Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Juni 1859, Seite 183

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Staatsſchule 4

⤓ Download .txt · copy text

—

Wohl ist es schön im alten Vaterland: —
Ich gehe durch die alte, stille Heide,
Woran als Kind ich meine Lust empfand,
Und Pferde springen auf der grünen Weide.
Mich aber zieht mein Sinn
Zur neuen Heimath bin.

»Muß ich gleich dort als Fremdling stets mich fühlen,

Vom aiten Vaterlande, ach! so fern,
So wird doch dies den Schmerz des Heimwehs kühlen:
Ich diene dort der Kirche meines HErrn.

Wohl ist es schön im alten Vaterland: —
Der ruhmbekränzten Wiege unsrer Ahnen,
Die Rom gestürmt am fernen Tiberstrand,
Die Welt regiert mit ibren Siegesfahnen.
Mich aber zieht mein Sinn
Zur neuen Heimath hin. —
Dort führt die Kirche ihres Gottes Kriege,
Zu siberwinden diese arge Welt;
O Sœrr! hilf deinem heil'gen Wort zum Siege,
Daß trotz der Feinde es das Feld behält.

Wohl ist es schön im alten Vaterland: —
Wo so viel fromme Helden einst gestritten,
Wo Luther kühn den Antichrist bestand,
Und so viel heil'ge Märtvrer gelitten.
Mich aber ziebt mein Sinn
Zur neuen Heimath hin.
Die frommen Helden sind uns unvergessen,
Im fernen Westen tönet Luthers Lied,
Ibr Worrund Vorbild wird von uns ermessen,
Hilf Gott! daß es zu gleichem Sinn uns zieht.

Wobl ist es schön im alten Vaterland: —
Ich irete in die goth'schen Kirchenhallen,
Auf hohen Säulen prächtig ausgespannt,
Und hör' der Orgel mächt'ge Töne schallen.
Mich aber zieht mein Sinn
Zur neuen Heimath hin.
Sind unsre Kirchen, die sich dort erheben,
Den goth'schen Domen auch an Pracht nicht gleich,
So tönt doch drin dar Wort des HErrn voll Leben,
Drum sind sie an den besten Schätzen reich.

Wohl ist es schön im alten Vaterland,
Wo so viel Freunde herzlich mich begrüßen,
Wo ich so viele Kinder Gottes fard,
Die bitend mich in ihre Herzen schließen.
Mich aber zieht mein Sinn
Zur neuen Heimath hin.
Wo Mottes beilge Kirche ich gefunden,
Die betend vor dem HErrn auch mein gedenkt;
Durch ihn, ihr Brüder, bleiben wir verbunden
Im Geist, den er aus Gnaden uns geschenkt.

Wohl ist es schön im alten Vaterland,

Wo Gottes Kinder so viel Segen haben,

Das Wort des HErrn, vom Himmel hergesandt,

Den heilgen Geist und seine reichen Gaben.
Mich aber zieht mein Sinn
Zur nesien Heimath hin.

Wo Christus unsre theure Rirche gründet,

Und wo das königliche Priesterthum,

Metreiner Leyr und Frribeit schön verbündet,

Die Kirche schmückt zu unseres Gottes Ruhm.

Wohl ist es schön im alten Vaterland: —
Wie soll ich dich, o Vaterhaus erheben!
Wie lieblich wärs, ihr Lieben, Pand in Hand,
Im HeErrn vereint, zu pilgern durch dies Leben!
Mich aber zieht mein Sinn
Zur neuen Heimath hin.
In seinen Weinberg hat mich Gott beschieden,
In seinem Namen zieh ich freudig aus,
Und müssen wir uns trennen auch hienieden:
Gott führ' uns all' ins ew'ge Vaterhaus.

Doch hier, wie auch im neuen Vaterland
Häuft Noth und Jammer sich auf allen Seiter;
Da Treu und Glaube wich, die Liebe schwand: —
Es sind die letzten, die betrübten Zeiten.
Drum zieht mich Christi Sinn
Zar Himmel⸗Heimath hin.
All' irdsche Heimath muß einmal vergehen
Am jüngsten Tag im großen Weltenbrand,
Dann werden wir, ihr Brüder, freudig gehen
Zu Gott ins sel'ge Himmels-Vaterland.

Hermann Fick.

183

(Eingesandt.)

Kirchliche Nachricht.

Am Sonntag Erandi wurde der Candidat des
heil. Predigtamtes, Herr Friedrich Ruh-
land aus Kloster Loccum, Königreich Hannover,
im Namen des Hochw. Präsid iums des nördlichen
Distrikts der lutherischen Gemeinde in Osch⸗
kosch von mir als deren rechtmäßig berufener
Pastor vorgestellt und nach Inhalt der alten
chursächsischen Agende in das Pfarramt daselbst
eingewiesen, nachdem er am Himmelfahrtsfeste
zuvor in der hiesigen Dreinigkeitskirche durch mich
und unter Assistenz der Pastoren Wagner und
Steinbach nach Vorschrift unserer Agende die
Ordination erhalten hatte, welche Umstände hal⸗
ber nicht an Ort und Stelle geschehen konnte und
daber von der Einführung gesondert vorgenom-
men werden mußte.

