road
81,00. Der treue Gott vergelte es den lieben Gebern
reichlich, zeitlich und ewig.

Fort Waone, Juli 14. 57. Fr. R. Tramm.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die nrilden Geber be⸗
scheinigt Unterzeichneter 813,00 zu seiner Unterstützung vou
der Gem. des Hrn. Past. König in Lafayette, Ja., empfan⸗
gen zu haben. Johann Böker.

Fort Wapne, Ja., d. 15. Juli 1857.

—

Herzlich dankend bescheinigt Unterzeichneter 50 Cts. von
Hrn. Past. Husemann erhalten zu haben.
Heinrich Meier.
Fort Wanne im Inli 1857.

Herzlich dankend bescheinigt Unterzeichneter 82,00 von Hru.
Past. Köstering, 81,00 von Hrn. Piepenbrink, 75 Cts. von
Hrn. Christoph Lepper empfangen zu haben.

Fort. Wague, d. 15. Inli 1857. Karl Böse.

200

Heerzlich dankend bescheinigt Unterzeichneter durch ein Col⸗
ecte auf der Hochzeit des Hrn. Wilhelm Webers in Cleveland
82,28 Cts. zu seiner Unterstützeng empfangen zu haben.

Hermann Heinrich Walker.
Fort⸗Wayne den 17. Juli 1857.

Aus dem Klingelbeutel der St. Jebannis Gemeinde in
Town Ablot, Wissss ...... . 510,00

C. Piepenbrink.

Erhalten:

a. zur allgemeinen Synodal-Casse:.
Regelmäßiger Beitrag d. Gem. d. Hrn. Past. Brohm

in New Nork für die Monate Mai und Juni 317,18
für den allgemeinen Präses:
von der Gemeinde des Hrn. Past. Straßeen 12,40
„Hrn. Past. Best in Palmyra, Mo 1,00
b. zur Synodal-Missions⸗Casse:

von Anton Bade in der Gem. des Hrn. Past. Fricke. 1,00
„Werner Buchner . kRR‚... ¶ ¶ 1,00
„Hrn. Past. Fricke in Missionsstunden gesammelt. 5,85
„Gemeinde in St. Lousss 4 6,15

„den Schulkindern des Hrn. Schullehrer Roschke in
St. Loniss. 2 . 1,50
„Fr. Siefker in der Gem. des Hrn. Past. Sauer. 1,00

„der Gem. des Hrn. Past. Hoppe in New Orleans 7,15
7i· 7. 7. // Zagel in Missionsstun⸗

den gesammelt · 2 . 7,50
„Heinrich Nolting in der Gemeinde des Hin. Past.

Zage·üIIIIIIIIII. . 2,00

„ Fr. Hepper j. ¶ 2,0⁰0

„Wilh. Wipke . O,50
c. zum Unterhalt des Concordia-College:

von der Gemeinde in St. Louisss 82²jh0⁰

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia-
College und Seminar:

von der Gemeinde des Hrn. Past. Nordmaun

Sammlung auf der Kindtaufe des Hrn. Carlsen in

8,75

Grand Rapids, Mich · 2,60
auf Billingers Kindtaufe daselbst........ 0,25
von der Dreieinigkeits⸗-Gemeinde inOttowaCo. „Mich. 2,06
„der Gem. des Hrn. Past. Weyel für A. Selle. 3,00
., „ „ „„ „, Brohm in New Rork 3,21

F. W. Barthel, Cassirer.

Für den Lut heraner haben bezahlt:
Den 11. Jahrgang:
Herr Martin Zimmer. ‚
Den 12. Jahrgang:
Herr Martin Zimmer.
Den 13. Jahrgang:

Die Herren: L. Roth, G. Damm, F. Dreyer, C. Dreyer,
W. Jürgen, J. Langenfelder, F. Stold, G. Meister, Ham⸗
bamm, H. Beyer (50 Cts.), Roth (50 Cts.), Past. Jubker,
Past. Best (2 Ex.), Wittwe Schußler, Gruber (28,00)Past.
Sauer(2Er.), F. Heine, F. Lomkenau, J. Wefel, G. Bernthal.
H. Gills, M. Merz, Christine Hartmann, Frau Schraub,
Jacob von der Au, N. F. Crecelius.

Den 14. Jahrgang:
Die Herren: Heinrich Birkner und Joachim Birkner.

Erhalten
a. zum Concordia⸗-College-Bau:

Collecte bei einem Familienfeste der Gebrüder. Brauns

und ihrer Schwäger in Crete, I-n... 9 3,54
von Hrn. Kruse durch Hrn. Past. Küchle, Rich Sta⸗

tion, Ill.

