Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1865, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für die Lehrer⸗Gehalte:
Durch Hrn. Past. Saupert von Frau Struck
„Hrn. Ide als Dank⸗
opfer 1,
Durch Hrn. Past. Saupert, Collecte auf HOrn. Ide's

”. 7. 7. .

Kindtaufe 6j/50
Von Hrn. Past. Scholz's Gem., Colleete 4,81
„ „ „ Bauer's Emanuelsgem. 15,60
Durch Hrn. Past. König von Hrn. Herzog 5,
„ „ V„, „ „ Maria Haus 1,
Von „ „ König's Gem. 10,
Für den Kirchenbau in St. Paul:
Von Hrn. Past. König's Gem. 47/20
Für innere Mission:
Von Hrn. Past. König's Gem. 10,
Durch Hrn. Past. König vom seligen Stammbusch,
Vermächtniß 50,
Von Past. Dulitz's Gem. 5,
Fur das luth. Hospital zu St. Louis:
Von Hrn. Past. Dulitz's Gem. 2,

C. Bonnet, Cassirer.
Fort Wayne, den 15. Nov. 1864.

Erhalten:
Für die College -Schuldentilgungs ⸗Kasse
in St. Louis:

Durch Hrn. Past. Hahn, von Louis Granemann,
Benton Co., Mo., 8⁵/00

Zur Synodalkasse des westlichen Districts:
Erntefest-Collecte der Gem. des Hrn. Past. Zucker,

Proviso, Ill., 5.2⁷

Von der St. Johannes⸗Gem. des Hrn. Past. Birk⸗
mann bei Waterloo, Ill., 5/10

„‚der Gem. des Hrn. Past. Bistz, Lafayette Co.,
· Mo⸗ Hrn. Past. Biltz, Lafay 11,15
„Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo., 1/„0⁰

„ der Gem. des Hrn. Past. Streckfuß, Grand
Prairie, Ill., 2⁵,00.
„Hrn. Lehrer Phil. Müller, 1.00
„Immanuels-District in St. Louis. Mo., 14,00

„„‚der Gem. des Hrn. Past. Matuschka, Wash⸗
ton, Mo., 3,00
„Dreieinigkeits⸗-District in St. Louis, Mo., 7,6⁵
„Hrn. Lehrer Jung, Colliusville, II., 1,0⁰
„„Hrn. Lehrer Friedr. Koch, Minden, Ill., 2,00

Zur College Unterhaltskasse.

Von der Gem. des Hrn. Past. Köstering, Alten⸗
burg. Perry Co., Mo., 16,00
„Hrn. Steinbrück, St. Louis, Mo., 2,000
„ „ Joh. Küntzly. Collinsville, Ill., 1,0⁰
„Immanuels-District, St. Louis, Mo., 11,00
„Dreieinigkeits⸗Distr., „ „ 11,00
„Hrn. Heinr. Schmidt, Ballwin, Mo., 1,00

Für den allgemeinen Präses.

Von der Gem. des Hrn. Past. St. Keyl, Philadel⸗

phia, Pa., 10j,00

Für die verwittwete Frau Prof. Biewend

Durch Hrn. Past. Brohm, St. Louis, von J. P., 1,0⁰
Zur Synodal⸗-Missions-Kasse:
Von A. D., Aurora, Ind., 5,00
„‚der Gem. des Past. Wunder, Chicago, Ill., 15,00
„ K Karl Wilde, Soldat beim 178. New Rork
egiment in Jefferson Barracks, Mo., 1,0⁰0

„ zweiten Frauenverein in der Gem. des Hrn.
Past. Wunder, Chicago, Nl., 3,00

„ Hrn. Past. F. C. Clausens Gem. in Norwe⸗
gian Ridge, Minn., 2205

„Hrn. Past. O. J. Hjods Gem. östre Parnted
Creek, Minn., 58,00

„ Hrn. Past. O. J. Hjods Gem. vestre Parnled
Creek, Minn., 26,50

Durch Hrn. Past. Biltz, von Wittwe Meyer, Lafa⸗
yette Co., Mo., 5,10

Vom Dreieinigkeits-District, St. Louis, Mo., 2,15
„Immanuels-District, „ „ 6,45
„Hrn. A. Beckemeyer, Jefferson Co., Mo., 2,00

Costecte durch Hrn. G. K. Norsving in Hrn. Past.

