Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Februar 1862, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ouittung und Dank.

Für das Proseminar in Deutschland

erhielt von Herrn Burkhardt in Cincinnati 81,00. — durch
Pastor Hügli, auf der Hochzeit des Herrn L. Maurers in
Detroit von früheren Gliedern der Gemeinde des Hru. Pa.
Brunn's collectirt 84,15. C. F. W. Walther.

Mit Dank gegen Gott uud die l. Geber bescheinigtd er
haben: für unsern Seminar⸗Haushalt empfangen zu

aben:

Aus der Gem. des Hrn. Past. Moll in Neu⸗Gehlenbeck:

Von Ludwig Lücker, 1 Schwein von 295 Pfo., 1 Faß Mehl

und 1 Sack Mehl; von Ludwig Fürmann 75c. baar.

Durch Hrn. Past. J. Trautmann in Adrian, Mich.: Aus
der Abendm ahlscasse seiner Gem. für das Prediger⸗Seminar
baar 87,50.

Vom Frauenverein der Gem. des Hrn. Past. Wüstemann
baar 85,00

Von Hrn. Past. Jüngel und seiner Gemeinde: für arme
Studenten baar geschenkt 812,00.

Von Gliedern der Gemeinde des Hru. Past. Moll in Neu⸗
Gehlenbeck 24 Bush. Welschkorn und 1 Schwein.

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Hahn: 4 Säcke getr.
Aepfel und 4 Paar wolleue Socken.

Von der norwegischen Gem. des Hrn. Past. H. A. Preus,
Ertrag einer Collecte baar 842,00. A. Crämer.

Erhalten:
Für den College-Bau in Fort Wayne:
Durch Past. Stecher'auf dem zweiten Missionsfeste in
Nord Wisconsin gesammelt ...... .8 34,00

Von der Gem. des Past. Stürken, Logansport, Ja.
2. Sendunngggggggdgz 45,55
5 Past. Schum annnn 2 10,00.
„dessen Gem. in De Kalb Co., JJJJJ. 74,00
Durch Past. Lehner von der Gem. in Noble Co., Ja. 26,0
Von der Gem. des Hrn. Past. Vode, 2. Sendung . 16,50
Auf der Kindtaufe des Hrn. Joh. Plager gesammelt- 2.00
Von Caspar Kern . 12,00

„ J. G. Lunz . . ̊ R 10,00
Von d. Gem. des Hrn. Past. Werfelmann, 3. Send. 107,00
„ Schwan, Ost Cleveland 185,50
„ Stephan, 2. Sendung . 55,00

7. 7 , „ 7 Dulitz, Buffalo, N. E 30,00

Und zwar: Von N. 53,7, von Klose 52,25, von Jansen,

Toa und Kolmorgen je 82 (0, von Westphal, Binding, Fr.

Zimmermann, Fischer, Christ. Gräier, J. Kroll. Füllner,

Cagers, Mathäs. C. Gräser und L 60 51,00, Schuster, Fritz,
Hager je 7öc., Strschke, B. Brick. G. Gräser, Tappert, B.
Rödel, Krebs, Falkenhan und Kraffert je 50c., Schrögel,
Flenming und Wehm je 25c., Junkwirth 18c.

Von der Gem. des Past. Engelder, Ole an, N. J. . A0,00
„ Pasl. Horst... .. 1,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Engelbert 14,00

Und zwar: Von Past. Engelbert K3,40, Joh. Herrmann

55 „ von Wittwe Druschel 85,00) und von Wittwe Reich⸗

hart 81,00.
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Lindemann, West

Clevel annðdðdðwʒw · 22

„ der Wem. des Past. Zagels, 2. Sendung
und m1. Von 5550 * Christ. Bleeke, W. Meier

einr. Trier je 85,00, Christ. Schäfer 82,50 und M.
Frosch 815. S
Von der Gem. des Hrn. Pastor Kunz . . 47,00

Und zwar: Von Past. Kunz 87,00. Wittwe Landwehr

55.00, Georg Pfaff §1,00), Anten Meier 85,000, C. H.
Rösener §3.00, A. Merlau 86,00, L. W. Rösener 81,4,
M. Knorz 87.M4h, Cart Meier 81,50, W. L. Rösener 5,00,
Anton Hoff 81,0,, J. G. Kunz F.3,00, A. Rolhmeier 82,00.
Von der Gem. des Hrn. Past. Weisel, Williamsburg,

1 NNNN 18,00
nd zwar: von Fr. Stich 85.(, von Fr. Hillmann 85,00
von C. Brust S5,(40), von H. Glahen 82,00 und von einen

Ungenannten 81,00.

