Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. April 1866, Seite 126

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

CG

gnädige Gott hat aber auch in dieser Noth und
Verlegenheit immer geholfen. Er hat uns Wär⸗
ter zugeführt, die um Christi willen das Amt auf
sich nehmen und sich in dasselbe mit aller Treue
bine inarbeiten wollen. Der HErr gebe ihnen
dazu seinen Segen und ein reiches Maß von
Geduld, Barmherzigkeit, Weisheit und Kraft.
Noch nie war die Zahl der Kranken so hoch ge⸗
stiegen, als in diesem Jahre. Außer den Kran⸗
ken, die Herr Dr. Schade auch in diesem Jahre
unentgeldlich und sorgfältig behandelt hat, deren
Zahl sich auf 78 belief, wie der ärztliche Bericht
ausweis't, sind auch Einzelne auf ihre Kosten von
anderen Doctoren behandelt worden. Auch hat⸗
ten wir eine arme christliche Frauensperson in
unserm Asyl, die viele Jahre an einem Gewächs
im Leibe gelitten hatte, und endlich ihre Erlösung
davon in einem seligen Tode gefunden hat. Im
Asyl waren ferner, in der noch vorhandenen Er⸗
mangelung eines eigenen Waisenhauses, 2 Wai⸗
senkinder. Eins davon, ein ganz kleines Kind,
das krank in das Haus kam, ist aus dem irdischen
Asyl in die himmlische Heimath von dem rechten
Waisenvater aufgenommen worden. Ein ande⸗
res größeres Mädchen ist in eine Familie wieder
aufgenommen worden. Gegenwärtig haben wir
ein fünfjähriges Waisenmädchen in Verpflegung,
das krank und elend ist. Ein Waisenknabe,
welcher in einer christlichen Familie bis ins
14. Jahr erzogen worden war, ist, weil ihn Gott
mit guten Gaben ausgerüstet hat, im September
1865 nach Fort Wayne auf das College geschickt
worden, um daselbst mit Gottes Hülfe zu einem
Prediger des Evangeliums zubereitet zu werden.
Mehrere der lieben lutherischen Gemeinden in
der Nähe von St. Louis haben uns in die sem
Winter mit einer besonderen Collecte für unser
Hospital und namentlich für Anrichtung ein es
Waisenhauses bedacht, wofür wir hiermit ihnen
unsern herzlichsten Dank sagen und Gottes reiche
Vergeltung wünschen. Wir möchten wohl ge—
nöthigt sein, unsern thätigen Collector auch in
andere lutherische Gemeinden zu senden, und
hoffen, daß derselbe denn auch, wie bisher, eine
freundliche Aufnahme finden und eine reichliche
Ausbeute erlangen werde. Wir sollten doch end⸗
lich in diesem Jahre zu einem eigenen Waisen-
hause oder einer Waisenfarm kommen. Wie die
Rechnungsablage zeigt, so sind unsere Ausgaben
sehr hoch gewesen, was in den enormen Preisen
aller Bedürfnisse, namentlich auch des Feue⸗
rungsmaterials, in der guten Verpflegung aller
Kranken, in dem Wechsel der Krankenwärter
und dem größeren Wärterpersonal seinen Grund
hat. Wir hatten in diesem Jahre 30 Arme, die
nicht Einen Cent bezaͤhlen konnten und von denen
Einige läugere Zeit, mehrere Monate nach ein⸗
ander, im Krankenhause waren. Aber in der
Versorgung derselben ist durchaus kein Unter⸗—
schied gemacht worden. Die nicht bezahlt haben,
haben dasselbe bekommen, was die andern er⸗
hielten. Gewöhnlich geht es eben so in unserm
Hospitale her, daß die Kranken lieber länger
bleiben wollen, als daß sie sich aus dem Hospital
vor der Zeit jihrer Entlassung sehnten. Davon
können also alle die milden Unterstützer unsers

lich den armen Kranken, Elenden und Verlasse⸗
nen zu gute kommen. Der HeErr unser Gott
wolle uns nicht müde werden lassen, dieses Werk
der Liebe mit aller Liebe ferner zu treiben, und

wolle zu allem Vornehmen seinen Segen gnädig⸗

lich verleihen.
Im Namen des Verwaltungsrathes
J. F. Bünger.

Aerztlicher Bericht
über diefim ev.-luth. Krankenhau se
vom 1. Januar 1865 bis Ende De⸗
cember desselben Jahres behan⸗
delten Kranken.

In das Krankenhaus wurden aufgenommen
78 Personen, nämlich 62 männliche und 16 weib⸗
liche. Davon sind als geheilt entlassen 67, ge⸗
bessert 3, ungeheilt entlassen 1, gestorben 3 und
in Behandlung verblieben 4.

