Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Juni 1859, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

=Wichtige Nachricht.

Nicht ohne Widerstreben und Bekummerniß
zeigt der Unterzeichnete den lieben Gemeinden der
Gesammtsynode hierdurch pflichtschuldigst an, daß
er nicht im Stande ist, die am 1. Juli dieses
Jahres fällig werdende Auszahlung der Gehalte
der Lehrer an unseren sämmtlichen Anstalten zu
leisten und sonstige an diesem Tage wieder zu
deckende Unterhaltskosten aufzubringen, da neuer⸗
dings die in die Synodalcasse fließenden Beiträge
immer spärlicher geflossen sind und dieselbe end⸗
lich — leer geworden ist! Diese einfache Tbat⸗
sache ruft zu laut um die schleunigste Hülfe an,
als daß es nöthig sein sollte, die dringende Bitte
um unverzügliche Ein sendungen fur unsere Sy⸗
nodalcasse mit weiteren Grunden zu unter⸗
stützen. Nur das sei bemerkt, wer in unserer
Synode es nicht geschehen lassen mag, daß die⸗
selbe demnächst mehrere nöthige Arbeiter an un⸗
seren Anstalten (die Gott sichtlich, aber fast nur
durch arme Zöglinge, immer mehr segnet) aus
angeblichem Mangel an Mitteln entlassen musse
— der eile zu helfen! Bis dat, qui cito dat d. i.

doppelt gibt, wer schnell gibt!
St. Louis, Mo., den 28. Juni 1859.

Fr. Aug. Ferd. Böhlau,

Cassirer der allgemeinen Synode.

Die St. Loniser eintägige Conferenz
ist am 6 Juli im Concordia⸗-Distrikt. Dies zur
Erinnerung fur die Betreffenden!

Anzeige.
Ich babe wieder einige Exempratie Weimar'sche Bil eln
erhalten, nämlich
1sehr schönes Exemplar zu 812.0,
2guterhaltene Exemplare, 1,00,
UU

5 2 7 7 9„NJ.
Dieselben werden immer seliener und werden wohl die letzten
sein, die ch erhalten werde.
New Rork, 1. Juni 1859.
J. Bir?ner,
No. 92. William Str.

Ouittung und Dank.

18⁴

Für P. Senel durch Ern. Lehrer Gils vom Jüng⸗

ling⸗Verrin zu West Cleveland, O... . 4,6
Durch Ern. Past Friedrich von Heinrich Sie⸗
versinn aus der St. Johannes⸗Gemeinde in
Whitlev Co., Ja. . 9 225 1j„66
„‚Heinr. Brakesühler ges. auf der Hochzeit des Ern.
Fr. Hille aus der Dreieinigkeits⸗Gem. zu West⸗ ö
Cleveland, ODOO0ö0ö0ö. — 1,12
„Bruno und Theodor Mießter durch Hrn. Prof.
Cramer von der Gem. des Oru. Past. Wüste⸗
mann in Detroit Mich . . 4,25
Nen Hen. Past. Rauschert in Mt. Clemens,
Mich., gesammelt. 2 ** 2,00
Auf der Kindtaufe des Hrn. Fr. Kandt gesammelt 1,30
Auf der Hochzeit des Hrn. A. Böhm gesammelt 70
Vom Jungfrauen⸗Verein der Gem. des Hrn. —
Past. Hattstädt, Mouroe Mich..... 1.7⁵
Von Hin. Plunger in Mo.. * 4,00
„Lerrmann Reifert von Michael Beyer in Adrian, 3.06
Mich . . 3,
Ven Hrn. Past. J. Friedrich, Huntington, Ja. 1,00
Von einigen Freunden in Fort Wayne, Ja. —. — 4,00
„ B. Kohlstock von Hrn. Lehrer Feiertag zu Fort ö
Wayne * *%• * *f * 1j,0⁰
„ Caspar Najel vom Jünglingsverein der Gem.
des Hrn. Past. Schwan aus Cleveland als Rei⸗ 6.25
Egendddddddddddd. 5„25
Lun Hrn. Wilhelm Böhning aus der Gem. des
Hrn. Past Strieter ein Busenhemd.
Von dessen Vater . 5—
Von Orn. E. Borgers .. 30
Von Orn. Lothmann aus Cleveland 2⁵
Von Hrn. Past. Fritze, Adams Co., Ja. 4.000
„H. Loßner durch Orn. Past. Schol·· 5,0ʃ0
„„ H. Riehling durch Hrn. Prof. Fleischmann von
der Gem des Orn. Past. Krauke···• 6ʒ6,00
„O Hanser von Vomhold aus der Gem. des
Hrn. Past. Klinck nberg ·. . 100