Muns Gem., Holden, Minn., 10,00
Für die innere Mission:

Durch Hrn. Past. A. Lehm ann, von Andr. Bopp, 50

Vom Zions-District, St. Louis, Mo., 14,00
„ Hrn. K. Wessel, Carondelet, Mo., 1.0⁰
„Frau Winter, durch Hru. Past. Niethammer, 1.0⁰

Zur Erweiterung der Anstalt des Herrn Pastor
Brunn in Steeden.
Vom Immanuels-District, St. Louis, Mo.,
„ Zions. District, „ „

90 10
17,75

2 — V*

**
4 —
72 V
Collecte, ges. auf der Hochzeit des Hrn. C. Sep⸗
meier, St. Lonis, Mo., 10,10
Vom Concordia⸗District, St. Louis, Mo., 19,16
Von der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addison, Ill., 18,22
Vom Dreieinigkeits-District, St. Louis, Mo., 93j,90
Von der Gem. des Hrn. Past. Mennicke. Rock Is-
land, Ill., 8.0⁵5
„‚der Gem. des Hrn. Past. Heid, Peoria, Ill., 8,50
„ der St. Pauls-Gem. des Hrn. Past. Lehmann,
an der Manchester Str., Mo., 10j,u50
„der Gem. des Hrn. Past. Matuschka, New
Melle, Mo., 6,15
„der Gem. des Hrn. Past. Seidel, Quincy, Ill., 7.25
„„ „ „ „ „ Hamann, Carondelet,
Mo., 15j/55
„ Hrn. P. Fey, Chester, In., 1.00
„ „ P. Fevs Töchtern, Minna und Katharina, 1„00
„‚der St. Jacebs-Gem. des Hrn. Past. Niet⸗-
hammer, 9,2⁵
„der Dreieinigkeits-Gem. des Hrn. Past. Niet⸗
qJammer, 12,15
„der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Ill., 17,2⁵
Zum College⸗Bau in Fort Wayne.
Von Hrn. Wilh. Meyer, New Melle, Mo', 50,00

Fur den Bau des Schullehrer⸗Seminars in
Add ison, Ill.:
Durch Hrn. Past. Lehmarn von Gottf. Mertz, 10⁰0
Von Hrn. Wilh. Meyer, New Melle. Mo., 50,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Fick. Collinsville, II., 23,8ʃ
Für arme Studenten

Von A. D., Aurora, Ind., 5,00
Collecte, ges. bei der Kindtaufe des Hrn. Autz. Fried⸗
rich, Rock Island. Ill., 3,30
Durch Hrn. Past. Niethammer, von Hr. Traube, 2.50
7. 7 7• 7 „ „ H. Winter, 50
Collecte, ges. kei der Kindtaufe des Hrn. Lehrer Za⸗
charias, Belleville. All., 4,20
Für Hrn. Past. Brunns Zöglinge.
Von der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co.,
Mo., 11,10
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von A. D., Aurora, Ind., 5,00

Collecte, ges. bei der Kindtaufe des Hrn. Lehrer
Lücke, Chicago, Ill., 8.5⁰0

Für die Gemeinde in Humboldt, Kan sas:

Von der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co.,
Mo., 10j,00

Ed. Roschke.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
(Schluß.)
Den 21. Jahrgang:

H. Voskamp, K. Weirich, J. Hartmann, C. Wilke⸗
C. Hartmann, P. Fordening, J. Scheiwe, C. Wilkening.
D. Meier. A. Einwächter 19 Ex., Past. J. Bernreuther,
Past. J. A. Fritze 5 Ex., Past. T. Wichmann 16 Ex., Past.
C. E. Bode 14 Ex, Past. A. Detzer 18 Cx., Past. J. G.
Schäfer 12 Ex., A. Menges 2 Ex., S. Riedel 5 Ex.,
L. Schefft, C. Zesge, M. und C. Mintzlaff, C. Behrens,
C. Trupke, L. Semmann, H. Schwengel, G. Buch, F. Kobl⸗
weg. H. Ahlers, C. Hennig, H. Wiebking. J. Groth,
F. Rintelmann, J. G. Langner 17 Ex., Lebrer Zitzlaff,
Bayer, Beckemeyer, Bauer, G. und P. Bippus, Becker,
F. und H. Burggrabe, Buchholz, Dersch, Däuble. Dönges,
Griesbacher, Holtz, H. Holzgräfe, Köster, Korf, Knörr,
Kollenberg, Lettermann, Maasberg, Meierding. J. Müller,
Mutschler, Nobbe, Ruschmeier, Schäfer, Joh. und Jac.
Seip, Schnute, Streithof, Schulte, Spindler, Zschoppe,
Umbach. Voth, Weber, Wiegers, Alms, F. Beckemeyer,
G. Berger, L. Kahle. H. Bank, M. Zischer, H. Lübking,
A. Suhrheinrich, Fr. Cramer, A. Heldt, G. Böhne. H.
Schnake, H. Horn, B. Umbach, M. Keck, Past. K. L. Moll
10 Ex., Past. H. Lemke 5 Ex., Nic. Zelt, Past. J. J. F.
Auch 10 Ex., J. Beck, H. W. Dettlaff, Past. W. Wambs⸗
gans 25 Ex., J. Threß, H. Werner, H. Threß, J. Mees,
M. Morhardt, A. und H. Mees, A. Kalb, G. Sander,
E. Beyer, G. Huhn, S. Bindig, Oellrich, V. Bruck, G.
Grüßer. Goldbeck, Hillmann, Haas, Toy, C. Klose, Pbiipvi,
A. Schmidt. Fr. Bruck, C. Eggers, J. Hacker, J. Stumpf,
Past. H. Kühn 27 Ex., Past. J. G. Sauer 7 Ex., Past.
W. Kolb. F. Lücke, H. Lücke, Wehrm ann, A. Friedrich,
L. Lücke, J. Burhof. F. Stutz, Past. G. M. Gotsch 12 Ex,
Past. A. Ernst, Orth, Kühl, Heegert, Heberle, Past. F. Bö⸗
ling. Kieckhöfer, Müller, Lemke, Krumsieg. Wetzel, J. Höhne,
Fr. Wegener, Kringel, A. Heidorn, H. Degener, F. Dege ⸗

ner, J. A. Wolfram, J. Trapp, H. Braun, H. Grün, G.

— 2 *

Momberger, A. Schermer, S. Herlein, J. Seidel. Fr. Sei⸗
del, Nic. Henke, J. Bradt 50 Cts., J. Frank, Past. J.
Walther 4 Jx., Past. C. Arendt, Past. P. J. Bühl. L. und
G. Brockschmidt, M. Zimmer, H. Grebe. H. Stork. Kam⸗
per, F. Bünning, C. Wolff, Rennegarbe, F. D. Storf,
Segelhorst, H. Hohlt, W. Tempelmeyer, C. Tölger, A.
Schaupert D. Meuen, ZFrickenschmidt, H. Bollhorst, H. Kö⸗
nemann. W. Haake. C. Senne, H. C. Senne, Lehrer Gar⸗
bisch, C. Buße, L. Müller, C. Köhler, H. Schwake, C. Ilten,

C. Meyer, Past J. G. Nützel 14 Ex., J. P. Schusier, Past.

C. Straßen 22 Ex., L. Gils, G. Laitsch, Past. J. Traut⸗-

mann 3 Ex., Past. J. L. Daib 34 Ex., A. Dohrm ann 7
Er., L. Schumni, Knippenberg. Past. L. Gever 6 Ex.,
O. Roßbacher, W. Lohmann, H. Wise. M. Schmidt. J. G.

Trentlage, M. Meibohm. J. Kaiser, J. Pürkner, L. Könin⸗

ger, M. Koblin. Dönsing. Balbach, H. Hunger, Past. W.
Engelbert 20 Ex., P. Müller, Past. A. Brose, G. Scholz,
Past. F. W. Föhlinger, Past. C. J. Weisel 3 Ex., Past.
L. Lochner, Past. R. Klinkenberg 32 Ex., G. Deppert, C.
Gallmever, Past. H. Horst. Von der An, C. Rieß 50 Cis.
C. Schäfer, Friedlein, Friedrich, F. Mitzlaff, Dahlmann,
W. Reuter, H. Starke, Baierlein, Grünewald, Beckmann,

Hahn, Härtel, Kröning, O. Krüger, Past. F. Lochner, Lutz,

C. Laudon, Petersohn, J. Wedel. J. Otterbacher, J. Kellet,
Lehrer Fürstenau, H. Schäfer, Past. E. Hüsemann 25 Ex.,
H. Meier. J. Wullbrandt, Past. G. Küchle 12 Ex. Past. H.
C. Steege 9 Er., F. Kügele. Past. H. Bauer 10 Ex., W.
Hoppe, C. Piepenbrink, W. Meyer 59 Ex.. H. Mühlen⸗
bruck, P. Fey, Past. H. F. Belser, C. Hänegen. L. Brehme,
J. Kirsch. Past. O. Juul, Past. J. Jensen, Past. T. Rösch
6 Er., L. Barthel 5 Ex., Past. J. M. Hahn 25 Ex., C.
Nagel. Past. W. Bergt, J. Marggrander 3 Ex. Past. H.
Jüngel 4 Er., P. Munzel, Ziebeltt, W. Kuhlm ann, §.

