Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1865, Seite 71

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Erhalten
für die Unterstutzung armer Schüler im
Schulseminar.
Von der Gem. in Rock Island, Ill., für Vogel, 812,30
„Past. Stubnatzy, ges. auf Fr. Pauls Kind⸗
taufe. F. W., für Pott, 3,0⁰
„Past. Schumann, für Müller, 2,10
Aus den Klingelbeutel zu Addison, Ill., 24.06
Von Past. Jäbkers Gem., für Könemann, 2⁵5,00
Durch Past. H. Löber, von Hrn. Richter, 2j,00
Von Hrn. Paul Grosse, Collinsville, Ill., Hoch⸗
zeitscollecte, 2,75
„Hrn. Past. Fritzes Petri-Gem., für Pieritz, 10,00
„ „ „. Lehnerts Gem., für Müller, 2,00

„ den Frauen in den 2 Gem. des Hru. Past. Schuster, 7,50
„ Hrn. G. Helminger, New Bremen, Ind., ein
Paar Schuhe.
„ Frau Rocke, ebendaselbst, 1 Busenhemd, 2 Ta⸗
schentücher, Zeug für 2 Ueberzüge.

„ Hrn. G. Beyer, Kendallville, Ind., für Rieß, 500
„ Frau R. E., 1j,00
„ der Gem. des Past. Hahn, Coldwater, O., 2.,50

„dem Frauenvoerein in Detroit, 5,00
Aus dem Klingelbeutel der Gem. bei Thornten Sta⸗

tion, Ill., 7,0⁰0
Von Past. Fleischmanns Gem. in Marion Tp., Al⸗

len Co., Ind., für Dietner, 2⁵,/00
„Hrn. Carl Rase, Fort Wayne, 3,00
„ „NMChr. Rose, „ „ 2,00

„ den Frauen der beiden letztern. eine wattirte Decke.
„Past. Wyneken, für W. Hoffmann,

5/00
Durch Past. P. Eirich, auf Orn. Chas. Dieterlys

Hoczeit gesammelt, 6,00
„ Vast. Stubnatzv von Wm. Borchelt und Past.
Hörnicke je 85,00, für Fechtmann, 10,00

„ dem Nähverein in Rock Island, Ill., 3 Stroh-
säcke, 3 Betttücher, 3 Kissenzüge. — Von dem
Nähyerein in Past. Lochners Gem. in Milwau⸗
kee: 3 Unterhemden, 3 Unterhosen, 12 Busen⸗
hemden, 4 Betttücher, 4 Kissenzüge, 4 Krägen,
3 wattirte Decken.
„Schullehrer Rir, für E. Selle,

Für die Reisekosten der Zöglinge aus Deutschlande

Von Bensemann, durch Past. H. Löber, 2,00
„einem Gemeindeglied des Past. Schneider in
Au rora, Ind., 5,00

„Past. Jäbker, 8j,00

„H. Stelter, in Past. H. Löbers Gem., 5,00
„Past. Heinemanns Gem., 15,50
„dem Frauenverein in Past. Schönebergs Gem., 5,00
Erndtefestcollecte in Past. Speckhardts Gem., 7,35
Von Hrn. M. Schönansgruper, 1,5⁰
„Past. Hörnickes Gem., 2,00
„Frau Appel, 1,00
„ Hrn. C. Seib, Lanesville, Ind., 5,00
„ Ph. Zapel, 50⁰
„Nähverein in Zanesville, O., 18,50
Addison, den 5. Der. 186l.
A. Selle.
Eingegangen:
in der Kasse des mittleren Districts:
Zur Synodal-Casse:
Von Hrn. Lehrer Kirsch 5 2,
„ „ Past. Schöneberg's Gem. 11,50
7. 7· 7. Jäbker's 7 55,
„ „, „Jäbfer selbst 2,
,„ „, „Stürken's Gem. in Logansport 16,50
7· 7. 7. 7· 7. 77 Peru 6,50
„ „ „ „ selbst 2,
„ „ „Schuster's Gem. in und um Bremen 5,
„ „ „ „ Filial in St. Joseph Co. 3,06
„ „ „ Lehner's Gem. 3,75
5 „Frederking's Gem. aus der Abend⸗
mabiscasse 17.65
„ Hrn. Frederking selbst 1,
„ „ Past. Nützel's Gem. in Marysville 20,
5„ „ Nützel selbst 2,
„ „ Lehrer Käppel 1,
„ „ Past. Merz's Gem. Collecte 10,60
„ „ „ Horst's Gem. 5,
·7 I . I Filial 1,90
„ „ „ Horst selbst 1,
7. 7. 7 Merz 1,
„ „ „ Zagel 1.

