Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Januar 1864, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Durch Hrn. Past. Hamann von dem Frauenverein sriner

Gem.: 815 für arme Studenten.

Von mehreren Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Wag⸗
ner: eine Kuh, und zwar haben dazu beigetragen: F. Döh⸗
ring §3, E. Döhring 50c., Ch. Schöttler 506., Ch. Schnatt
50c., H. Aldag §l, H. Grese 81, H. Bergmann 50c., C.
Witte §1, Fr. Nordemeier 50c., H. Wesemann 50c., Wittwe
Wesemann 8Il, H. Dannenberg dl, C. Döhring §l, C.
Brannahl 85, H. Meier 82, Ch. Gerling S52, C. Gerling
81, L. Brunnworth §1, H. Hecht 81, H. Kuhlmann 81,
C. Depohl 85.

Von Hrn. Joh. Künzle aus der Gem. des Hrn. Past.
Fick: 50c.

Durch Hrn. Past. Schaller von N. N. 81 für arme
Siudenten.

Durch Hrn. Past. Streckfuß von Hrn. W. Brockschmidt
85, aus seiner Filialgemeinde zu Hahlen 51.

A. Crämer.

Durch Hrn. Bergmann 308 Gulden 57 Kreuzer erhallen
zu haben bezeugt mit herzlichem Dank
K. A. W. Röbvelen
Müllheim am 7. Dec. 1863.

Erhalten:
Für das deutsche v.- — Vospital
und Asylr

Durch Hrn. Past. Lehmann von der . Paulns
Gem. an der Manceser Strahe St. Louis

Co., MO»ooo. 510 05
„ Hrn. J. F. Schuricht von Pasl. Halstädt * 9,75
„ . 77 7 „ Hrn. J. Birkner. 42,99
Von Hrn. Fr. Nütze, Marysville, Union Co., O. 2,00

Durch Hrn. Ed. Roschke von Hrn. Karl Wessel, Ca⸗
rondelet, Mo. 1,0⁰0

Von Frau Schwarz, Chicago, II[IlIl.. 1,00

Gesammelt bei der Kindtaufe des Hrn. J. C.

Schwarz, Chicago, Ill. *. 1,20 3,20
Von Hrn. Bietn. Müller in n Washinsten
Co., Ill. — . 2 6/00
„ Hrn. Könemann, granklin Co., Mo. 1,00
Durch Hrn. Past. Lehmann · *** 7,00
„Hrn. D. Müller von der St. Oehmsgen.
Sulphur Springs, Jefferson Co., Mo. 7,55⁵
Von der Gem. in New Orleans 16j00
„ Hrn. Franz Rudloff als Dankopfer für die Ge⸗
nesung seiner Tochteeeeeeerr. 1j,00
Durch Hrn. Past. Biltz von Hun. Hane * 1,00
Von Hrn. F. D. Stock, Ill. . 1/,0⁰
„Frau Otto, St. Louis 2. 5500
„ „ Lehrer Kohlstock als Darkopfer. 1,75
„Hrn. Steinbrück, St. Louiiss . 48,00
L. C. Ed. Bertram.
Erhalten:
Zur Synodal⸗Kasse:
Von der Gem. in Adrian, ackträglich 2 82,50
„ „ Monroe — 2 27.87
und zwar: Ueberschuß des Reisegeldes zur Sy-
node 35,85, auf der Kindtaufe des Hrn. Andr.
Seubert gesammelt 52, W.
„der Gem. des Hrn. Past. Dermpan (Erntefest⸗
collecte 777))ʒ))77ʒ 3,50
„ der Gem. in Frankenmuth, Resormationfest
Collecte . 2 2 17,55
„Hrn. Galsterer in Frankenmurtbhhꝑ.ꝑ... 600
„ „ Christ. Grauä 2.0⁰
„der Gem. des Hrn. Past. Auch zur Daame
der Synodalschulden e. 3,82
Collecte in den Gemeinden Frankenlust, Amelih und
Bay City nebst Beitrag von Hrn. Past. Sievers 4⁵j/00
Von H. Selle u. Sohn in Frankenlustt. 3,25
„ A. Götz „ „ 2 3,00
„ L. Hachtel , „.. ... 1,00
„ J. G. Fischer 7. 7. **** *** 1,50
„ J. G. Helmreich „ „ * 2,00
„ M. Schwab 7 7 ***** 1j,0⁰0
„ J. Appold 7⸗ 7⸗ ****** 1j,00
„ Fr. Keith 7 7 *******• 0,50
„Berth. Staudacher, 2 . C,31
Auf der Hochzeit des Hrn. Hermann Gärtner ges.. 3,00
Zur Synodal-Missions⸗Kasse:
Aus der Frauenkasse der Gem. in Adrian · .: 10,00
Durch Hrn. Past. Auch von einem Ungenannten 1,00
„ „ Sieverkkk 9,00

1

78
und zwar: Von Fr. Zill 75c., A. Götz, M.
Schwab, Fr. Keith, J. G. Fischer 81,00;
M. Förster 82,00); auf W. Kerns Kindtaufe
in Saginaw Citp ges. S52,25.