Bröckhaus, Past. J. Hügli. Past. J. Horst, L. Mever, H.

Heitmecke. Past. J. G. Schliepsick. E. Burkhardt. C. Bracher,
R. Lindner, C. Kühnert, J. Seibei, W. Meier, H. Beck⸗
meier, W. Vettkötter, W. Wißm ann, H. Auging, Past.
W. Matuschka, A. Lauenstein, Past. G. Traub 10 Er., H.
W. Bewie 5 Ex. M. Menhorn, G. Göhringer, H. Wilke⸗
ning. Past. M. Meyer 11 Ex., Past. F. Ahner, J. Hart⸗
mann. Past. J. Beilharz, C. Müller, J. Deeg, Past. A.
E. Winter, Fr. Grunhagen, H. Röbler, H. Bade, P. Na⸗
gel, D. Schmidt, F. Denninger, H. Baner, Past, G. En⸗
dres, Past. H Reif, H. Werner, M. Bischoff, Past. G.
Barthels, F. Erler, G. Mitzger, D. Hahn. J. Rühi, Th.
Stemmler, D. Bischoff, J. Bonnet, G. Steinbrück, Past.
M. Tirmenstein 16 Ex., G. Winneberger 31 Ex., Past. C.
A. Gräber 4½ Cts., A. Gockel, M. Buck, G. Müller, J.
Hartenberger, Past. H. Horst, J. C. Beck, Past. G. Heing,
G. Simandel, M. Hahn, S. G. Burger, F. Frühwirtd,

W. Bunge. J. H. Stallmann, J. B. Cunz, Past. G. .

H. Meiser, Past. F. W. John. Y. F. Großbeider, F. Se⸗
wing, H. Muntz, Gerts, A. Dohrmaunn. H. Weker, H.
Riebling 50 Cts., F. Ahrens, H. Kücker, L. und F. Weiß,
G. Amling, J. Glas, Past. T. Horn. H. Knorr, C. Groh,
G. Neumüller, Past. Schieferdecker, G. Krause, H. Hell⸗
wege, J. Kimpel, C. Theiß, Past. H. Lemke, 2 Ex., Past.
C. 8§ Magelsen, C. Mihm. H. Berger, D. Katz, P. Wür⸗
fel, M. Fellwock, G. Stein. Past. P. Fleischmann, W.
Griebel, Brackhage, C. Lepper, Schlaudraff, G. Tecter,
B. Meyer. A. Michel, J. Steinau, K. Böse, Sonst, J.
Gerding, R. Schürmann. Past. A. Lehmann 11 Ex., H.
Bubrmester, Dr. F. John, W. Krüger, W. Kappe mann,
C. Seifert, G. Johel, H. J. Kaiser 6 Ex., A. Brackmann,
Past. F. W. Schmitt, Past. E. J. Friedrich, Past. P. Bre
dow, H. Kurth, L. Meier, F. Merklin, Past. P. Ruppreckt
5 Ex., Past. G. K. Schuster.

Ferner: Frau Bihler, Schwarz, Schlegel. Estel, Scham⸗
mel, C. Wichmann. M. C. Barthel.

Veränderte Adressen:

Fr. Schachameyer,
May str., second house north of 12th,

Chicago, IIl.

Vom ersten Januar 1865 an sind die Cor⸗
respondenten der Lehrer und Siudirenden des
hiesigen Concordia⸗-Seminars ersucht, ihre Briefe
nicht mehr mit Angabe der Box ꝛc., sondern ein⸗
fach zu adressiren: Concordia College, Jeffer-
son Ave., St. Louis, Mo.

Lutherische Kalender

von Past. Brobst für 1865 sind zu haben bei
L. Velkening und Aug. Wiebusch und Sohn, St.
Louis, Mo., fuͤr 85 Cents das Dutzend; mit
Porto 95 Cents.

— —r

St. Louis, Mo.,
Synodal⸗Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohn.

English translation

Not yet translated.