— — —

Herzlich dankend bescheinigt für dürftige Concordia Zöglinge
erhalten zu haben; 1) durch Hru. Past. Richmann von dem
Frauenverein der Gem. in Grand Rapios, Mich., 2 Paar
Socken, 3 Taschemtücher, 2 Hemden und 5 Kragen; 2) durch
Orn. Past. Link von drei Frauen in Pleasant Ridge. Ill.
Busenbemden, 5 Handtücher, 2 Betttücher und J Paar
wollene Strümpfe. C. F. W. Walther.

Fur die Prediger⸗ und Lebrer⸗Wittwen⸗ und
Waisen⸗Casse:

1. Beiträge von den Herren Pastoren und Lebrern:
E. A. Bauer, Bartling Bernreuther, F. Bünger, Böhlirg,
Fischer. Frederfing. Dr. Gotsch, Hanser, Holle, Hoppe, Löber,
A. vange. Metz. Mrl.anowsko, Nützel⸗ Otimann, Pol ack,
Richmonn. E Ri⸗hel. Röder Ruff, Dr. Sibier, Schöne⸗
lrog. Sturnatzv. Scbliepsief, Scholz. Wynecken. Wüstemann,
Rirmenschneider, Wagner, Eisfeiler. Auch Trautmann
Rüngel, Steinbach, Lochner, Roschke, Erk, Zagel, Schuster,
O. Golsch.

2. Geschenke:
RNon Wittwe Eagler
Durch Ern. Past. vemke von den Frauen; Kornbusch

25 Cts. Finzel 44 Cts., Schädel 50 Cts., Lemke

sdq ‚¶.¶¶¶ 6575—

5½0 Cti. 1.6⁰
Für H. F. C. Ch. Grape vom Jungfranen⸗Verein in ern 3von Ern. Oswald.....1¾,0
der em. bes Ein. Pap. Bunder, Chicago, All. 55,00 Eun eien raurn ver Gem —⁵ — .. 50

5. Samen Engeder don er Wem. des Hin. Past. „Durch Hrn. Past. Jobannes für verw. F.au Past.

ommer in Philade.phia ··... ＋ 10,66 Kalb allgem. Semmlung in seiner Fili, I⸗Gem. 1,7ʃ

7. Snieier, Cupaht 000 •5 %. des Hru. Past 2.00 In derselten nachträglichvon H. A. G. SI. Chr.

. Cuvapoga Co., O. 57 6 75 Cts, L. K 50 Cta., Cohlefte in seiner
Bioliden and Nagei von derselten Gem. 2 nene 1.06 Tmmanels wen Senntag Oculi 2.500 nach-

„ Heimich Lurnig Brafesile Derch Ern. Paß W. 0 br. H. W 700
Lindemann in Cieveland. O, ven P. dl, ven Durh Jor S83,56 von sciner Gem., 44
H. bl, aus dem Opferkasten 52,25, vom Frau⸗ Durdt5en ihm st oft ů I — — 4,00
enverein du Cts. * * 4,75 Pon der St. Pauls Gem. in Fort Wavne bei den

„die Brüder P. und Claus Seuel von dem Jung⸗ Hastenpredigten aesammelt.... . . . 15.00
franen-Verein zu West⸗Cleveland,. O., durch Gem. des Orn. Past. Schäfer ·.. 3,00
Orn. Paß. vinemann.. .. . . 5 7.58%0 „ erem, den n Pon. rene g. Büngrr.