—

Von der Gem. in Monrbbooddd- 65539
Dabei als Dankopfer von Frau M. Löffler 82,00.
Zur Pfarrwittwen-Casse:
Colleete in Hillsdale durch HOrn. Past. Hahn .. ͤ1,85
Zum Collegebau in Fort Wayne:
Von L. Hachtel in Wrantenust. . 1,0⁰
„„ Hrn. Past. Sieverssss .. . 2,00
Zur Tilgung der Sadauscd i in St. Louis:
Von Frau Götz in Frankenlust · * 1,0⁰
„ „ Keith„, „ . 1,00

Für die verwittwete Frau Prof. Biewend:

Von A. Götz in Frankenlust ··· ./00
„ Hrn. Past. Siever. ͤ3,00
Zur Erhaltung der Lehrer an beiden Anstalten:
Vom Frauenverein der Gem. in Adrian 15,00
Von Hrn. Schönams gruber 2j00
„ „ Past. Link nachträglich erhalten zur Mis⸗
„E sionscollecte in Lebanoo. 2,00
„Hrn. Past. Auch 1,36
„ der Gem. des Hrn. Past. Spedhardt 2* 7,00
Durch Hrn. Past. Jor ** 2⁴,00

und zwar: Von ihm selbst 82; E. Hilmann
81,25; C. Groth, Retzlaff, Chr. Heckendorf,
M. Uttech, D. Heckendorf, F. Bublitz, Kiekhä⸗
fer, Radke, D. Garbisch, Fellbaum, A. Bub-
litz, J. Höhne, H. Krüger, G. Krüger O 81;
G. Garbisch, Milbrath, Schneider, Jakobus,
Fr. Heckendorf, J. Heckendorf, Maaß, Wendt,
Wittwe Bublitz, Heuer, Woldt O 50c.; W.
Uttech, Ninow, H. Früderich S 25c.; G. Ga⸗
sterow 30c.; Frau Völzen 20c.
Collecte in Frankenlust, Bay City und Amelith nebst
Beitrag von Hrn. Past. Sievers
Von H. Selle u. Sohn in Frankenlust⸗
77 Frau B. Ko ch 7 7.
7 A. Gõtz 77 77
7 L. Hachtel 7 7.
7. Fr. Zill 7· 7
„ J. G. Fischer „ „
„J. G. Helmreich „ 5

Für das Proseminar in Nassau:

Aus der Frauenkasse der Gem. in Adrian · 6/00
Für Herrn Pastor Röbbelen:

Von Hrn. Galsterer in Frankenmuthhꝑ..... 2,00
„ „ Pickelmann .Ik•jgq¶¶ 1„0⁰0
Aus der Frauenkasse in Adria .. ᷣ2 5,00
Von der Gem. des Hru. Past. Lin 18,35
7. 7. 7. 7 E 10j,69
„ „ „ in Concord⸗- 44 1j,62
Für arme Schuler und Studenten:

Von Frau R. E. in Hillsdale für den Schüler Lobr⸗
maunus * 1j,00
Aus der Frauenkasse der Gem. in Adrian·· 4,00
Von Hrn. Dr. Meinderm ann..... 5,00
„der Gem. des Hrn. Past. Auch (ein Theil der
Erntefest⸗Collecte) j 2kk‚‚ ¶ 5 3,82
Collecte in Frankenlust, Amieliih und Bay City nebst
Beitrag von Hrn. Past. Sieverr. 2⁵,00
Auf der Hochzeit des Hru. Chr. Reuter in Franken⸗
lust ge...... 04,00
Bom Jungfrauenverein in Monroe · 2 8,60⁰
„ Frauenverein /JpʒqIqIqIII 14,2
Für das Hospital in St. Louis:
Collecte in Frankenlust, Amelith und Bay City .. 25,00
Für das Predigerseminar in St. Louis:
Aus der Abendmahls-Casse der Gem. in Adrian.. 10,00

W. Hattstädt.

Eingegangen:
in der Casse des mittleren Districts:
Für die Synodalkasse:

Von der Gem. des Hrn. Past. Zagel . 88,25
„ Hrn. Past. Stephan 1,00
Gesam meli durch Past. Jüvfer auf der Hocnrn es
Hrn. Hein. Schehhhee. 3,75
Von Hrn. Past. Stephan'ꝰs Geem .:o. 6ʒ6. 40
.„ „ A. Saupert's Betimgfalegem.- 7,/⁰
„ „, SEuttlll — 1j,00
„ „„ Heinrich Harimann— · .. .. . 500
„ „ Past. J. Rupprecht's Geemnmnæ .600

