Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Januar 1859, Seite 95

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ganz predigt, und die heiligen Sacramente nach
Gettes Wort verwaltet, den Gläubigen zu Trost
kund Freude, dem Teufel und seinen Rotten aber
Fur Schmach und Schande!

O Kirche arm und kleine,
Du Kreuzesträgerin,

Du bist, dem äußern Scheine
Nach, schwach, elend, gering.
Doch, Gott hats so gefallen,
Daß Du seist gleich wie Er,
Er liebt Dich doch vor Allen,
Liebt Dich je mehr und mehr.

HErr JEsu, laß mich bleiben
Bei Deiner kleinen Heerd',
3 Die Du ja selbst willst weiden,
Die Dich als König ehrt!
Ja, bis zur Todtenbahre
Will ich lutherisch sein,
Und unter dem Altare
Will ich begraben sein!
Herzliche Grüße an den lieben Freimund und
an alle Badischen Brüder von

Lutheranern im Elsaß.

Zur Frage von der Absolution.

Es war im Herbst des vorigen Jahres, wo
ich an das Sterbette eines zu Falle gekommenen
Mädchens gerufen ward. Der mich abholende
Schwager dieses Mädchens theilte mir in Kurze
mit, wie diese seine Schwägerin in Folge ihrer
Entbindung von Zwillingskindern sterbenskrank

geworden sei, und von der Nähe ihres Todes

überzengt, die Ihrigen flehentlich gebeten habe,
schleunigst den Pastor zu ihr zu holen; man habe
ihr daruber Vorstellungen gemacht und entgegnet,
der Pastor werde sehr böse uͤber sie sein; sie aber
hhabe erwiedert: „Holt ihn nur, der Pastor ist ja
nicht da fur die Gerechten, sondern für die Sün⸗
der.“ DTurch diese Mittheilung für die richtige
Art, wie die sterbende Sunderin seelsorglich zu
behandeln sei, gehörig vorbereitet, trat ich hin
an ihr Bett, und da ich an den Symtomen ihrer
nahen Auflösung erkannte, daß keine Zeit zu ver⸗
liren sei, so faßte ich mich in meiner Unterre⸗
dung möglichst kurz. Bei ihrem Taufnamen sie
auredend, fragte ich: „Warum hast du mich
rufen lassen?“ Sie antwortete: „Daß sie mir
meine Sünden vergeben sollen.“ Ich: „welche
Sünden?“ Sie: „meine Hurereisünde.“ Ich: „es
steht aber geschrieben: die Hurer und Ehebrecher
wird Gott richten“. Sie: „es steht aber auch
geschrieben: das Blut JEsu Christi macht uns
rein von allen Sünden.“ Ich: „wenn du wahr⸗
haftig glaubst, daß das Blut JEsu Christi dich
von aller deiner Sünde rein macht, dann sind dir
deine Sünden schon vergeben, dann brauche ich
nicht erst dir deine Sunden zu vergeben.“ Sie:
„Ja, aber wenn Sie als Gottes Diener mir die

Sunde vergeben, dann kann ich besser glauben,
daß Gott mir vergeben hat“.

Als sie das gesagt hatte, ertheilte ich ihr sofort
die Absolution unter Handauflegung mit den
Worten: „Wie du glaubest, so geschehe dir;

und ich aus dem Befehle unseres HErrn JEsu

Christi vergebe dir deine Sünde im Namen Got-
tes, des Vaters, des Sohnes und des heiligen
Geistes. Amen.“ Diese Absolutionsworte nahm
sie entgegen unter den Zeichen der tiefsten An⸗
dacht, mit geschlossenen Augen, gefalteten Hän⸗

den und betenden Lippen., Zwei Stunden dar⸗
auf gieng sie heim, wie ich zuversichtlich zur

Barmherzigkeit des HErrn hoffe, als eine wahr⸗

haftig absolvierte und begnadigte Sünderin.
Es war dies der erste Fall in meiner amt⸗
lichen Praxis, wo sich mir ein bestimmtes, aus

Kraft der Absolution hervorgegangenes Ver⸗
langen nach derselben kund gab, und dielleber⸗

tel das Uebel nicht beseitigen und heben konnten,
so war es doch eine besondere Gnade Gottes,
die der liebe Kranke wiederholt rühmte, daß sein
Leiden nur von ganz geringem Schmerze begleitet
war. Alle Leiden aber wurden, wie wir uns
zuversichtlich zur Gnade Gottes versehen, an
genanntem Mittwoch-Abend durch einen sanft⸗
seligen Tod in Friede und Freunden verwandelt.
Er schlief betend ein.

