Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Oktober 1862, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vom nen .57,90
Vom Concordiadistrikt · . ...... 13,7⁰

Leavenworth City, den 16. Oct. 1862.
M. Meyer.
Erhalten:
Für den allgemeinen Präses:
Von einigen Lutheraner in Gainesboro, C. W. 8 3,20
„der Gem. in Buffalböo 10j,B0

Für Frau Prof. Biewend:

Durch Hrn. Past. Räder von N.S. 1,00
Für Heidenmission:

Von der Gem. in Martinsville ........ 3,15
„ N. N. in Buffalbo . .500
„Past. Munkel auf der Kindtaufe van J. Klose— 1,60
„Lehrer Pürner's Schulkindern.... 3,00
„ „ „ selbst........ 1,00
„ Wiedemann.... . .R 1,00
„Fder Gem. in Pittsburg, Ertrag der Sammlung

in Bibelstunden... „ *** 2 12,16

„ F. in Pittsburrr......... ... 5500
Für Innere Mission:

Von der Gem. in Johannisburg ·.·. — ** . 2,94
Für Lehrergehalte:

Von N. N. in Bufalo . 2 5,00
„ der Gem. in Zohamnisburg **** 2* 3,67
Für Pastor Brunn in Steeden:

Von N. N. in Buffalooooʒ. . 5500
„einigen Gemeindegliedern in Pittsburg..... 4,00
„ F. Semmendingeeeeer. * 0,50

Für die Lehraͤnstalten:

Von der Gem. in PittsburW . 16,03
„ Sch. in PittsburrrIIII 2,0⁰
„„ F. Semmendinger für St. Louisss 1,00
„ J. Leupold für St. Louis. ** * 0,50

Für Unterstützung von Studenten:

Für H. Koch auf Wendt's Hochzeit i in Martinsville. 1.00
„die Casse von J. Leupold.. 0,50
Für die Schuldentilgungscasse:

Von Chariotte Jung für Fort Wayne. * 0,/25
„Christine Junt „ „, .•—JJI.II 0,25
„ Charlotte Jung für St. Lonis...... 0,/25
„Christine Junt „F,„ „ 0j,2⁵
„ L., W. & K. in Pittsburg für St. Leuis.. 2,0⁰0

40

Für besondere Zwecke:

Von der Gem. in Johannisburg für Pomero⸗ · 3,11
„ N. N. in JJp¶q . 0,25
„K. Bleuler für Leavenwortt........... 1,00

Für die Synodalcasse östl. Districts:
Von Past. P. Räder, Bürger, H. Hansen, J. Renz

81.0000öö˙ͤ. 4.00
„Past. Wichmann, Engelder, Stieger, Föhlinger

0Q 82,0⁰0 „00
„Past. Dulitzz . . .. 2,42
„„Lehrer Bürger, Blaich, Bithew, Knoche O 81,00 4,00
„der Gem. in Philadelphia ......... 6,00
„ „F „ in Rainhmm. 2,18
„ „ „ „Buffalbbodd). 3,43
7, „ »„ „ West Senecca ·· ***** 2*** 8,10
„ „ „ „Washingitoao. .50,00
„ „ „ „ Johannisburg . . . 4,52
„ „ „ „Wolcottsvilll. 2,12
„ „ „ „ New. Nok..... .. 5,75
New Nork, 3. September 1862.

J. Birkner.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: W. Siegmann, W. Hallemann, A. Wus⸗
sow, A. Schröppel.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Past. J. Hoffmann, H. Fischer, G. Nen-
müller, W. Hallemann, A. Wussow, Bischoff, A. Schröppel.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Dan. Hepler, Past. M. Merz 2 Ex., Past.
J. Hoffmann, Waldmann, H. Niemann, J. Nafe. E. Hau⸗
selt, G. Neumüller, G. Kaufmann, C. Theiß, W. Halle⸗
mann, J. G. Rausch, Past. J. Rupprecht 3 Ex., A. Wus⸗
sow, H. Jäger, Past. P. Weid, A. Schröppel, Blum, G.
Baals, J. Haushalter, F. Busch, N. Baumann, Past. C.
E. Bode 3 Er.

Ferner: Wittwe Poppitz.

Den 18. Jahrgang:
Die Herren: H. Bauer, Past. W. Haitstädt 5 Er., P.
J. Schön 82,50, J. Werner, Oppermann 50c., G. Lichten⸗
gerger, J. Kiefer, W. Kappelmann, C. Lochner, Dr. F.
John, H. Ohlemann, G. Heinicke, C. Seifert, J. Hinz, W.
Wilk, H. Keppler, Past. L. Daib 2 Ex., Past. M. Merz 8
Ex., W. Rusche, K. Seidel, J. Meyer, Past. C. L. Knapp,

Past. H. Grätzel, Waldmann, H. Kollaß, H. Enderis, A.
Bohn 18 Ex., L. Haase, W. Wenholz, H. Müller, C. Ilen,
C. Seegers, J. Nafe, A. Grimmer, D. Stoll, L. Nölting,
J. Fehd, G. Rudolph,‚ C. Hanselt, Past. C. J. Weisel 87,8l,
Kämpfe, F. Buchholz, W. Lampe, Marks, G. Kaufmann,
G. Müller, J. Schlimpert, G. Schmidt, C. Saalfeldt, C.
Theih, H. Körritz, W. Hallmann, Past. J. Rupprecht 2 Ex.,
F. Dühren, W. Kastner, Past. P. Heid 1 Ex., C. Richter,
A. Schröppel, Blum, Vammeyer, A. Wussow, J. Haus⸗
halttr, N. Baumann, Th. Baumann, Past. Reissinger 4
Er., Past. C. E. Bode 11 Ex., Past. Detzer 10 Ex., W.
Botenbruch.
Ferner: Wittwe Diehm, Bohnenberger, Poppitz.
Den 19. Jahrgang:

Die Herren: W. Runge, J. Hoppe, A. Paar, P. J.
Schön 85,50, G. Steinbrück, J. Jocky, G. Zimmer, Past.
G. K. Schuster, H. Reifert 5 Ex., Past. L. Daib 13 Er.,
Past. M. Merz 2 Ex., A. F. Buth, C. Trier, Past. G.
Speckhardt 2 Er., M. Milius, Past. Ströhlein, H. Ost⸗
heim, A. Bohn 13 Ex., D. Roth, Regenhardt 50c., E.
Bühring, W. Kirchhoff, O. Heidemann, J. Reding, W.
Brockschmidt, H. Sprengler, H. Washausen⸗ K. Milbrandt,
E. Krüger, K. Boseck, H. Berger, H. Gütschow, Past. C.
J. Meisel 9 Ex., F. Buchholz, P. Muck, Past. H. Baum⸗
stark, W. Meier, A. Hiemen W. Wißmann, W. Veit⸗
kötter, Past. F. König 24 Ex., W. Kohl, Past. W. Hamann,
Past. W. Schwensen, J. Kimpel, G. Krause, Past. G.
Streckfuß, W. Hallemann, F. Dühren, Past. W. Meier 5
Ex., W. Amm ann, Schlaudroff, G. Doctor, A. Michel,
W. Griebel, Past. F. Schumann, H. Birkner, G. Binner/
F. Fink, A. Bibitr, M. Freichel, H. Freichel, F. Hopre, C.
Fink, G. Pannier, F. Milbrath, G. Seibel, C. Ekkart,
Wittmann, W. Wehrs.

Ferner: Wittwe Klügel, Welker.

Den 20. Jahrgang:

Herr W. Hallemann.

M. C. Barthei.

Berinderte Addressen:

Rev. H. Bauer
care of C. Fricke
Indianopolis, Ind.

Friedrich Rex, Lehrer
Burksville, Monroe Co., III.

Jahres⸗

Bericht

des
Agenten der evang.⸗luth. Central-Bibelgesellschaft in St. Lonis, über die Verbreitung von
Bibeln und Neuen Testamenten van Michaelis 1861 bis Michaelis 1862.

Einnahme.

Bestand vom vorigen Jahr zu Michaelis 1861....

Neue Sendung

.. ˖...˖¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ „„

Ausgabe.

Hiervon wurden bis Michaelis 1862 verbreitet

resp. verkauft....
Von der Gesellschaft verschenkt .................
An den Zweig⸗Verein in Chicago, Ills., gesandt.
Durch den Zweig-Verein in Collinsville verkauft...

77

„Staunton
„Centreville

7 U

1 77

„ verschenkt
Durch den Zweig⸗ Verein in St. Charles verkauft..

Bleibt Bestand zu Michaelis 1862.

St. Louis, den 5. October 1862.

CCCCECENE

Vollstin. G nü⸗ Altenburger Summa
dige Altes Neues der
Bibeln Arne Test.
CTestam B. I. Test. Exempl.
445 73 3 2457 2978
598 50⁰ 20 — 1118
1043 573 23 2457 4096
. 547 127 14 238
— 9 2 — 4
126 59 — —
7 2 — —
2 — — —
9 6 — 3
3 3 — 2
— 6 — 6
703 205 14 253 1175
34⁰ 368 9 2204 2921

L. E. Ed. Bertram, Agent.

Roehnung
der Evang.⸗Luth. Central-Bibel-⸗Gesellschaft
zu St. Lonis, Mo.

Seit deren Entstebung bis zur Zabres-Rechnung
zu Michaelis 1862.

Einnahme.
Monatliche Beiträge von Gliedern in St. Louis.. 16828

Beiträge von Zweig⸗Gesellschaften und zwar von
der Zweig-Gesellschaft:

in Collinsville, III..... 8109,88
in Columbia, IIl..... 2⁴,90
in Neu Gehlenbeck, Ill... 12,15
in Chicago, IIll.... ͤ65501
in Carlinville, IltIl... 29500
in Staunton, Ill... 3 10%⁰⁰½
in Altenburg, Mo... 7,2⁵
— — 171j„19
Extra-Beiträge, incl. Collecten an Bibelfesten in
St. Louiss · .. .. 400,28
Für verkaufte Bibeln und gewöhnliche Testamente 3683.63
„ Altenburger Neue Testamente .... 5396,58
. „ Alte 40,75
Geborgte Capitalien j.＋.k. 710,00
Ausgabe.
Zur Anschaffung von Bibeln und gewöhn—
lichen Testameuten.... 53545,77
Zur Herausgabe des Altenburger Neuen
Testamente” 73²⁷,13
Zum Ankauf der Altenburger Alten Te—
stamente 2 . 22 2,75
Extra-Ausgaben (Betriebskosten)... 419,87
— —11309,52

Bleibt Bestand d. 8 234,709 709
J. T. Schuricht, Cassirer.

English translation

Not yet translated.