Von Hrn. Past. Schwaws Gemeinde ·

7 „Fritze's FV
* 77 7 77 selbst 2* 2*****
„ „ „ Sihlers Geen.
7. ˙ „ Bode's /JLVQJ J̃qq
„ „ „ Sallmann's Gem

Für den allgemeinen Präses:
Von Hrn. Vah. Sipler's Geemnmnini 43,02
„. „ Daib's Jacobus gen 2 . 110,„15
• „ Dreieinig eitngem. .. 950
„ ihm selbst . .. ........... . . 2,00

Für Missi wonskass e:

Von Hrn. Vaß. Schum ann's Gem. in Oegalb 2 6/2⁵
. „ Fritzt's Immanuelsgem. . 5,44
7/ . 7. Seuel's Genmnmnmnm

Für innere Mission:
Von Hrn. Past. Daib auf der Pe des Hrn. Ja-

cob Kronmüller gesammelt 3,25⁵
Ferner von dem selben gsammelt auf der Hochzeit des
Hrn. Aug. Maile ** 3.3⁵
Von der Gem. zu Monroe·· *** 6j/00
Für die College- Schuldentilgungecasse in

St. Louis:

Von Hrn. Past. Reichardt's St. Johannis gem. 600
Für arme Studenten:
Von Hrn. Past. Zagel auf der Hochzeit des Hrn. E.
Breimeier gesammellltt. 8,50
Für den Kirchkauf in New Hork:

Von Hrn. Past. Husmannes St. Paulsgem. 710
„ „ „ Stepban's Gem.“ ... 35/00
„ „ „ ᷣBJH́JqJ 9,00
,„ „ V„, 4 0⁰0
. „ 7. Filiagem. 2,00⁰

Fiür Missionar Clöter:

Von Past. M. Stephan's Gem.· —* 7.6⁵
„ Gägideng Gem. in —— 8.0⁵
„ Hrn. G Hitzemann 2,10
„ „ Wildelm Schneider 1.00
„der Gem des Hrn. Past. Zagel .. 7.,15

Gesammelt auf 60 Hochzeit des Hrn. H. Trier
in Past. Zagel's Gem.:

Für Hrn. Past. Röbbelen ⸗ 5,00
„ „ „ Sommer 3.93
7, „, „ Wüstemann 2 * 3,92

Eingegangene Schulgelder von 1 College⸗Schülern
in Fort Wayne:

Von Fr. Hemperr..
7. Joh. Voth ·

· .„

C. Bonnet.
Cassirer des mittleren Distrikte.

Adresse: C. Bonnet,
Box 1129. Fort Wayne, Ind.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 13. Jahrgang:

Herr Frankenbach.

Den 17. Jahrgang:

Herr Fr. Müller.

Den 18. Jahrgang:

Die Herren: J. Wendler, Fr. Müller, Past. G. F. H.
Meiser, Fr. 60, D. Heinrich, Past. H. Hanser 87,60., 5
Chr. Fritz, Döpping, G. Leonhardt.

Den 19. „Jahrgang:

Die Herren: H. Merz, J. Wendler, L. Jung, Fr. Mül⸗
ler, Rus C. L. Knapp⸗ Cir. Dünkel, H. Ailwardt, Fr.
82.10., auer, D. Gözlein, H. Galing, Past. H. Hanser

C. Fritz, M. Bauer 4 Cx., H. Dohrmann, C.
Sadlfeht. J. Schmidt, W. Conradt 14 Ex.
Den 20. Jahrgang:

Die Herren: Past. W. Stubnatzv, H. Merz, J. Wend⸗
ler, Schuricht, H. Reifert 8Er. Fr. Müller 54c., G. 5. b.
G. her, C. J. Nold, J. H. Sialimann, Past. G
Meiser, C. Brügmann Boe. — I. Maß. A Siefert, Paß. .
König 50 Ex., H. J. und A. Meeß, A. Kalb, Johann
Threß, Past. F. W. Oestermtier, Past. J. 01..5 Frank,

Past. G. Heintz, Past. H. Lemke 3 Ex., Past. J
bemele Past. N. E. W F. G. Buchholz, 6 Sdiß⸗
ler, Z. Müller, Past. W Vergt 31 Ex., G. Jacob.

Ferner: Wittwe Estel.

M. —. Warven

Veränderte Aressen:

Rev. J. L. Daib,
Grand Rapids, Mich.

Rev. F. Besel,
Perryville, Perry Co., Mo.

English translation

Not yet translated.