„Hrn. Baierlein in Watertown, Wis

durch Hrn. Past. Günther, Cedarburg, Wisc.: J.

Groth 81,00; C. Fink 83,00; F. Fink 85,00 u.

b4—2 ˖¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶4¶ ¶44ꝙ̃/

Milbrath 25 Cts 925
von Hrn. Past. Jüngel und dessen Gomeinde in Liver⸗
pool. Medina Co., POdt. 22²/85⁵

durch Hrn. Pastor Hattstädt, Monroe, Mich: Hrn.

Gutmann 81, 15; L. Matthes 82,00; L. Engel⸗

berger 81,50; M. Strebel 81,000.
von Hrn. F. A. Berkel, Hermaun, DodgeCo., Wisc.
„Hrn. Past. Kolb und seiner Gem. in Sheboy⸗

gan, Wissssdddd
„der Gemeinde des Hrn. Past. Jungk in Eisleben,
Scott Co., Mo.: D. RNoth 81,503 D. Bohn⸗
hardt 51,20; W. Vardemfeld und Past. Jungk.
4 8 1,15;3 W. Brockmeier 70 Cts. 5/7
d Gem. d. Hrn. Past. Franke, Lafayette Co., Mo. 17,90
d. Gem⸗d. Hrn. Past. Fricke, Indianapolis, Ja. 31,00
der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elkhorn
Prairie, Ill.: H. Biermann sen. und H. Danke⸗
meier ⸗85,00; Fr. Böttger 75 Cts.; H. Voß⸗
kamp 50 Cts.; Past. Baumgart d1,5; Fr. Ger⸗
ding, J. Boje, H. Borrenpohl, H. Brockschmidt,
F. Hüsenkamp, Fr. Borrenpohl, H. Twenheffel,
W. Brockschmidt, L. Eckert, M. Eckert, W.
Maßmann, Wittwe Eckert, D. Hedemann 82,00
H. Biermann jun. 83.00; Fr. Dirkröger, R.
Kaiser, H. Smudde, H. Garlingea §1,00; Fr.
Dankemeyer und W. Hülskötter a 54,00. 59,40
„Hrn. Immanuel Günther, St. Louis, Mo. 500
„der Gem. des Hrn. Past. Trautmamin Adrian,

Mich: A. Wagner 82,00; M. Langohr, M.

Mulzer, J. Fluchrer, G. Schatzberger, J. Wag⸗

ner, J. Ruppert a 81,00; D. Stoll und G. Hol⸗

zinger a 81,25;3 G. Beiswanger und M. Braun

—
5,65

4,00

20j00

. 4«
7.
.

7.

a 50 Cts., K. Liebermeister, M. Klein, S.
Wissinger 4 25 Cts.; N. N. 86,000— 18,25
„„Hrn. Dürfeld in St. Charles, Mo... 1j2⁵

„öder Gem. des Hrn. Past. Nordmann, Washing⸗
ton, D. C.: G. Emmert und A. Heitmüller a
85,00; W. Heuenschild 53,00; Fr. Stutz 82,503
H. Heitmüller, Fr. Freudenberger, Chr. Umhau,
Frau Stepper, a 8 1,15; E. Emmermann, Leonh.
Tanberschmidt a 81.005 W. Witthaft, Frau

Rosengarn, H. Keller a 50 Ctii. V,60
„der Gemeinde in St. Lonis, Mo., dritte Zahlung.
(längst verausgabtꝰ )))) ᷣ 2** 1566,50

b. zur Synodal⸗Casse des Westlichen Districts:
von der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chicago, Ill. 8 9,80

„der Zionsgem. des Hrn. Past. Selle, Crete Ill. 6,25•
„der Immanuelsgem. d. Hrn. Past. Selle, das.— 2,75
„der Kreuzgem. des Hrn. Past. Holls in St. Clair

Cb., Illu....—.—.— 2.0⁰
vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Lonts, Mo 5
„ Immannels-Distr. in St. Louis, Moo. „85
von Hrn. Past. Best in Palmpra, MRoo. 10⁰

E. Roschke.

Bei dem unterzeichneten Agenten der
hiesigen evang. Auth. Central-Bibel-Ge—
sellschaft ist zu haben das ö

Altenburger
Neue Testament.

Der Preis ist wie folgt:
das Exemplar, ganz in gepreßtem

Leder gebunden ...... .... S 1,/75
das Dutzend dito.. . 158,00
das Exemplar, roh ... . 120
das Dutzend dito ..... 12,00

Das Porto für ein gebundenes Exemplar
beträgt 53 Cents.

Otto Ernst.

St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. S.

English translation

Not yet translated.