Von der Gem. des Herrn Pastor Königs, Cincinnati,

7. . . 77

7. 7. .

· 2Rä

2*

O., 2. Sendung 2 · 2. 52,50

„ der Gem. des Hrn. Past. Hußmann 37,00
Durch Pastor Bergt e. . 10,00
„ denselben von Seithar.. * 2.50
Von der Gem des Hrn. Past. Rupprecht, Dover, O. 16,97
Durch Past. Geier, Carlinsville, I—d.. 6,30

Und zwar: Von H. Chr. Gr. 85,00, zr. K. 7
von T. 55c. b. Ch O, von Fr. K. 75c. und

Von der Gem. des Past. Sauee. 40,00

Und zwar: Von H. Beukmann und H. Mönning je 5,00,
H. Büchner 81.0, H. Steinbrink 83,00, H. Scheymann
5½10, G. Toppo, H. Rinfers und W. Duwe je 82,00, H.
Mascher, F. Siefker, Chr. Meier, F. Eggemann, H. Tie⸗
meier- G. Monning. H. Schepmann, F. Lattenbroof und
W. Wischmeier je 81,00, 5. Driehaus, G. Meier, H.
Holdmann, Ch., Chöwener, J. Albring, H. Lattenbrook, N.
Woneke, J. Meier und J. Driftmeier je 50c., Wittwe Sirp
251. und von einen Ungenannten 40c.

112

Von der Gem. des Past. Strasen, Watertown, Wis. 32,60

„ „ „ „ „ Brauer, Pittsburg, 2. Send. 7,00
„ „ „ „ „ Jäbker, 2. Sendung·— 100j,00
„ Wittwe Hakemeier, Adams Co., Jdw. . 4,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Klinkenberg ... 22,00
‚/ „„,„ „ „. „Fricke, Indianapolis ·· 71,00
„ „ „ „ „. Saupert · 30,00
„Pastor StegeeerMWMʒ. 2500
Durch denselben von G. Tilly, Cumberland, Md. 2,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Richmann ·· 659,50
Und zwar: Von H. Geichtfeld 10, H. Becker jr. 810,

H. Kokie §5,00, Joh. Börger 82.,00, Wilh. Teyler 84,100,
Heinr. Hasemann 81,00, H. Mensching 12,00, H. Becker
sen. 58,00), Ang. Meier 55,00, H. Thies sen. 50c., H.
Pfingsten 85,01), Conr. Wille 85,00, Conr. Meier §2,00.
Von C. Wetzel, Sheboygan, Wiss. 300
„der Gem. des Herrn Pastor Detzer, Southridge,

Defiance Co., O. 16,50

Und zwar: Von G. N. Tröger 95,00, Christian Gründer

82,00, Jacob Roth, Nic. Dieroff, Mich. Dieroff, Georg
Tröger, Job. Tröger, Simon Höllrich, Mich. Hohenberger
Mich. Schmidt und Joh. Goller je 41,00 und von Kauf⸗
mann 50c.
Auf der Pfingst⸗Collecte der St. Johannes gem. des

Hrn. Past. Pollack, Crete Will Co., Illl 8,00
Auf der Hochzeit des Hrn. Conr. Oldendorf gesammelt 3,05
Am Erntefest gesammelt..... 21,00
Von der Gem. des Hru. Past. Wüstemann, Roseville,

Mich., 2. Sendung ·· .

. ‚ „„5„5—

2**

16,30

„ Pastor Röder. . ... . ... 500
Durch denselben von H. Tröller.. 1,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Ernst, Euclied, O. .. 20,„00

„e 7. 7 7 Oestermeier 8j,63

„„„ „ „ „ „ Schöneberg, Lafayette

Ja. 2. Sendunng 10,00

„ der Gem. des Herrn Pastor Reisinger, 2. Send. 900

„ zwei Gliedern der Filiale BVremen ..... 4/00

„der Gem. des Hrn. Past. Friedrich, Huntington, 4,00

„ 2 7. „ Schuster .ä .... 50,00

Wambsgans, 3. S. 10,00
Schäfer, 2. Sendung 16,00
„ * 7. 7 / „ Schürm ann * 37,00
Und zwar: E. A. Schürmann, G. H. Schneider, J. H.
Tormöhle je 55,00, J. Stuckewisch 82,00, H. Steinkamp
81,25, Hünefeld und C. Pfenning je 1,50, F. Stahl, J.
Kamann, G. Tormöhle, G. Unband und F. Morosch je
81,00, A Schmidt 75c., Kropp 60c., B. Schmück, Bug⸗
horst, G. Buer, Stiermann, H. Kleinemeier, H. Stein⸗
kamp, Büming, Radeker, Pollert, L. Geier, Lehne, H.
Wolke und Mühl je 50e., Pottschmidt 45c., Tänsirst 4ʃ .,
F. Stuckwisch 35c., Engelage, Vögeling, Otto Ch. Wolke,
Vonmotte je 25c., Winwe Nantrup 156., G. Nautrup 20c.
und Wecking 10e.
Von der Gem des Hrn. Past. Sihler, Fort
Ind. 2. Sendunngggggg.g.....