7¹

Von Hrnu. Past. Sallmann 1.

7 7. „O. Schmidt's Gem. 5,75

„ „ „ O. Schmidt selbst 1,

77 7 5 Schöneberg 1,50

7. „Lehrer Albrecht 1,

7 7. Past. Hörnicke 1,

7 7 „ Husmann's Gem. 10,

7. „ „Husmann selbst 1,

„ „Saupert's Dreieinigkeitsgem. Coll. 25,10

„ „Saupert selbst 1,

7. . „Schumanu's Gem. in Kendalville 14,25

7. 7 7 7. 7. 7 De Kalb Co. 9,90

7. 7. 7. Fricke's Gem. 14,66

7. 7 „Detzer's Gem. in Defiance 17,86

7• 7. 2 7/ 7. ˙ Southridge 40,

7 7 7 7 „ „Delaware 7,75

5. 5 „ „ bei Florida 4,92
7 7/ 7. Detzer selbst 1,

Durch „, „ von Frau J. Müller 1„

Von „ „ Lindemann's Gem., West Cleveland 69,75
„ „ Cantor Brauer 1,
7• „ Past. Schuster 1,

„ „Lehrer Herpoltsheimer 1,

„ „, Past. Schäfer's Gem. 5,

77 7 Schäfer selbst 5,
Durch „ „ „ von P. Zabel 10,
Von „ „ Bauer's Gem. 5,55

5. 7. . König 2,

„ „. „Kühn's Gem. 3 Collecten 14.08

7. 7. 7 „ Filial 5,43

„ „ „ Kühn seibst 2,
Durch „ „ „. von F. Schinnerer 3,17
Von 7. 77 Reichhardt 1,

„ „ „, Kunz 1,

1. LL LL 7 Gem. 8,55

7 7. „Wichmann's Gem. 9,75

„ „ „ Sihler's Gem. in Fort Wayue, Coll. 86,

„ „ ͤLehrer Schachameyer! 2,

„ „Past. Zagel's Gem. 18,

77 7· „J. G. Sauer 1,
Durch „ „, „ von Lehrer Nolting 1,

7/ 7. 7 7 „H. Beuckmann 2,

5 7• 7 7 G. Menning 1,

7 . 7. 77 „ H. Steinbrink 50

7/ 7· 7. 7· 7. W. Steinbrink 50
Von „ „Tramm's Gem. 6/33

7• 7. 77 selbst 1„

„ „J. G. Böhm 5,
Durch „„ Past. Klinkenberg von Nordmann 1.

2 2 7. 7. „ Sophie Wößner 1,

7• 7 7 72• 7· L. Steinbach 1,

7 7·/ 7. 7. selbst 1„

, „ „, „Gem. aus dem Klingenbeutel 15,

7 7. 7. „ „ Collecte 12,50

„ „ „ Rupprecht von G. Leininger 1,

77 . I I1 LI J. LL 2,
Von „ Lehrer A. Krome 1.

77 „ Past. Brackhage 1,

77 7. 7. Bühl 1,

7• 7 7 Stephan 1,

7. 7 7 Seuel 1,

„, Fleischmann's Gem. 3,

7 „„ Fleischmann selbst 1,

„ „R „ Steger's Gem. 12,

• 2. „Dulitz's „ 5/

„ „ „Dulitz selbst 3,

. LL LL Fricke 1,

7. 7 7· Schürmann 1,

Für Frau Prof. Biewend:

Von Hrn. Past. Schwan's Gem., Ost Cleveland 58,92
„„ „ „ Schumann's „ in De Kalb Co. 5,35
7 7. „ Fricke's 7 17,64

Für Heidenmission:

7. 5„ „Zagel's Gem. 31,19

7 7 7 Schöneberg's Gem. 3,75

77 7 7. Stürken's 7 3,⁰0

„Frau Wittwe Rauch 1„
Durch Hrn. Past. Frederking von Wittwe Reichhard 1,
Von „ „ Oestermeyer's Gem. 7,

„ Hörnicke 1,
Durch , „ Scholz von Frau Polster 1,
VBon „ „ Königs Gem. 10,
Durch, „ Klinkenberg von N. N. 2,
Von „ „ Klinkenberg's Gem. 3,
Durch 7. „ Dulitz von A. 2,

