Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. April 1865, Seite 120

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

sogleich verwaiste Kinder von jeglichem Al-
ter aufnehmen zu können und um die Waisen-
kinder lutherischer Eltern nicht in Waisenhäuser
falschgläͤubiger Gemeinschaften zu treiben. Wie
verlautet, so ist auch von einem lieben lutherischen
Christen, der kuͤrzlich in dem HErrn entschlafen
ist, die Summe von §500 zu einem lutherischen
Waisenhause vermacht worden. Möge sich dieß
bestätigen und die Summe bald ausgezahlt wer⸗
den. Wir sagen allen Wohlthätern, die unsers
Hospitals und Asyls in Liebe gedacht haben,
herzlichen Dank und wünschen ihnen Gottes rei—
chen Segen. Namentlich haben wir Herrn Dr.
Schade, welcher auch in diesem Jahre mit großer
Sorgfalt unsere Kranken unentgeldlich behan-
delte, und Herrn Apotheker Schuricht, welcher
die Medicin gut und billig stellte, unsern auf⸗
richtigsten Dank zu sagen. Den lieben lutheri⸗
schen Frauen- und Jungfrauen-Vereinen danken
wir bestens für ihre Gaben an Wäsche und
Kleidungsstücken und Geldsteuern. Der HErr
vergelte Alles reichlich nach seiner Verheißung.
Wir bitten aber auch, daß der HErr uns unsere
Freunde erhalten und mehren wolle. Er wolle
viele Tabeen und Cornelii erwecken. Von der
Tabea wird in der Apostelgeschichte, Cap. 9, 36,
gerühmt: „Zu Joppe aber war eine Jüngerin,
mit Namen Tabea, welches verdolmetscht heißt
eine Rehe, die war voll guter Werke und Almo-
sen, die sie that.“ Und von dem Cornelius heißt
es Apostelg. 10, 1.: „Es war aber ein Mann
zu Cäsarien, mit Namen Cornelius, gottselig
und gottesfurchtig, sammt seinem ganzen Hause,
und gab viel Almosen und betete immer vor
Goit.“ Beide sind auch herrlich von Gott ge⸗
segnet und ansgezeichnet worden. Tabea wurde
von den Todien auferweckt durch den Apostel
Petrus. Und zu dem Cornelius wurde ein En⸗
gel gesendet, der sprach: „Dein Gebet und deine
Almosen sind hinauf gekommen in das Gedächt-⸗
niß vor Gott, und nun sende gen Joppen und
laß fordern Simon mit dem Zunamen Petrus,
der wird dir sagen, was du thun sellst.“ Und
später wird erzäblt, daß der heil. Geist auf Cor-
nelium und auf alle, die in seinem Hause dem
Worte zuhörten, mit seinen Wundergaben gefallen
sei und darum diese Heiden sogleich durch die
heil. Taufe in die Gemeinde Christi aufgenom-
men worden seien. Genug, der HErr läßt die
Almosen der Gläubigen nicht unbelohnt. Er
gibt zeitlichen, geistlichen und ewigen Gnaden-
lohn, gewiß allemal zur großen Freude und
Glückseligkeit der Empfänger.
Im Namen des Verwaltungsrathes,
J. F. Bünger.

Sechste Jahres⸗Rechnung

des ev.⸗luth. Hospital und Asyls über Ein⸗
nahme und Ausgabe vom 12. Februar 1861
bis 3. Februar 1865.

Bestaud vom vorigen Jahre 1861

Einnahme.

Von Gemeinden und Gliedern innerhalb der Sy⸗
node, und bereits mit herzlichem Dank im „Lu⸗
theraner“ quittirt

Im Immannels⸗District, St. Lonis, ge⸗
sammelt an monatlichen Beiträgen

In renselben. Extracollecte zum Ankauf des
Hospitalgebäudes

81635,80

110¹jdZJ05
25⁵8,45⁵

433,50 691,95

120

Im Dreieinigkeits-Dist., St. Louis, gesam⸗

melt an monatl. Beiträgen 211,15
Von demsetben, Extracollecte zum Ankauf
des Hospitalgebäudes 533,00 744,15

