Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 31. Mai 1859, Seite 164

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

mehrmals im Ganzen herausgegeben worden;
aber diese Ausgaben sind so theuer, daß wenige
Personen im Staude sind, die selben zu kaufen;
auch enthalten sie eine große Menge von Luther⸗
schen Schriften, die zunächst nur für Theologen
und Gele hrte bestimmt waren. Wie ganz an⸗
ders würde es heutzutage in der Lutherschen
Kirche aussehen, wenn Luthers Volksschriften
fortwährend in der Hand des christlichen Volkes
geblieben wären!

Wie nun, sollte es zu spät sein, die sen Fehler
noch einigermaßen wieder gut zu machen? Sollte
es nicht möglich sein, den unvergleichlichen Schatz
der lutherschen Kirche wieder aufzuthun und
Luthers Volksschriften wiederum unter dem christ ·
lichen Volke zu verbreiten?

Diese und ähnliche Gedanken kamen bei Ge⸗
legenheit der Evang. Luth. Synode von Missouri,
Ohio u. a. St. zu Addison, Ills. am 10 Mai
1859, als das im Berichte der Synode abgedruckte
Referat über das Lesen von Luthers Schriften
durchgegangen wurde, zur Sprache.

Der Gegenstand fand so allgemeine Theil⸗
nahme, daß sogleich beschlossen wurde, einen
amerikanischen Lutherverein zur Herausgabe
lutherscher Schriften zu gründen, Statuten zu
entwerfen und das nöthige Geld zur Herausgabe
beizusteuern. In wenigen Stunden waren über
120 Glieder des Vereins unterzeichnet, von denen
viele namentlich in der Gemeinde zu Addison,
doppelt, ja Einige sechs bis zwanzigmal so viel
einzahlten, als von einem Mitgliede verlangt
wird; so daß der Druck des ersten Bändchens,
wozu ein Communionbuch aus Luthers Werken
bestimmt wurde, sogleich begonnen werden kann.
Ehrw. Th. J. Brohm, Pastor am Concordia⸗
District der Evang. Luth. Gemeinde zu St. Louis
wurde zum Redacteur, der Unterzeichnete zum
Herausgeber und Cassenverwalter erwählt. Das
Weitere besagen die untenstehenden Statuten.

Gott sei Dank, daß ein solcher Verein, der
vielen unserer deutschen Landsleute, und bis in die
fernsten Zeiten hinaus, mit Gottes Hülfe, vielen
Segen ohne Geräusch bringen wird, so leicht zu
Stande gekommen ist.

Es steht zu hoffen, daß in allen Gegenden
Amerikas Luthersche Christen, sie mögen dieser
oder jener Synode angehören, dem Verein bei⸗
treten werden, sobald sie davon hören. Das
Werk ist ein uneigennütziges Werk der christlichen
Liebe. Jedes Glied des Vereins erhält nach und
nach Luthers Volksschriften für den Preis, für
welchen sie hier gedruckt und gebunden werden
können. Auch Aermere sind im Staude, im
Laufe eines Jahres 50 Cents zu entbehren, und
dafür erhalten sie eine Perle der lutherschen
Kirche, die nur an Nichtmitglieder, wie die
Statuten zeigen, so verkauft wird, daß die Casse
von dem Verkauf jedes Eremplares ein Fünftel
mehr bekommt, als die Herstellungskosten betragen.
Sollte aber die Zahl der Glieder bedeutend an-
wachsen und sollten wohlhabendere Glieder, wie
zu Addison geschah, mehr als 50 Cents für ein
laufendes Jahr beisteuern; so werden mehrere
Bändchen von Luthers Werken zugleich gedruckt
und für die selbe jährliche Beisteuer an die Glieder
des Vereins gesendet werden. Das Porto, was

164

wenige Cents beträgt und bei größern Zusen⸗
dungen um so wohlfeiler ist, muß von den Glie⸗
dern selbst getragen werden. Da die herauszu⸗
gebenden Werke stereotypirt werden, so können
noch in spätern Jahren früher erschienene Bände
jederzeit nachgekauft werden. In Schulden kann
die Gesellschaft nie kommen, weil der Druck
eines neuen Bandes nicht eher begonnen werden
darf, als bis das nöthige Geld dazu eingegangen
ist.

Der einfache Weg, den Verein zu verstärken
ist wohl dieser. Bei Gelegenheiten von Gemeinde-⸗
versammlungen machen die Herrn Pastoren,
oder Gemeindevorsteher die Gemeinden mit dem
Zwecke und den Statuten des Vereins baldigst
bekannt, verzeichnen die Namen der neuen Glieder
des Vereins unter Angabe der Postoffice und
senden die eingesammelten Beiträge an den Cas⸗
sirer, woruͤber bei Gelegenheit der Uebersendung
der gedruckten Schrift oder Schriften in einem
gedruckten Anhange quittirt wird. Am sichersten
sind größere Summen in Wechseln an ein Han-
delshaus in St. Louis, Mo., kleinere Summen
in Poststempelu einzusenden. Auf Vereinsglieder,
die im Laufe eines Jahres keine Beiträge einsen-
den, kann keine Rücksicht genommen werden.