7. 7. .

7. . 7.

Wayne,
469,50
8 Knothse.
Eingegangen in der Casse mittleren Districts.
Für die Nassau Mission:

Juliu

Von der Gem. Past. German ..... . § 1,00
„einem Gliede der Zions⸗ Gem. des Hrn. Past.
Werfelm aun . .... 2.,50
„ Hrn. Past. Weyell.. * 2,0⁰0
Für Synodal⸗Casse:

Von Hrn. Präses Wyneken als Ueberschuß von Rei⸗

segeldeeeeeenUn..21,00
„der Gem. des Hrn. Past. Stürken 6j/3⁴
7. 7 7. 7. Ernst in Enclif. 2**** 5,50

Orn. G. Heß, Glied der Gem. Hru. Past. Lehner 1,0

„ „„ P. Baumann „ „ „ „ „ 0,25
„ der Gem. des Hrn. Past. Tramm in Laport für
Denkschriften. 2,12
/ 77 7 7 7 Bercht in Williams
Co., OO.. 3,00
/ 7/ 77 7. 7. 7. Defiance Co., O. * 3,40
7, „ *, 7 „ „„ Napoleon 2 1,10
/ / 7. 7 7 Henry Co. 1,00
„ Hrn. Past. Bercht für Denkschriften... 4.00
„ „ „ Weyel als Beitrag .... 1,00
„der Gem. Hrn. Past. Sauer 11,7⁵
„„‚einer Ehefrau der Gem. Hrn. Past. Sauer als
Dankopffennrnn 1,2⁵
*„ Hrn. Lehrer Nolting . ...... 1,0⁰
„ „ Past. Sauer, als Beitragggʒ..... 1,00
„ der Gem. Hrn. Past. Kühn als Weihnachts⸗
Collec:ee ——2k2 11,56
„„F Hrn. Past. D. G. Schäferrrr. 3,00
„ „„ „ C. Frickk 1j,00
„ der Immannets-Gem. des Hrn. Past. Köstering 9,00
„ „, Johannes-Gemeinde „ „ 2,00

Von der Gem. Past. Brackhage in Bearereek ..
„Filial⸗Gem. Past. Brackhage .. ...
„Wiltwe Rauh aus der Gemeinde Hrn. Past.
Stürkeeeeennn. ***
der Gem. des Hrn. Past. Heitmüller in Liverpool 3,
Frau Schneider durch Hru. Past. Heitmüller

Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von der Gem. des Hrn. Past. Bode ·.···•
„Frau Keck
„ Hrn. Past. Weyel
77 7. 7. Schäfer
„der Gem. des Hrn. Past. Schäfer .
Für Frau Prof. Biewend:
Von der Gem. des Hrn. Past. Schür
Für den allgemeinen Präses:
Von der Gem. des Hrn. Past. Tramm in Lavort
Aus der Cent-Casse der Gem. des Hrn. Dr. Sihler :-
Von der Gem. des Hrn. Past. Sauer
„Dreieinigkeits-Gew. des Hrn. Past. Linde⸗
mann

„„ der St. Jacobus⸗Gem. des Hrn. Past. Daib ⸗
„ „„ Dreieinigkeits-⸗Gem. „

7.
7.

7.
7.

s .˖‚‚..... ...

—U

s ˖ ˖‚. ¶ ¶ ¶ 56565—

*

5,45 1
1000.
5,00

6,05
9,651
1,00

.

.

sd C‚ ‚‚‚‚¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶ 565650

7.