5 Pa. 4 95 Heln Mor von der Gem. des Orn. 60 — —
Pas. Hattstädt in Monrooooe „040 —

„Von dein Frauenvertin der vortigen Gem.. 2,00 Erhalten
Von demielben Frauenverein 5,00a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗

„ Carl Gäriner durch Hrn. Past. Hattstädt auf College⸗Baues:
der Hochzein des Hrn. Wellmer zu Monroe, Mich., *
gesammelt··· 2.20 Von einem Ungenannten in St. Lonis, Mo., durch
Von der Emmanuels⸗Gemeinde des Orn. Past. Hrn. Gräber .... . 8ʃ,5
Hattstäͤo. . ..¶ 2,.45„ der Gem. des Hru. Past. Scholz. Minden, Ill. 2,00
Von Hrn. Past. Hattstäd 35 „, einem Ungenannten der Gem. des Hrn. Pastor

Von einem ilnbekannten aus derselben Gem. 1,00 Sckliepsiet durch Hrn. Brase — 50⁰

„ ZFranz Härtel ven der Gem. des HOrn. Past. Th. Durch Hrn. Past. Rolf, Sbebovgan Falls, Wisc.,

Von or bei al. W. Ber u — 10 Callafte 6e —. in Fomond 81 4047 1 b
on Hrn. Past. W. Bergt, Fulton, O. „00 von rn Borges in Plymoth S1An; von Hrn.
Von dessen Wemmm.U.. . 2.0⁰ Past. Rolf 82WW„.· 7,50

N P. Sauim von der Gem. des Hrn. Past. 1 Ben Gem. des Hrn. Past. Steinbach, Milwankee, 20.00
Keyl in Baltimorrre 14,55 IW. „
Wilh. Henke von dem Jungfrauen⸗Verein in 8 Caß 5aris

Cievrvrland in der Gem. des Hen. Past. Schwan 7,86 b. Zur Synodal.Casse westl. Distrikts
Von Hrn. Scherler ein seidenes Halstuch und den on SPast 01 N Rusie Srtade Ra Ill. 770
ein Hemd. „ Hrn. Past. Claus. New Bremen, Mͤo· V

„ H. L. Allwardt durch Hrn. Past. Dörmann, Vom Concordia⸗Distrikt in St. Lonis, Mo... . 9,75

Lenn, Cutl. Co., N. B............ . 2,00Ron der Gem. des Hru. Past, Wunder Cbicago, Ill. 10.20
Durch Hrn. Past. Schmidt, Frie, Eden Co., N. Vom Dreieinigkeits-Distrikt in St. Louis Mo. 11,5
Y., von Alex. Cromer, 51, Georg Heinrich 82, Von Hrn. Past. Riemenschneider, Grand Prairie, Ill. 1,00
Diebold Heinrich Pi, Jacob Bauer 82, Hrn. „ der Gem. des Hrn. Past. Rennicke, Staunton,
Scherle 500 Cts., Hrn. Past. Schmidt dasel. st 50 Ill.. . .. ....... 3,00
Cis., Hrn. Georg Schaffert 81· * * 8j,00 E. Roschke.

1

a. Zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
Zurch Hrn. Letrer S. Rieder Pfingst-Collekte der

Gem. in Frankenmuth.... . B̃I0,00
on Dreieinigkeits⸗Gem. zu Cape Girardeau,

•0o0o0. ** 2 —

b. Zur Synodal⸗Missions⸗Casse:

Durch Hrn. Past. Gräbner von den Schulkindern der
Gem. in Roseville, Mich
„Bünger von Frau H. in St Louis
E. Roschke, von einigen luther. Famitien
aus dem Ameriean Bottom
„ Past. C. Metz in New
seiner Gem.

und zwar:

812,00 per Februar,

7.15 „ März,

8 25 „April.
Vom Dreieinigkeite⸗-Distrikt der Gem. in St. Louis
Von der“ Gem. des Hrn. Past. W. Hrinemann,
Crete, IIlll.

c. Zur College-Unterhalts⸗Casse,
für die vehrergehalte:
Von Hrn. Chr. Fr. Rohlfing in St. Louis ··
Vom Immanuels-Distrikt der Gem. in St. Louis 11,40
„ Dreieinigkeits- „ „ „ „ „ 11,0
Collekte der umanuels-Gem. des Hrn. Past. Virk⸗
mann, Waierloo, Ill. 1,3⁵
Durch Hrn. Past. F. Lochner, Milwaukee · 17,15
und zwar:
514, 15 Collekte der Gem.,
2,00 von C. Sch.,
1½4½ „ F. L.
Von Hrn Oswald Nrack in der Gem. des Hrn. Past.

w C„ „

7. .
7. 7. *

.— 2.25
5„ Orleaus Collekten

5/40

· .·¶ ˖

9500

· K..