Am Samstage, Mittags 12 Uhr, fand die
Beerdigung statt. Nahe und entfernt wohnende
Freunde des Entschlafenen begleiteten ihn zu
Grabe. Der Unterzeichnete hielt eine kurze
Grabrede, worin er seinen weinenden Schülern
das Wort Hebr. 13, 7. vorhielt und allen leidtra⸗
genden Anwesenden zum Troste Matth. 25, 23.
Herr Pfarrer Saupert hielt hierauf die Leichen⸗
predigt in der Dreie inigkeitskirche über Offenba⸗
rung Johannes 14, 13.

Wie der Tod seiner Heiligen ist werth gehalten
vor dem Herrn (Ps. 116, 15.), so bleibt das Ge⸗
dächtniß der Gerechten im Segen. (Spr. 10, 7.).

Schließlich die Bitte, daß die Adresse des

Bruders Georg Michael Mathes, welcher fruher

der klarsten Anschauung von dem Wesen und der

in Herrn P. Brohm's Gemeinde in New-⸗York
wohnte, aber uach Williamsburgh soll gezogen
sein, dem Unterzeichneten bestimmt mitgetheilt
werde, indem dieser demselben werthvolle Mit-
theilnngen zu machen hat.

Darmstadt, bei Evansville, Ja., den 10.
Januar 1859.
A. Weyel, luth. Pfr.