Im Concordia-Dist., St. Louis, gesammelt
an monatl. Beiträgen

Von demselben, Ertracollecte zum Ankauf
des Hospitalgebäudes

Im Zions-Dist., St. Lonis, gesammelt an
monatl. Beiträgen

Von demselben, Extracollecte zum Ankauf

55,65
429.35 485,00

3³,35

des Hospitalgebäudes 161,10 194,45
In der New Bremer Gemeinde, St. Louis,
gesammelt an monatl. Beiträgen 28,/20
Von derselben, Extracollecte zum Ankauf des
Hospitalgebändes 23,50 51,70

Vom Jungfrauen-Verein des Immanuels⸗
Dist., ges. an monatl. Beiträgen

Von demselben. Crtracollecte zum Ankauf
des Hospitalgebäudes

Von demselben, am jährl. Stiftungsf. ges.

Vom Jungfrauen-Verein des Concordia⸗
Dist. gesammelt

An Vermächtnissen eingegangen

88j30

2²,70

4⁵5,10 156,10

10, 00
61,/75

Geschenk von Wittwe D. Rudloff, vereh. Strecker 12ʃ4,00
An Agio auf Geld und Silber 13.70
Von im Hospital Geheilten eingegangen 193.90
Neue unverzinsliche Anlehen 4098,00
Summa der Einnahme 89557,55

„Ausgabe 9507.605

Bestand 1865 849.95

Bis Dato an Capital geliehen ohne Zinsen F4448,0
Davon laut Rechnung abbezahlt 15⁰0⁸,00

32940.00

In Cassa 49.95

Verbleibt Schuld 1865 82800.,05

Ausgabe.
Ankauf der Hospital- und Asylgebäude 56500,00
Für Einrichtung im neuen Hospital, Fenerung,

Reparatur, Begräbnißkosten ꝛe. 8732.20
Für Lebensmittel 371,65

Für drei Monat Miethe des alten Hospitals 21,0
Verpflegungskosten an die Hospitalwärterin 3535,75
Verpflegung eines Waisenknaben, 14 Mon. 15,00

Berlust an falschem Gelde 6,00
Abbezahlt an Cavitalien 1508,60 3007,60
Summa der Ausgabe 89507,60

St. Louis den 3. Febrnar 1865.
L. E. Ed. Bertram, Kassirer.

Aerztlicher Bericht
über die im ev.⸗luth. Krankenhause vom 1. Ja—
nuar 1864 bis Ende Dezember desselben Jahres
behandelten Kranken.

In das Krankenhaus aufgenommen wurden 44 Personen,
nämlich 35 männliche und 9 weibliche. Davon sind als ge⸗
heilt enilassen 30, gebessert 1, gesterben 11, in Behandlung
verblieben 2. Die Krankheiten waren folgende: Augenent⸗
zündung 1, Blutmangel 1, Brustfellentzündung 1, Darm-⸗
geschwüre — Darmkrebs 1. Eitcergeschwulst des Unterleibs 1,
katarrhalisches Fieber 1, intermittirendes Ficber 3, Geschwürt
des Unterschenkels 1, Geschwüre der Horuhaut 1, Herz⸗
erweiterung 1, Herzvergrößerung 2, chronische Kniegelenk⸗
wassersucht 1. Knochenbrand 1. Knochenverschwärung 1,
Lebergeschwür 1, Lungenentzündung 2, Lungengeschwür 1,
Lungenkatarrh 1, Lungenlähmung 1, Lungenschwindsucht 4.
Masern 1, Milzvergrößerung 1, Nervenentzündung 1, Ner⸗
venfieber 3, Nervenschmerz (Neuralgia) 1. Quetschung 1,
Ruhr 2, Schußwunden 2. Verwundungen mit bedeutendem
Brand der Weichtheile 2, Verbrennung l, Wassersucht 1.

Von den Gestorbenen litten 4 an Lungenschwindsucht, 2 am
Nervenfirber, 1an Lungenlähmung. Mam Darmkrebs, 1 an
Herzerweiterung, 1 an Knochenverschwärung und 1 an
Wassersucht.

Nach dem Alter waren von 1—10 Jahren 1, 10—20 7,
20—30 16, 30—40 12, 40—-50 5, 50—60 1, 60—70 1,
70—80 1.

Die durchschnittliche Verpflegungszeit eines Kranken betrug
17 Tage.