„„ Herrn Pastor Daib ...... 1,
Aus der Cent⸗Casse des Gem. des Hrn. Dr. Sihler 10,J4%
Von der Gem. des Hrn. Past. Stürken 8j8⁵

Für innere Mission:
Von Hrn. J. H. Beramann durch Hrn. F. Böhlau ⸗
Für die Lehranstalten:

Von Hrn. Past. J. G. Schäfer 2
„der Gem. des Hrn. Past. Rupprecht in Dover
Für Synodal-Mission:

Von der Gem. des Hrn. Past. Stürken
7 „ Lehner ·
„ „ „ „ „ „ Trammi in Laport
„ Hrn. Past. Wevel und 2 Confirm anden·
„ der Gem. des Hrn. Past. Fricke ...
Vom Frauenverein der Gem. des Hrn. Past. Fricke .
Von der Gem des Hrn. Past. Lindemann, eine Collecte
am 1. Epiphania-Sonntage
Aus der Armen⸗Casse derselben Gemeinde ·
Von der Gem. des Hrn. Past. Merz

12.⁸

3.⁰⁰

22*

.7 „ „ „ Lehner

j—P2
2Rk

2R*

W. Meyer.

Für den Lutheraner haͤben bezahlt:
Den 14. Jahrgang:
W. Kuhlenbeck.
Den 15. Jahrgang:
Die Herren: W. Kuhlenbeck, Past. M. Merz.
Den 16. Jahrgang: 46
Die Herren: W. Lauenhardt, W. Kuhlenbeck, Fischrab
Droste, Past. L. Daib, H. Werner.
Den 17. Jahrgang:
Die Herren: J. C. Schwarz 50c., H. Kücher, H. Müller.
Conr. Pöhler, W. Witt, Past. H. Eisfeller, J. Winterolsh,
G. Uprecht, E. Rez, W. Körbs, F. Reinhard, Pastor G.
Bernthal/ 5. Haserodt, H. H. Dröge, Pastor H. Bauer 6
Ex., Past. J. Rupprecht 5 Ex. F. Denninger, J. F. Oerd
wig, F. Jagow, C. Beier, A. Beuter, F. Fellerock, G.
Wolff, Pastor A. Ernst 12 Ex., W. Kuhlenbeck, Fischrabe,
Chr. Kölling 506., W. Oestermeier 50c., Griesbächer,
Dersch, Umbach, Pastor L. Daib 3 Ex., H. Werner, Pasien
W. Lange, J. G. Langner § 16,50, Diedr. Brockschmidt, N.
Ekkert, Past. F. Sievers 81,35, Past. E. Riedel, Pott, C
Schum ann 50c., Ph. Kempf, Past. F. Nützel 2 Ex., Past
F. Döscher 5 Ex., Past. H. Rinker 21 Er.
Jerner: Fräulein Helene Hesse.
Den 18. Jahrgang:
Die Herren: Past. J. N. Beyer, Fr. Köhler, Fr. Tap⸗
pendorf, J. C. Schwarz 50c., L. Gils, J. Kraus, Chr.
Mihm, C. Salzmann, W. ZFiene, F. Tonne, G. Zincke, P..
Ostm ann, Past. L. Geyer, Past. H. Schöneberg 2 Er,
Past. W. Hoger, W. Wilken, K. Heß, J. Pölkow,
Kegebein, C Kurasch, H. Haserodt, C. Otterbacher, h.
Succup, J. Niegmeier, H. Riepe, H. Beermann, Past. M.2
Tirmenstein, A. Beuter, D. Heitzhausen, Past. P. H. Dicke
F. Menge, W. und L. Borchhardt, H. Lübker, E. und J.
Müller, F. Bendahn, W. Hoppe, W. Deitlaff, W. Kasmer⸗
A. Glase, Schuricht, J. Eberhardt, Ovelgönner, Kuhlen⸗
beck, C. Kölling 50c., W. Oestermeyer 566., Past. B.
Muus, C. Schmicker, Schnake, Schulte, Spin ler, Past.E.
Daib 2 Er., Vollrath, Past. L. Muckel 18 Ex., G. H.
Brockschmidt, Past. N. Brandt, D. Brockschmidt, Past. In
A. Ottesen 50c., G. Ekkert, A. Sievers, H. Zertel 781,
Past. F. Sievers 88,65, H. Mever, Past. J. Schlatermurd,
D. Roth, Past. E. Riedel, G. M. Beyer, Past. H. Kühn
Ph. Kempf 50c., Past. F. Nützel 11 Ex., G. A. Ranz
berger R2).,00, L. Schweitzer 27 Er., Past. E. A. Schüt
mann 3 Ex., W. Dornfeld, Prof. A. Ranschenbusch 50e.4
Den 19. Jahrgang:
Die Herren: Prof. A. Rauscheubusch 506., Past. J.?
Oitesen 50c. M. C. Barthel.“

*

Druckfehler in voriger Nuümmer.

S. 100 in Thesis 20 schreibe für „erstreben“ — anstreben
N. B. Der Aufsatz: „Dr. St. erschütterter Zustand veiz
schlimmert sich!“ kam für diese Nummer zu spät.

English translation

Not yet translated.