Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. September 1858, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ouittung und Dank.

Für F. Wesemann von Gliedern der Gem. des Hrn.

.

7.

Mai 1858.

Past. Franke zu Addison, II.l.. . 8.

und zwar:
Von den Herren: F. Degener und H. Degener à
35,00; C. P. Puscheck 8.3,01); F. Krage, H.
Rotermann, E. Ahrens à 82,00; A. Heidorn
81„,50; A. Strebel, W. Stünkel, H. Heitmann,
F. Meyer, W. Heuer, F. Stünkel, B. Wilken,
Past. Franke, L. Rotermund, H. Stinkel, W.
Buchholz, D. Kornhaß, D. Fiene, W. Rabe,
H. Mesembrink jun., H. Buchholz 81,00; H.
Mattheus 50 Cts.
E. Schul3zzzziiiiii.
und zwar :
Aus Frankenmuth, Collekte auf der Hochzeit des
Hrn. Kunzelmann 53,00, auf der des Hrn.
Schieser 83,48; von den Herren: Herzog, Besel,
einem Unbekannten à 50 Cts.; Hubinger S1,00;
von der Gem. in Saginaw 83,00; Hin. Gens⸗
bauer 25 Cts.; in Detroit vom Jünglingsverein
85,56; vom Frauenverein 84,00 und zwei wol⸗
lene Hemden; vom Jungfrauenverein 82,00;
von Hrn. Kurz 81,00 und eine Sommerweste;
Hrn. Schuster 81,00 und Hrn. Flach 25 Cts.
Casper Nagel vom Jünglingsverein der Gem.
des Hrn. Past. Schwan in Cleveland·.·
und eine nene Violine. .
Heinrich Evers von der Gem des Hrn. Past.
Schwan in Clevelanddd.
und eine neue Violine.
Ludwig Kolb
und zwar: x
Collekte des Hrn. Past. Steinbach auf der Hoch⸗
zeit des Hrn. Scheiderer im Hause des Hrn.
Pürkner 82,68 und vom Frauenverein der Gem.
des Hrn. Past. Steinbach in Milwaukee 53,00.
Maximilian Bröning von mehreren Gliedern der
Gem. des Hrn. Past. Keyl zu Baltimore, Md.,
durch Hrn. Jakob Boneite..
Riepling von der Gem. des Hrn.
Von Hrn. Lehrer Bartling
Bruno und Theodor Mießler von der Gem. des
Hrn. Past. Huegli in Saginaw City, Mich.
Aus der Zöglingskasse durch Hrn. Past. Wüste⸗
mam in Detrolilnltltttt.
Von Hrn. Past. Auch *
Christian Schäferr«
und zwar;
Auf der Hochzeit des Hrn. J. Knoll in Franken⸗
muth gesammelt 81,81; von den Herren: M.
A. Rummel in Frankenmuth 81,00; F. M.
Hubinger in Frankenmuth 1 Paar Strümpfe, 1
Taschentuch und 81,00; J. G. Herzner in Fran⸗
kentrost 66 Cts.; Jakob Honold in Frankenhilf 50
Cts.; A. Weiß in Frankenmuth 30 Cts.; Jakob
Nüchterlein in Frankenmuth 15 Cis.
Jakob Hoffmann in Frankenmuth von Dr. Georg
Giegerich .....ññ...
Von A. Ranzenberger in Frankenmuth 1 Paar
Strümpfe und 1 Taschentuch.
Karl Gärtner von dem Jünglingsverein der Gem.
des Hrn. Past. Hattstädt in Monroe, Mich..
Von der Bethlehems⸗-Gem. des Hrn. Past. Hatt⸗
städt bei Monroe, Mich.
Heinrich Walker vom Jungfranenverein der Drei⸗
einigkeitssem. in West⸗Cleveland, O.
Johann Zimmermann von Hrn. Friedr. Schumm
in Wilshire, O.
Von der Gem. des Hrn. Past. Werfelmann das.
——t1 Henke vom Jungfrauenderein in Cleve⸗
and,
Von Hrn. Limpert.
Christian Friedrich Keller ......
und zwar:
Durch Hrn. Past. Steinbach vom Franenverein
seiner Gem. in Milwaukee 85,60; vom Frauen⸗
verein der Gemeinde des Hru. Past. H. Jüngel
51,92; von den Herren: Martin Keller, Leon⸗
hardt Schnell, H. Haserodt, A. Pöhlmann 4
81,00; L. Haserodt 25 Cts.
Karl Schmidt von der Gemeinde des Hrn. Past.
L. Lochnerrrrurrlr.
und zwar:
Vom Jünglingsverein zu Frohna, Perrg Co.,
Mo., 88,00; von den Herren: C. Müller in
Frohna und einem Ungenaniten in Paitzdorf,
Perry Co., Mo., à 81,00 ; N. N. 70 Cts.;
H. Mäntz 50 Cts.; W. Mäntz 30 Cts.
H. W. Bewie, Collekte der Gem. zu Chester
und zwar:
Vom Kriag m n der Gem. des Hrn. Past.
Müller 83,86; von den Herren: Stünkel in
Chicago 82,00; Friedrich Zuttermeister 81,14;
E. Lampe 25 Cis.
Matthias Merz und Georg Bern'hal von Hrn.
Langohr durch Hrn. Dr. Sihler—
Wilheim Stellhorn von den Herren A. F. Sie⸗
mon, F. Kanne und Heinr. Kleinmüller à 83,00