St. Louis, den 15. Januar 1865.

‚ F. Schade, M. D.

Der westliche Distriet der Syuode von
Missouri, Ohio u. a. Staaten
wird, so Gott will, seine diesjährigen Sitzungen
in Collinsville, Ill., halten und werden
dieselben am 10. Mai d. J. beginnen. Die
stimmberechtigten Herren Pastoren werden er⸗
sucht, ihre Parochialberichte mitzubringen

oder rechtzeitig zu schicken.
J. P. Beyer, Serretär.

Die Wisconsin Pastoral⸗Conferenz
bält ihre nächsten Sitzungen bei Herrn Pastor

Engelbert in Racine vom Dienstag bis Freitag

in der vollen Woche nach Ostern.

Thesen über die Freiheit der Christen von dem
Moral-Gesetz werden als Hauptgegenstand der
Besprechung der Conferenz vorgelegt werden.

G. Link.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt von Herrn Gust. A.
Dobler in Baltimore 810. Vom werthen Frauenverein der
Immanuels-Gem. in Rock Island, Ill., 810. Vom wer⸗
then Nähverein des Zions-Distr. der luth. Gem. zu St. Louis
durch Fr. Louise v. Renner 12 Stück Busenhemden und 4
Paar wollene Sollen, sowie durch dieselbe von einer Unge⸗
nannten 2 St. Busenhemden. Durch Past. Dorn, Franklin
Co., Mo., von Herrn Chr. Henminghaus 88.

C. F. W. Walther.

Eingegangen in der Kasse Oestllchen Dlüricto
für Synodal⸗-Kasse: Von der St. Petri Gemeinde
des Herrn Past. Grätztl 83. Für Heidenmissien:
Von Lonise Kraut in Baltimore 83. Ven der Gem. in
Baliim. durch Herrn Rupvel coll. S33,78. Für innert
Mission: Von der Gem. in Bosten S 18.50. Vom
Frauenverein in Boston u. Rorburg 812. Vom Jungfrauen⸗
verein das. S4. Für College-Unterhalts⸗-Kasie:
Von der Gem. in New Nork 8 8.40. Für den Semi⸗
narbau in Addison: Von der Gem. in Wolcottsrille
8 7. Vom Westlichen Nähvercin in Baltim. S 10. Von
Washington. nehmlich: Von A. Heitnrüller 3. Gabe 833.
Von J. Pflüger 2. und 3. G. d 6,70. Von H. Prinzhonn
3. G. 83. Von H. Heitmüller 3. G. B3. Von G. Em⸗
mert 3. G. 8 25. Ven G. Willner 2. G. S 17. Ven M.
Witthef 2. und 3. G. S 13. Von Z. Zischer 1. 2. und 3. G.
5. Von C. Preinkert 1. 2. und 3. G. 8 10. Von H.
Rosengarn 3. G. S 1. Von C. Senkind 3. G. 8 1. Von
J. Roth 3. G. 8 1. Von J. Kaufmann 3. G. 81. Ven
M. Schäser 3. G. § 1.25. Von L. Emmert 3. G. 8 1,95.
Von J. A. Pürner 3. G. S 10. Zür P. Brunn's
Seminar. Von S.. Arendt d3. Von der Gem. in
Balt. durch Herrn Ruppel § 38,18. Vom N. Westl. Näb⸗
vertin in Balt. 85. Für Unterstützung kranker
Prebiger: Von J. Mieth in Balt. 83. Von der Gem.
in Balt. durch Herrn Ruppel 8 5ʃ,32. Von K. Schulz 88.
Von P. Sander 50 Cis. Von Hotalink 8 1.25. Von
Treide 8 2. Vom N. Wesilichen Nährerein in Balt. 8 18.
Von Wendel 83. Von Dr. Schäfer, sen. 8 1. Für
Anschaffung von Missionspferden. Ven K.
Schulz § 2. Von F. Leumer 50 Cis. Vom N. Westlichen
Nähverein in Balt. S 2.

New York, den 1. März, 1865.

J. Birkner.
No. 92. William St.

—

Veraͤnderte Adresse:
Rev. H. Wunder,
No. 98 Uuron Str., Chicago, III.

——

St. Louis, Mo.,
Spnodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sehr.

*

English translation

Not yet translated.