zeugung von der unbeschreiblichen Wohlthat der
Absolution als des allerheilsanten Balsams fur Quittung und Dank.
verwundete Gewissen durchdrang mein Inneres
je ni — Für August Fr. Bellin ans der Unterstützungs ⸗Casse
We Aver. (Ev. K. 3tg.) L zu Fort Wayne durch Hin. Prol.
rãämerr”r. „
— „ C. Nagel, H. Lößner, C. Engelder, B. Kohl⸗
(Eingesandt.) stock, . 2—— 4 Pie 7 35 9˙9 e⸗
i wie, B. Mießler, T. Mießler 36 durch Hrn.
Todesnachricht. rof. Crämer von dem Vermächtniß des Hrn.
— riedrich Gallmeier aus der Gemeinde des Hrn.
Mittwoch, den 5. Januar, Abends 11 Uhr, 8.K. Swon Adams 0. A. Wert ᷣ•••** 4715
starb unser Lehrer Herr Christian Mathes. 90 Hrn. 5. Hen 5 — b 80. Amran 100
e „ J. Zimmermann von Hrn. Past. Werfelmann- 4,
Derselbe wurde geboren am 6. Januar 182²⁵ „Caspar Nagel durch Hrn. Past. Strieter, Rew⸗
zu Wolfsbronn, Landgerichts Heidenheim, im —6. alch auf der Kindtaufe des Hrn.
— Warem. Nach bane ——— Fr e n n Rene 6/12
wandte er sich dem Handwerksstan u, leist on dem Jünglings⸗Verein des Herrn Pastor
ö sich . — t de zu, leistete Schwan, Clevetand, O. · . Dasto 5,00
später seinen Militärpflichten Genüge und wan⸗„ Kver Daht Merselt G4. C W Hrn. Past. 2500
Ehj öder, Delhi, Norfolk Co., C. w.
derte im Frühjahre 1853 aus nach America. „ Wülbeim Hente durch Hrn. Past. Strieter auf
In New⸗-York, Chicago und St. Louis hatte er Frtenich u er dand 1 Gen hefeerdin. Paß 4/00
7 ＋.. „ Kriedrich Döscher von der Gem. des Hrn. Past.
nud eonn —5⁰ berslden Beschäftigungen, Stürken 25 Wr830. 058 m. 96 9005
und bezog im Juni des J v — anzug im Werihe von 820. Auf Hrn. Potthoffs
399 6 selben Jahres, von meh Kindiaufe das. 1,.50; auf Hrn. W. Christs
reren Freunden und sonderlich von Herrn Drn. 1955 aing 5 Pin. Karl Klinksik 85; von 9.05
— ru. H. elling ( ....,
P Bunger dazu ermuntert, unser Schullehrer „ Fr. Döscher, Wilhelm Brackhage und Fr. Keller
seminar zu Fort-⸗Wayne. drei Westen 9. tinem Gememdegliede zu Lo⸗
gansport, Ind.
Nachdem unsre Berufung an ihn ergangen, „ P. Kestei zum Welhnachtsgeschenk von A. Schlitt,
traf er am 29. Januar 1857 dahier ein, bestand Mitglied ver St. Paulua⸗Gem. zu Valtimore.. 1,00
x „B. Kohlstock zum Neujahrsgeschenk von Hrn.
das vorschriftsmäßige Eramen und wurde am Dann 0 Mae S Nünach aashent von 1,00
— „ Heinri ayer zum eihnachtsgeschenk von
Sonntage Septuagesimae, den 8. Februar, feier⸗ Hrn. Fr. Jakob zu Fort Wayne s3, und von
lich in sein Amt eingefuhrt. J0. Ricet dunc Zin. Paft. S türten ven 6 6j00
— ... „ Joh. Röcker durch Hrn. Past. Stürken von der
Tnne hat ar sein welt Gewissenhaftigkeit N. dastu 30 die Ind., 10,105 von Hrn. N. 1050
un reue at i ili N. dase tiʒiʒiʒ.. „
hat er sein heiliges ul unter une „J. P. Emrich durch Hrn. Past. Sommer in
im Segen verwaltet, und nur leider fͤr uns Pbikadelphia . . . 3 . 2⁰⁰
allzufruͤhe seine schwache Körperkraft im Dienste“ Auen Con I. Hen. Man. Besch. a. 1.00
seines Herrn verzehrt. Seit Herbst bildete sich 50 Fts. 9 Wen R.an30 6405 N. Woln 2
2 0 — Cts., N. Wenneberg ts., M. Bohn
ein D.derscht zur Halsschwindsucht —— aun 23; Drn.
aus. Ob au ie verschi ärztli Mit- nmann 2,31; auf der Kindtaufe des Hrn.
Ob auch die verschiedenen ärztlichen Mit⸗ Michael Merz daselbst gefammelt s1.... 831

Erhalten
a. Zur allgemeinen Synodal⸗Casse:

Durch Hrn. Vast. Lochner in Milwaukee, Wisc. 815,0
und zwar:
5,90 Erlös von verkauften Synodalberichten des
nördl. Districts.
10,00 von der Gem. zu Freistatt.
Hrn. Lehrer S. Riedel Weihnachtscollecte von
der Gem. in Frankenmuth

Für den allgem. Präses:

Durch Orn. Past. Wunder in Chicago, Ill.:
Von der Gemeindt des Hrn. Past. Sallmann in Elk⸗

grove, Ill.
„der Gem. in Staunton, Ill.

b. Zur Synodal-⸗Missions-Casse:

Durch Hrn. Past“ Stubnatzy in Thornton Stn., Il.
und zwar:
16,00 aus dem Klingelbeuiel seiner Gemeinde,
5,50 von H. Richter.
„Hrn. Past. Lochner in Milwaukte, Wisc.
und zwar:
5,28 Sammlung in eilichen dortigen Missions⸗

stunden,

1,74 aus der Missionsbüchse von Hrn. Eisfeldts

Töchterlein.
Aus der Haus-Missionstüchse des Prn. Past. Wü⸗
stemann in Detrolii. —
„der Missions⸗Casse der St. Pauls⸗Gem. in Co⸗
lumbia, Monroe Co., IIIll..
Durch Hrn. Past. A. Wagner in Watertown, Wisc.,
Collecte auf der Hochzeit des Hrn. Frdr. Pieritz ·

7.

j 4K*

C˖ ‚ 6600*

j 55—

21¹,50

2***

7.0²2

2.50
7/70
5/0⁰

English translation

Not yet translated.