2***

2*

Past. Franke

j R2R...

· .‚.......¶˖¶¶ ˖¶¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶ „„55——

. .‚... —

(Durch Versehen verspätet.)

37,00

2604

5,00

9j,0⁰
5,68

10j00
5⁰

6j0⁰
2,00

1²⁵
5j12

1.00

3,00
2,45⁵
7,60

1,00
8,50

12,1⁵
11,5⁰

2,2⁵
9,00

Von etlichen Frauen aus den Gemeinden

Schaumburg und Rodenberg bei Chicago, Ill., erhielten wir

16

einen großen Topf Butter für die Lehrer und ein Fäßchen
Butter für die Schüler des Concordia⸗-College, wofür wir
ihnen herzlich Dank sagen. Gott segne sie dafür!

Mit Dank gegen die freundlichen Geberinnen wird hiermit
bescheinigt, daß ich im vorigen Herbst durch Hrn. Past.
Trautmann, Adrian, Mich., von dem verehrten Frauenverein
seiner Gemeinde 6 weiße Hemden für arme Studenten unse⸗
res Seminars richtig erhalten habe. Vitte, die aus Versehen
bisher unterlassene Quittirung gütigß zu entschuldigen.

Fort Wayne, Aug. 1858.

A. Crämer, Prof.

Seit vorigen Sommer sind in unsere Unterstützungskasse

für arme Studenten eingegangen und theils verausgaͤbt, theils
dargeliehen:
Vom hiesigen Jungfrauenverein .. 4(4.76

Durch Hrn. Lehrer Bartling, auf einer Hochzeit ge⸗

sammelt von Hrn. Past. Volkert · 4.00
„ Hrn. Past. Schwan, ursprünglich für Hrn. Funk 50
Vom Jungfrauenverein zu Clevelanddd 4.600
Von Gliedern aus Hrn. Past. Reichard's Gem. 2.00
Vom Jungfrauenverein zu Cleveland . 7.00
„Frauenoerein daselbstt .)... 7.00
Durch Hrn. Piepenbrink dahieer. 28.36
Von Frau Straub dahierrrrraʒaʒaN. 1.00
Vom Baltimore Nähverein 10.00
Von Hrn. Past. Schäfer's Gemeinde. 5.00
Vom Jungfrauenverein zu Cleveland. 6.00
Von Frau Brüggemeier daselbst ·... ᷣ 2 1.00
„ Hrn. Past. Daitbbbb. 50
Vom Jungfrauen⸗Verein zu West⸗Clevel and ·. 4.00
Durch Hrn. Past. Lindem ann, ursprünglich für Hru.
NoltinnnI.. 300
Von Frau Apotheker Meier dahier.. 1 0⁰

„ Hrn. Frosch aus Hrn. Wes⸗ Streckfuß' Gem. 1.00
Vom Jungfrauenverein zu West⸗Clevelan.. 4.00

Von den Frauen der Dreieinigkeits-Gemeinde des

Hrn. Past. Daibttttttttt.. 5.89
„„ Hrn. Past. Engelbertt . 2.00
„ Hrn. W. Schneider dahier 2.00
„ Hrn. Conr. Bonnet dabier.. . 5.00
„ Z. F.e durch Hrn. Past. Kevl ·· 20.00
„ Hrn. Böhning aus Hru. Past. Strieter's Gem. 4,00
„der Gemeinde in Whitle 4,35