Die Gemeinde in Oschkosch, dermalen noch
sehr klein an Gliederzahl aber überaus wichtig
als Ausgangspunkt zum Missioniren unter den
lutberischen Nirderlassungen des Nordwestens
Wisconsins, ist seit der Wegberufung ihres ersten
Pastors, Herrn Martin Stephans, nach Fort
Wayne, um ein volles Jahr vakant, während
welcher Zeit sie nur in großen Zwischenräumen
von mir und etlichen andern Brudern besucht
werden konnte, so daß sie die meiste Zeit an den
Lesegottesdienst gewiesen war, welchen sie jedoch
in ihrer, unter Pastor Stephan gebauten netten
Kirche regelmäßig forihielt. Nach vielfach ver⸗
geblich ausgestellten Berufen von Predigern in ner-
halb unseres Synodalverbandes hat sie denn end⸗
lich auf ihr und unser Gebet in der Person des
Obigen einen Hirten wieder erlangt. wott sei
Lob und Dank, der das Hoffen und Harren nicht
zu Schanden werden ließ. Möge nun der
gnädige HErr Hirte und Heerde segnen, damit
von Oschkosch aus das Wort weiter und weiter
dringe. Jnsbsondere wolle er dem Ausgang
unseres luth. Bruders zu allen den näher und

ferner liegenden luth. Niederlassungen segnen,

deren schon seiner Zeit sich Herr Pastor Stephan
aufopfernd annahm, die aber gerade während
der Vakanz des Pfarramts in Oschkosch von den
Zudringlichkeiten eines gewissen Predigers der
„lutherischen“ Wisconsinsynode ziemlich heimge⸗
sucht wurden und von den selbst die Gemeinde in
Oschkosch nicht ganz unverschont blieb, die aber
seine mündlichen und schriftlichen Anerbietungen
einfach unberücksichtigt ließ.

Milwaukee, Wisconsin, den 15. Juni 1859.

Friedrich Lochner, Pastor.
Addresse: Rev. F. Ruhland,

care of Mr. J. Grünhagen,
Oschkosch, Wise.

Zur Nachricht.

Durch die freundliche? Bemühung eines Glie⸗
des meiner Gemeinde ist es ausgewirkt, daß alle
Pastoren, die gesonnen sind, die am 14. Juli an⸗
bebende freie Conferenz zu besuchen und dazu sich
der Pittsburgh. F. Wayne u. Chicago Eisenbahn
zu bedienen, freie Rückfahrt haben sollen.

Fort Wayne, den 16. Juni 1859.

W. Sihler.

Bekauntmachung.

Den Gliedern der evang.-luth. Synode von
Missouri, Ohio u. a. St. östlichen Distrikts wird
hierdurch angezeigt, daß während der vom 24.
August dieses Jahres an in Washington City,
D. C, zu haltenden Synodalsitzung vornämlich
über folgende Gegenstände verhandelt werden
soll:

1) Was innerhalb der einzelnen Gemeinden
geschehen sei, Luther's Schriften unter das Volk
zu bringen, das Verständniß derselben zu öffnen
und Liebe dazu zu erwecken?

2) Was für Maßregeln zu ergreifen, um die⸗
sen Zweck zu erreichen?

3) Wie weit ein jeder Diener des Worts ich
mit Luther's Schriften bekannt gemacht und sie
studirt habe?

Außerdem soll noch über die Frage verhandelt
werden, wie es mit der Liebesthätigkeit in den
Gemeinden stehe, und zwar insonderheit

1) gegen die Synode und deren öffentliche An⸗
stalten,

2) gegen Schwestergemeinden und

3) gegen die Glieder der eigenen Gemeinde.

Baltimore, den 1. Juni 1859.

W. Keyl,

d. Z. Präses des östlichen Distrikts der Synode

von Missouri, Ohio u. a. St.

Synodal⸗ Anzeige.

Die deutsche evang.-IUntherische Synode von
Missouri, Ohio u. a. St. östlichen Distrikts
bält ihre diesjäbrigen Sitzungen, so Gott will,
in der Dreieinigkeits⸗Kirche des Herrn Pastor M.
Buͤrger zu Washington, D. C. Die Eröffnung
derselben findet statt, laut Synodalbeschluß des
vorigen Jahres, am 24. August, d. i. Mittwoch
nach Dom. 9. p. Trin.

Richmond, am 15. Juni 1859.

Carl Groß,
d. Z. Secretair des östl. Distrikts.

Zur Nachricht.

Um den Beschwerden über den Preis der „Auf⸗
gaben zum Zifferrechnen“ zu begegnen, theile ich
bierdurch mit, daß der von mir beabsichtigte
Ueberschuß des Verkaufs (der, beiläufig bemerkt,
sich auf einige hundert Dollars belanfen wird)
dem Schullehrer Seminar zu Fort Wayne an-⸗
heim fällt. Der Rechenschüler soll nicht nur den
Werth des Buches bezahlen, sondern auch früh⸗
zeitig seine Hand an christliche Mildthätigkeit
gewöhnen. Die von mir geführte „Rechenbuch⸗
Kasse“ wünscht desbalb in die Reihe der „Lnthe⸗
raner⸗Kasse“ und der „St. Louiser Gesangbuchs⸗
Kasse“ aufgenommen zu werden. Den Einzel⸗
Verkäufern inmitten unserer Synode stelle ich
anheim, den aus dem Dutzend- und Hundert-
Preis sich ergebenden etwaigen Ueberschuß unter
Rubrik „Rechenbnchüberschuß“ an das Schul-
lehrerseminar zu Fort-Wayne einzusenden.

Leid sollte es mir sein, wenn diese Mittheilung
die Käufer des genannten Buche entmuthigen sollte.

Woodland, Wis. im Mai 1859.

A. Brose.

English translation

Not yet translated.