Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. Dezember 1861, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ehre, dem Ehre gebührt.

Als einst ein Spottvogel die Verse an die
Wand eines der Zimmer Kaiser Maximilians

schrieb:
Als Adam hackt und Eva spann,
Wer war denn da der Edelmann?
schrieb der Kaiser darunter:

Ich bin so wie ein andrer Mann,
Nur daß mir Gott die Ehre gann.

Kichlith Ragrich.

Am III. Advent⸗Sonntage, den 15. Dezbr.,
wurde dem Auftrage unsers Ehrwürdigen Herrn
Präses Schwan im mittleren Synodal-Districte
gemäß Herr Pastor F. W. Scholz, früͤher in
Minden, Ills., nunmehr ordentlich berufen von
der Evangelisch⸗Lutherischen St. Johannes⸗Ge⸗
meinde zu New Boston, Spencer Co., Ja., von
dem Unzeichneten in dieser Gemeinde feierlich
eingeführt.

Der gnadenreiche Heiland, unser hochgelobter
Herr Jesus Christus segne also Hirten und Heerde
mit Treue, daß die Seinen und die Welt sehen
und erkennen, der rechte Gott sei zu Zion! Amen.

Die bereits früher bemeldete Adresse:

Rev. F. W. 8CHOL,
New Boston, Spencer Co., Ja.

Darmstadt, den 18. Dezember 1861.
P. A. Weyel, luth. Pfarrer.

Kirchweihe.
(Verspätet.)

Die Ev. Luth. St. Johannisgemeinde in Town
Sackville, Ozaukee Co, Wisc., hatte die Freude,
am XVI. post Trin., den 15. Sept. 1861, ihr
neuerbautes Kirchlein dem Dienst des dreieinigen
Gottes einweihen zu können. Der Herr Jesus,
der durch Wort und Sacrament auch in dieses
Kirchlein eingezogen ist, und dasselbe zu einem
Hause des Heils gemacht hat, bleibe darin nach
seiner Gnade, so lange es steht. Amen.

Grafton, Ozaukee Co., Wisc.,

den 12. Dezbr. 1861.

F. A. Ahner, Pastor.

Conferenz⸗Anzeige.

Die Wisconsin⸗Pastoral-Conferenz hält ihre
nächsten Sitzungen, so Gott will, am 14., 15.
und 16. Januar 1862 in Milwaukee, Wisc.

Grafton, Ozaukee Co., Wisc.,

den 12. Dezbr. 1861.

F. A. Ahner, d. Z. Sekr.

223 Melodien deutscher Kirchengesänge
in ihren ursprünglichen 3 Wthmen und Tönen
na

Dr. Fr. Layriz.

Nachdem dieses Büchlein längere Zeit vergrif⸗
fen war, wird so eben eine neue correcte Auflage
desselben besorgt. Mitte Januar wird es, so
Gott will, zum Versenden fertig und für 25 Cts.
steif broschiert von dem Generalagenten unserer
Synode, Herrn M. C. Barthel, St. Louis, Mo.,
zu beziehen sein.

8⁰

Ouittung und Dank.

Für das Proseminar in Deutschland
erhielt aus der Gemeinde in Detroit, Mich., von Herrn G.
Born §1,00, desgl. von Herrn H. Maus 81,00.
C. F. W. Walther.

Empfangen als Reisekosten zur Visitations⸗Reise.

Von der Gem. zu West Senek 2/0⁰
„ „ „ „ Edeeennn. 2,73
„ „ „ „, Buffalo .¶ꝓ 5,00
77 * 77 7. Johannisburg, é 5,00