Summa 8137.36

A. Crämer, Prof.

Erhalten
a. Zur allgemeinen Synodal-Casse:
Durch Hrn. Past. Sievers in Frankenlust
für den allgem. Präses:
umnd zwar:
81,00 von G. B. in Sebewaing,
40 „ A. H. daselbst,
35 „ A.,
3,25 Collekte daselbst.
b. Zur Synodal-Missions⸗Casse:
Von dem Jünglingsverein in der Gemeinde des Hrn.
Past. E. M. Bürger zu West⸗Seneca. 3,00
„ W. B. durch Hrn. Past. E. Riedel in Paitzdorf,
Perry Co., Mo.
„Heinr. Coke in Bloomingdale, Ill., durch Hrn.
Bartling. ‚
Durch Hrn. Past. C. Fricke in Indianapolis, Ja.
und zwar:
89,50 in Missionsstunden gesammelt,
1,00 von Joh. Fr. Rösener,
1.00 „ Wilh.
50 „

rl
1j,00 „
50

Fort Wayne, August 1858.

j Rk˙)¶¶¶.

4.00
14,5⁰

qp ‚¶.... ¶ 5

7·

Ca ·

Frau Christiane Rösener,

„Eleonore „

1.00 „ W. Brüggemann.

Von Ludwig Gerke durch Hrn. Past. C. Piepenbrink
in Fort Waynee

Für Minnesota:

Von der Gem. des Hrn. Past. Eisfeller in Franken⸗
bilf, Mich .....I.)I 4,86
Durch Hrn. Past. W. Hattstädt, Monroe, Mich.· 3,37

und zwar:

82,00 von einem Ungenannten, der sich's zur Auf⸗
gabe gestellt hat, von jedem Erwerb etwas
für's Reich Gottes zurückzulegen,

— 1.37 von Lesern der Missionsblätter.

c. Zur College-Unterhalts-Casse:
für die Lehrergehalte,

Collekte am Pfingstfeste der Gem. des Hru. Past. N.
Volkert, Lafayette Co., Mo..... 2²,B00
Von der Gem. in Altenburg, Perry Co., Mo.. 14,50
Aus dem Klingelbentel der Gem. des Hrn. Past. W.
Kolb in Town Abbot, Wisc. 8,00

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:

Collekte für arme Studenten anf der Hochzeit des Hrn.
Ludw. Stinkel in Hru. Past. N. Volkert's Gem.

in Lafayette Co., Mo.

. C‚¶ „„5—

e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
rof. Bixwend:
Von Joh. Geuder in Fra, st durch Hrn. Stud.
.

Molll... ·
„ der Gem. des Hrn. üstemann in Detroit 17,60

F. Böhlau, Cassirer.

Für das Seminar:
Collekte am Kirchweihfeste von der Gemeinde des Hrn.
Past. Hahn in Haw Creek, Mo., durch F. Böh⸗

DavoooO＋M 56,00
Für das Lehrer⸗Personal am Seminar:
Collekte auf Homann's Kindtanf¶eer 2,00

Als Daukopfer von demselben für die Gene

Kindess ⁸́s z.
Fort Wayne, den 1. September 1858.
Chr. Piepenbrink.

sung seines

j 4k /

Für die Seminar⸗Orgel zu Fort Wayne:

Von Fr. Ostermeier aus der Gem. des Hrn. Past.
„Hrn. Past. Reichardtt.... 2 3,00
Als Vermächtniß von H. R. Steinkämper 1. Zahlung 14.75
Von Hrn. Past. Bera ............ 100
„‚der Gemeinde in Baltimore....... 725
„ H. R. Reitenbach aus der Gem. des Hrn. Past.

Ph. Fleischmann.

Für die Prediger⸗ und Schullehter⸗, Wittwen⸗

und Waisen⸗Ka
1. Geschenkes“

Von N. N. in der Gem. des Hru. Past. Beß 81,00
Frau BIommss). 1„,00
„ Frau Meieerrrr 50
„ N. N. in der Gem. des Hru. Past. Stubnatzy- 100
„ N. N. in St. Louis— · . 1,20

2. Beiträge.

Von den Herren Pastoren und Lehrern: Brauer, Ty.
Goisch, Köstering, John, Klinkenberg, Schäfer, . Eilier,
Sommer, Müller, Werfelmann, Wambsgans, Dr. Sihler,
Wichmann, ng, Ret ardt Hüsemann, Fricke (2,500,
Sallmann, Jungk, Reichardt.