„ „ „ Stiephan von G. Schlenbecker 1,

Von Hrin. Past. L. Fricke's Gem. in Missionsstunden

gesammelt 3,86
Durch Hrn. Past. Fricke von Leonore Rößner 50
Für den College⸗Bau in Fort Wayne:

Durch Hrn. Past. Steger von M. Beumel 5/
7. 7. 7 77 7 Joh. Voßeler 4,
Von „ „Fricke's Gem. 22,
72 77 7 Dulitz's 3,
Für den allgemeinen Präses:
„ Hrn. Past. Steger's Gem. Collecie 6
7• 7. „Oestermeper's Gem. 1j,10
„ „ „ Schumann's Gem., De Kalb Co. 5,35
7 7. 77 Fricke's Gem. 2⁵,
7 „ „König's Gem. aus der Centcasse 20
Für die Englische Gem. in Baltimore:
„ Hrn. Past. Lehner's Gem. 1,75

Für arme Studenten:

Durch Prn. Past. Steger von Wittwe C. Ort 1
„Merz von Frau Plincke 1.,2⁵

I II
7 7. „ „ „ Wittwe Brandes 1,
Von „ „„Scholz's Gem., Erntefestcollecte 12,60
„ „ „ Schöneberg's Gem. aus der Cent⸗
casse 11,50
Durch Örn. Past. Kühn von J. Büchner für Zim⸗
mermann 2,
Von Hrn. Past. Kühn selbst für Zimmermann 3,

„ „, Joh. Stach für den Schüler P. Scholz 1,

7 „P. Daib „ „ 5⁰
Duch „Past. Kühn auf der Hochzeit des Lehrer
Wambsgans ges. 8j,0⁵

Für den Addison Seminarbau:
Durch Hrn. Past. Schöneberg von W. Hoffmann 2,

7 7 7 „J. Schnaible 3,

2 7 7. 1 „ J. Sattler 3,

7 7. 77 7· „ A. Nehrig 3,

. „ „ „ vom Frauenverein 5,
Von „ „ Jäbker's Gem. 50,

„ „ R. Biedermann's Gem. 12j,P50
7. 7/ 77 Lehner's 7 14,

7. 7. „Frederking's 1⁵j
71 77 7/ Merz's 7. 2²,50
7⸗ 2 , Horst's 7 29,25
7 :/ . Scholz's e. 2*
„„ „ „ Scholz selbst

· „ „„Schumann's Gem. in De Kalb Co. 37

Durch „ „ Bauer von Nic. Zolt 5,

Für die Schuldentilgungskasse in St. Louis:
Von Frau Auguste Konzelmann in New Orleans 2,
Für die Nassau Mission:
Auf Fr. Vollmer's Kindtaufe ges. 1,60
Von Orn. Past. Oestermeyer's Gem. 6,20
„ „ „ Hörnicke's 5. 3,55
Durch „ „ Kühn auf der Hochzeit des Lehrer
Wambs gans ges. 8,
Von Past. Dulitz's Gem. 5,
Für den Ankauf des College ⸗Landes zu
Fort Wayne:

Von Hrn. Past. Nützel's Gem. 10,
„ „ „ Husm ann's Gem. 5,
„ „ „ Kühn's Gem., 1. Sendung 38,

„ „ „ Filial 5,40

Durch „ „, Stecher von W. King 1,

7. . 7/ 7. 7 Schneidewind 45

Von „ „ ͤStecher's Dreitinigkeitsgem. 2.51
77 7• 7. 7. St. Petrigem. 2.21
7. 7. „Bergt's Gem. 8,
„ „Sihler's Gem. durch Hrn. Köster

gesammelt „50
„Hrn. Past. Sihler's Gem. durch Hrn. W. Möl⸗
lering ges. 33,

Durch Hrn. d. Saupert von Köster u. Co. 3,

7. 7⸗ „Bekemeier 1,
Von „ „ „Sihler 3 Gem. durch Hrn. Brautr
gesammelt 25,

Für Herrn Pastor Röbbelen:

Von Hrn. Past. Merz's Gem. 8,50
Durch „ „Fricke von Leonore Rösener 50
„ „ „ „ „ Frau Rösener 1,

77 7.. 7. Liselle Syerup, Dankopfer
für glücklche Entbindung 5,
„Hrn. Past. Fricke von W. F. Rösener u. Co. 10,

Für verkaufte Synodalberichte:
Von Hrn. Past. Merz's Gem.

1,15

English translation

Not yet translated.