C. Metz in New Orleans ** * 10j,P00

„ der Gem. des Hru. Past. W. Heinemann,
Crete, Ill.

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:
Collekte auf der Hochzeit des Hrn. Möner in St.

w .·˖˖¶˖¶¶˖¶˖¶˖¶˖¶᷑¶ 4 ¶¶¶¶¶

S„oulnnn 4,40
Durch Ern. Past. A Hoppe in New Orleans Collekte
bei Hrn. S. Schröder's Kindtaufe für Herzer
und Crullllll.. 6,55
„ Denn Past C Metz in Rew Orteans monailiche
Beiträge seiner Vem. seir Apri...... 11,2⁵

e. Zur Unterhalts⸗Casse fur verw. Frau
Prof. Biewend.
Durch Hrn. Lebrer Theo. Bünger in Chicago als
Pfingstgate von den, Schulkindern Carotine,

Emma und Lucy Srinkel à 50 Cs 1,50
„Hrn. Past. F. Lochner in Milwaukee.· 8/0⁰
und zwar:

6387/½¼½%0 ale Collekte,
1,½0 von F L.

Berichtigungen.

In voriger Numuer sind 514,00 von der Gem. des Hrn.
Past. Nanke in Addison zur allgemeinen Synodal⸗Casse
quinirt, wie aufgegeren; soilen aber als zur College-Unter⸗
halts⸗Casse für die vehrergehalte zu betrachten sein.

In Quutungen voriger Nummer: zur allem. Synodal⸗
Casse §1.1½½ — und zur Unterkalts⸗Casse für verw. Frau
Prof. Biewend — muß es hritzen: vom Hru. vehnr
Raitze. — nicht Steitzel. Ter irrthümliche Name war mir

deutlich so anfgegeren.
F. Böhlau, Cassirer.

Zur Unterstützung des Kirchenbaues der Gem. des Hin.
Past. A. Hoppe in New Orleans erhalten vom Concerdia⸗
Distrikt der Gem. in St. Loris 817,50; von der Zilial⸗
(Gem. Baldwin des Hin. Past. A. Lehmann 82.40.

F. Böhlau.

Erhalten für Hrn. Past. Röbbelen:
Durch HPrn. Past C. Metz in New Orleans
und zwar:
82,5ʃ) von ihm sellst,
5,W00 von Orn. Oswald Noack in seiner Gem.,
die ich seiner Zeit der hiesigen Collekte reigeben werde.
I. Böhlau.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Deun 13. Jahrgang:
Herr G. Rössler.
Den 14. Jahrgang:
Die Herren: J. Meyer, Past. H. Eisfeller 81,50, Past.

C. Mayer, G. Rössler, W. Fürstenau.
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: J. G. Hemmann 50) CI8., M. Bröning,
Lehrer Müller, W. Schri der, J. Müller, Fr. Dreyer, J.
Gumbert, J. Meyer, Kircheldorf, J. Nern, Past. H. Eis⸗
feiler 2 Ex., Past. F. Tramm 2 Ex., Niebling. Reifert, G.
Rössier, a1. C. aum 50 Cts., Kern, Past F. W. Huemann
5 Ex, Past. E. Harms, W. Fürstenau, F. Hinze, F. Lührs.
Ferner Fräulein E. Huet 50 Cts.

‚ Den 16. Jahrgang:

Die Herren: J. Meyer, G.Rösslen, J. Kriegbaum 50 Cts.
Ferner Fräulein E. Huet 50 Cts.

F. W. Barthel

8f%½ρ—
5,00

4/75

English translation

Not yet translated.