— Jungk, J. F. Bünger.

eraͤner haben bezahlt:
12. Jahrgang:

G. Winneberger Er.
Jahrgang:

Für den L

Die Herren:

Die Herren: J. Augerlen, H. C. Schmidt, H. V. Dier⸗
king, G. Winneberger 8 Ex., V. Vogelmann, Carl Schwab,
Fr. Hambaum, C. Metz.

Den 14. Jahrgang:

Die Herren; J. Heintz, Pollmann, W. Koch, Past. C.
Stürken 20 Ex., J. anberst. 2 Ex., H. C. Schmidt, H.

„Dierking, L, Scharnborst, J. Rodekehr, H. Srünkel,
Süüntel, H. Röpe, G. Winneberger 2) Ex., Past. K.
Groth, Kohlstock, Knaus, Ohlemann, Rudolph, Bodenstein,
Köhn, Lossuer, C. Lucke, G. Leonhardt, F. Fischer, A. Fi⸗
scher, C. Saalfeld, 5 Markworth, G. Funke, J. Schmidt,
Past. J. Werfelmann, H. Schmidt, Hecht, Mießner, H.
Stünkel, F. Degener, H. Graue, Past. W. Hattstädt 15
Ex., H. Shahameyer, Past. H. Eisfeller 87,50, S. Ehr⸗
hardt, C. Reuter, Fr. Reese 61 Ex., Past. J. Friedrich, C.
Brandt, J. Groß, V. Vogelmann, Fr. Bühler, C. Miiller,
Past. F. W. Husmann 2 Ex., Fr. Deinzer, C. Wille 2Ex.,
H. Thümling, J. E. Man⸗ Fr. Wendt, C. Dittmar, Fr.
A. Hambaum, J. Maul, P. Maul, P. Schuster, C.
Strubel, E. Wirth, J. C. Tröster, J. Braun, K.
Rost. C. Blödel, Fr. Schneider 4 Ex., J. Weiß, G. Dierker,
J. Winter, G. Nürminger, C. Metz, O. Rothe, Past. J.
Trautmann 5 Ex.

Den 15. Jahrgang: ö

Die Herren: A. Leine, C.Rasten, Past. O. C. J. An⸗
dren, Past. A. Lehmann, Fr. Lübering, Voigt 50) Cta., Z.
Augerlen, H. V. Dierking A. Frerking, H. Frerking, J. H.
Bruns, H. Kammeier, H. Henrichs, H. Brackinann, H.
Wolters, F. Stürmer, Fr. [Rackmann, V. Jungklans, Ph.
Flandermeier, V. Freitag, FFiene, H. Röge, W. Frerking,
Fr. Röge, W. Brackmann, W. H. Meinke, Past. F. Groth,
Chr. Beper 12 Er., G. Stiegler, Past. J. Werfelmann 7
Er., Hecht 50 Cts., Meier und Bruder, H. Stünkel, W.
Reinke, H. Bartling, H. Rotermund, Dlr. Kruse, H. Mat⸗
theus, L. Weiß 2 Er., W. Kohle, C. Bloß, Past. E. A.
Schürmann, W. Huhn, H. Seim, E. Flach, Past. F.
Dietz. H. T. Bethe, J. Kienztle, A. Raaf, Wunderlich, J.

Hammer.
F. W. Barthel.

Berichtigung.

Unter den in No. 21 bei Hrn. Radecke stebenden 30 Cons.
sind folgende zu verstehen:

D. E. Radecke, G. Schultze, I. Imwolde, J. Spielmann,
E. Muhly, Fr. Lonis, W. Tormöle, Fz. Hampe, C. Witt⸗
ler, Fr. Vornkahl, F. Siek, Fr. Zink, C. Leutner, H. Bäp⸗
ler, P. Slerf, H. Schneider, J. Thiemeyer, J. H. Künker,
H. Ruppel, A. Reuter, D. Dobler, C. Dunker, W.
Schaumlöffel, Bröning, J. Briel, J. Aichele, M. Reitzel,
Dr. A. Hahynel, J. Lentz, Lindemann, A. Klingmeyer.
Barthel.

VS.

English translation

Not yet translated.