So wolle denn der Herr das Werk, das in
seinem Namen begonnen hat, segnen und für
Viele und alle kunftigen Geschlechter reiche
Fruchte tragen lassen.

Der Casse nverwalter G. Seyffarth,
Prof. am Evang. Luth. Concordia College,
St. Louis, Mo.

.—

Statuten

des
Amerikanischen Tuther-Lereins
zur
Herausgabe Luther'scher Schriften für das Volk.

(Die Wechselblätter des „Lutheraner“ werden ersucht,
nachstehende Statuten abzudrucken.)

81.

Unter dem heutigen Datum treten die Unter⸗
zeichneten zu einem Verein zusammen, der den
Namen: „Amerikanischer Lutherverein zur
Herausgabe Luther'scher Schriften für das Volk“
tragen soll.

2.

Der Zweck des Vereins ist, Luthers Schriften,
so weit sie nicht lediglich fͤr Theologen und Ge⸗
lehrte bestimmt waren, vollständig nach und nach
herauszugeben und unter dem Lutherschen Chri⸗
stenvolke wieder zu verbreiten.

§ 3.

Die besagten Luther'schen Volksschriften sollen
unverändert abgedruckt und nur die neuere
Rechtschreibung, nach dem Vorbilde der lutheri-
schen Bibel von Hopf, angewendet werden.

4.

Jede Schrift soll, wo es nöthig ist, zum bessern
Verständniß und zur Würdigung derselben, kurze
Einleitungen und Anmerkungen, nie aber angeb⸗
liche Berichtigungen, oder Ausstellungen enthal⸗
ten.

U 5.

Die Publicationen des Vereins erscheinen in

Bändchen von mindestens 150 Seiten, jedes in

klein Octav, und werden stereotypirt. Jedes
Bändchen trägt außer dem Titel der darin ent⸗
haltenen Luther'schen Schrift, den gemeinsamen
Titel: „Luthers Volksbibliotbek, zu Nutz und
„Frommen des Lutherischen Christenvolkes; aus-⸗
„gewählte vollständige Schriften Dr. Martin
„Luther's, unverändert mit den nörhigen erläu⸗
„ternden Bemerkungen abgedruckt. Herausge⸗
„geben von dem Amerikanischen Luthervereine zur
„Herausgabe Luther'scher Schriften für das
„Volk.“
0 6.

Jedes Bändchen soll gleiches Format und
gleichen Einband haben; und ist der Reihenfolge
nach zu numeriren.

97.

Das Papier soll dauerhaft, der Einband
haltbar und geschmackvoll, Lettern und Druck so
groß und gefällig sein, daß das Werk tauch für
schwächere Augen wohl lesbar sei.

8 8.

Der Verkaufspreis jedes Bändchens ist von
der Publikations · Committee so zu stellen, daß der
Erlös, zur Vermehrung der Casse, ein Fünftel
mehr beträgt, als die Herstellungskosten desselben;
und daß zugleich Buch händler ein Drittheil
Rabbat bekommen können.

Jeder Prediger innerhalb der Missouri⸗Synode,
der Glied des Vereins ist, hat das Recht, wenig⸗
stens 25 Exemplare jeder Publikation entweder
für sich selbst, oder fuͤr ein, von ihm zu bestim⸗
mendes Glied seiner Gemeinde in Commission zu
erhalten, um sie zu dem gestellten Preis zu ver⸗
kaufen.

§ 10.

Ein neues Bändchen wird nicht eher heraus⸗
gegeben, als bis die dazu erforderliche Kostsumme
durch die jährlichen Beiträge der Glieder, etwaige
Geschenke und durch den Erlös der auf dem Wege
des Buchhandels verkauften Exemplare gedeckt ist.

911.

Wer einen regelmäßigen alljährlichen Beitrag
von 50 Cents in die Vereinscasse zahlt, und so
lange er dies thut, ist Glied des Vereins und er⸗
hält von allem in der Zeit seiner Gliedschast vom
Verein in den Druck Gegebenen je ein Exemplar
unentgeltlich. Höhere Beitraͤge werden mit Dank
angenommen und den Verein in den Stand setzen,
in demselben oder folgenden Jahre zwei oder
mehrerere Bände herauszugeben.

12.

Spätestens am Schlusse des Jahres ist ein
gedrucktes Verzeichniß der Mitglieder des Ver⸗
eins, der eingegangenen Beiträge, der Ausgaben
u. s. w. bekannt zu machen und den Gliedern
als Quittung zu übersenden.

8 13.

Später eintretende Mitglieder des Vereins
haben ihre Namen, Wohnorte und Jahresbei⸗
träge an den jedesmaligen Cassirer einzusenden. ö

814.

Die gegenwärtigen Glieder des Vereins wäh⸗
len für die nächsten 4 Jahre eine Publications-
committee von drei Personen, von denen die eine ö
die Redaktion, die andere die Herausgabe und

lu. gz383Sns.⸗znnn.nL dbzVultG4Glt.. .zDJ r. .......llllllls

English translation

Not yet translated.