E. A. Brauer.
Erhalten:
a. Für die Synodal Gasse:
Für Synodalberichte aus meiner Gemeinde · 8 O,50

Von der Gen. 0 Breitaßt. Wier. Golleci am Ein⸗

tefest · . 48, 00
„ der Gem. des Hrn. Pafl. Rauschert * 5,00
„ „ „ Frankenmuth für Synodalberichte 2,20
„ Hrn. Past. Hügli für Synodalberichte·· 0j,65
„demselben für Denkschriften ··· 2,00
„ Hrn. Past. Multanowski für 1861.——— 1/,00
b. Für die Mission:
Von den Schulkindern des Hrn. Past. Strasen· 1j,19
Aus der Hausmissiousbüchse des Hrn. Past Wüste⸗
maaann 2,00
Durch Hrn. Past. Lochner empfangen 9j00
und zwar: Von Elisabeth Eisfeldt 5 2,00
„ Frau S. 0/20
In Missionsstunden gesammelt 6,80
Von der Gem. in Detroittt. * 5,00

c. Für das Proseminar in Nassau:

Von Frau Fr. Mohr dahier als ein Dankopfer für

die Genesung eines Kindes * . . 100⁰

d. Für die Lehrer in den beiden Anstalten:

Von der Gem. des Hrn. Past. Strasen nachträglich ? 1,50

Vurch Hrn. Past. Lochner empfangen · 41,00
und zwar: Kirchencollecte am Refor⸗

2**

mations fest . .... 5 34,36
Von einem Ungenaannten · 1,00
e 7. 72 9＋ * 2,6⁴
„C. Schuberrt... 2,00
Von Heinrich Borger in Plymvuth Wise.. 2/00

„der Gem. Frankenmuth, Collecte am Reforma⸗
tionsfest
e. Für arme Schüler und Studenten:

· ‚ ᷑‚¶˖.˖ ‚œ᷑

12.00

Von der Gem. des Hrn. Past. Lemke 4,26
„„ „ „. . 7 „ Rauschert, Collecte
am Erntefessꝑꝑ11 5,00

„„ der Gem. Frankenmurhh.....
Auf der Hochzeit des Hun. Wedihen von f San
naw gesammelt
Von Frau Fr. Mohr vahier ale Danfopfer für die Ge⸗

nesung eines Kindes für Stud. Schmutr . 1,00

„ dem Frauenverein in Monroe · . . 8,22

„Frau L. Eichbauer für Stud. Schmitt .. 0,40
k. Für Hrn. Pastor Röbbelen:

Von Hrn. K. Mohr dahiie eer 1,00

„ dem Unneweichneten als ein Damkopfer sur Gel.
tes Hilfe ·· •
g. Fur Frau wrf Bewerd:
Von der Gem. in Monroe ··
Monroe den 8. Dee. 1651.
W. Hattstädt,

5,00

7/00

Cassirer.

Für Syn odal⸗Casse:

Von der Filial⸗Gem. des Hrn. Past. Husmann · § 3,00
Herrn Pastor Husmannn 1,00
„der Gem. des Hrn. Dr. Sihler als Colerte am

Reformationsfeste j RRk‚¶¶¶¶¶

Herrn Pastor Hattstädt für die College-Case in

Fort Wayne .. ˖ ‚‚ 100,00

„ der Gemeinde des Hrn. Past. Rupprech, Norih

Dover, O

der Gem. des Hrn. Past. Saupert in Cvansvill 5,00

2 als Beitrag 1,00

„ Hrn. Lehrer Vewir in Evansville· 2* 1,0⁰

„„ der St. Johannisgem. des Hrn. Past. Reichardt 4,50

Orn. Past. Reichardt selbst · 1,00

7.

2.0‚.. VV.ů

7.

2**** .... **

P.

Von der Gem. des Hrn. Past. Klinkenberg ·· .. 10,84
„/ „ . „ „ „ Kuntzz 7/,00
7*• 7. 7. 7. 7e als Reisegeld für

den allgemeinen Präses .. „
„‚der Gem. des Hrn. Past. Fricke, Indianopolis · 5,00
„Hrn. Lehrer Kuntz als Beimag . 1,00
Für innere Mission:
„der Gem. in Kendalville, Ind. 2,00

Auf der Kindtaufe des Herrn Jacob Benker in Crer,

Ill. gesammettiꝑ. 3,24

Durch Hrn. Böhlau von Hrn. Ib. Deeg in Bridge⸗

wattrtrrrrrk. 1,00
Für Sonodalmisst on:
Von der Gem. des Herrn Pastor Salman ·· 4,00
Für die Nassau Mission:
„Hrn. D. Meyer in Crete, Il.· 3j,00
Für den allgemeinen Präses:

„der Gem. des Hrn. Past. Fricke, Indianapolis 25,00

„ „ „ „ „ „ Klinkenber . 3,00
Durch Herrn Pastor Siever. 20,00
Für Frau Prof. Biewend:

Von Herrn Pastor Fricke und Gemeinde ·· 11,8⁰

W. Meyer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: Past. L. Loy, H. Röse.
Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Sprötje, Past. L. Loy, J. Twenhösel, Fr.
Brockschmidt, A. Schnaare, Past. P. H. Oberwahrenbrock.
Den 17. Jahrgang:

Die Herren: F. Dühren, W. Reuter, A. Kalb, J. Threß,
Fr. Stratmann, C. Schnuke, Fr. IAsemann, H. Brumwort,
E. Brumwort 50c., Past. J. H. Dörmann 5 Ex., H.
Pfrenger, Liesemtier, Raf, Eigenbrodt, C. Richter, Born, L.
Lücke, Flick, Fr. Lange, F. Ilsem ann, G. Schneider, L. J.
Weller, Brumwort, Fr. Rasche, Past. L. Dulitz, Rödel, H.
Thtiß, Schall, Kulow, Losehand, Fr. Burhop, F. Lücke, E.
Wehrmann, M. Roth, C. Fischer, C. Licke, C. Meier,
Past. C. J. Weisel 515,05, S. Tölle, H. Niermann, H.
A. Lauensttin, H. Ohlendorf, W. Huning, J. Twenhöfel,
H. Galing, Fr. und H. Brockschmidt, M. Kleinschmidt, Ph.
Ellinger, A. Schnaart, Past. P. H. Oberwahrenbrock, H.
Fischer, Past. F. W. Husmann, Chr. Lepper, Fr. Sost,
W. Meyer, H. Borges. F. Reese 7 Ex., Past. J. G. Birk⸗
mann 7 Ex., Past. F. Köstering 8 Ex.

Ferner: Wittwe Wiebke und Röttjen.

Den 18. Jahrgang:

Die Herren: A. Mees, Past. F. Ostermeier, Past. A.
Weyel, Fr. Cramer, A. Heldt, M. Zischer, Past. J. H.
Werfelmann, Chr. Hoffmann, Past. E. Riedel, J. Deeg,
J. Davidter, Heinr. Meier, R. Niebaum, H. Schumpe, H.
Steinbrink, H. Hinun, W. auf der Heide, Nic. Schwartz,
Th. Reiser 50c., E. H. Stelzriede, Ehr. Gerling, E.
Brumwort, Past. E. Hüsemann, H. Sachtleben, Kurzdorf
70c., J. Kienzle, G. Richter, Born, Geiseler 50c., H. Aldag,
Fr. Zenk, C. Nagel, Phil. Theiß, G. Zimmermann, Past.
C. J. Weisel 59,00, Past. C. Fricke 39 Ex., Past. J. G.
Schäfer 10 Ex., W. Mrier, H. Berkemeier, W. Tödebusch,
F. W. Windhorst, H. Ohlendorf, W. Wißmann, W.
Huning, J. Twenhöfel, Fr. und H. Dankmeier, H. Galing,
H. Brockschmidt, H. Borrenpohl, J. Hochstädter, F. Graff,
Schellhaas, Past. S. Büchler, H. Reiß, J. G. Schlagen⸗
hauf, C. Fischer, Past. P. H. Oberwahrenbrock, J. Griese,
Fr. Schröder, W. Aumann, J. Brackhage, P. Schmidt, E.
Hoffmann, F. Bremer, J. Bühler, H. Bohne, C. Brüse,
F. Stellhorn, C. Westenfeld, Bruns, J. Beininger, H.
Neidhardt, Fr. Reese 33 Ex., C. Hennig, Fr. Lange, J.
Groth, Past. J. G. Sauer 5 Ex., H. Johanning, J. Walz,
H. Bardonner.

Veränderte Adresse:

—

Rev. F. J. Th. MNGCEK,
Box 27. Bloomington, IIls.

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

English translation

Not yet translated.