Die Krankheiten waren folgende: Asthma 1,
Augenentzündung, katarrhalische 1, Augenent⸗
zündung, scrophulöse 1, Bleichsucht 1, Brand⸗
wunden 2, Brustfellentzündung 1, Darmge⸗
schwüre 3, Darmkatarrh 1, Darmverengerung 1,
Diarrhöe, chronische 2, Eitergeschwulst 2, Epi⸗
lepsie 1, Fieber, biliöses 3, katarrhalisches 1, in⸗
termittirendes oder wechselndes 7, Flechten 1,
Geschwüre des Unterschenkels 2, Hasenscharte 1,
Halsentzündung 1, Hautwassersucht 1, Herzer⸗
weiterung 1, Herzvergrößerung 1, Knochen⸗
bruch 1, Krämpfe 1, Krätze 3, Lähmung der
Glieder 2, Leberentzündung 1, Lungen-Absceß 1,
Lungenschwindsucht 1, Magenkatarrh 3, Magen-
geschwür 1, Masern 1, Mastdarmpolypen 1,
Milzbrandkarbunkel 2, Nervenfieber 6, Nerven⸗
entzündung 1, Pocken, modificirte oder milde 2,
Quetschung des Schulterblattes 1, Rheumatis⸗
mus, acuter 4, chronischer 3, Ruhr 5, Rücken⸗
marksabzehrung 1, Scorbut 1.

Nach dem Alter waren

von 1 — 10 Jahren 4

„ 10 — 20 „ 20
„ 20 — 30 „ 32
„ 30 — 40 „ 13
„ 40 — 50 „ 7
„ 50 — 60 „ 1

„ 60 — 70 „ 1
Die durchschnittliche Verpflegungszeit eines
Kranken betrug ungefähr 18 Tage.
St. Louis, Mo., den 15. Januar 1866.
F. Schade, M. D.

Siebente Jahres⸗Rechnung
des ev.-luth. Hospitals und Asyls über Ein⸗-

nahme und Ausgabe vom 3. Februar 1865.

bis 2. Februar 1866.

Einnahme.
Von Gemeinden und Gliedern innerhalb der Sy⸗

node und bereits mit herzlichen Dank im Luthe⸗
raner quittirt, erhalten ...j..... 8741.75⁵
An monatlichen Beiträgen gesammelt im.

Immanuels-Distrikt, St. Louiss. 318.90
Dreieinigkeits-Distrikt *. 255.70
Zions⸗Distrikt 7 70.45
Concordia⸗-Distrikt •Jq 69.50
New⸗Bremer⸗Gemeinddec 43.20

Vom Jungfr.-Ver., Immanuels⸗Distr. 120.25
am Stiftgs.⸗Fest coll. 30.40

. .

15⁵0.65

„ Concordiadistr., ges. Beiträge 28.00

Hospitals überzeugt sein, daß ihre Gaben wirk⸗

Von geheilten Personen im Hospital eingegangen 735.50

V

Collectirt durch Herrn Schulz für das Hospital,
sowie zum Ankauf von Land und zum Bau des
Waisenhauses in den Gemeinden zu St. Charles,
Carondelet, und in Past. Lehmann's Gemeinde,
welches zu seiner Zeit einzein im Lutheraner

quittirt werden soll ... 512.10

Kassenbestand am 3. Februar 1865 49.95
Summa der Einnahme §82975.70

Ausgabe 2815.35

Bestand zu 1866 8160.35

Ausgabe.
Für Utensilien, Heizung, Reparaturen und sonstige
Ausgaben vom 3. Februar 1865 bis 2. Februar

18666 .. 863⁰0.35
Für Lebene mittellll*Vs»,»ẜ¹ 1077.00
Gehalt für die Hospitalwärter⸗Familie. 383.00
Bis dato Capitalien abbezahit ··• 57⁵⁰
Doctorkosteeennn. — —
Apothekerkosten 8243.40, freundlichst von 900

W. S i itti i 00.

Herrn F. W. Schuricht quittirt mit ———— 2515.35
Laut letzter Jahresrechnung am 3. Febr.

1865 verblieb Schuld 2910.00
Davon laut Rechnung abbezahlt. 575.00

82365.00
in Cassa 160.35

Verbleibt eine Schuld 1866 82204.65
St. Lonis, 2. Febr. 1866.
L. E. Ed. Bertram,
Kassirter.
*

Kirchliche Nachricht.
Am Sonntag Judica, den 18. Maͤrz, ist Herr

Pastor Biedermann, nach dem er einen ordent⸗

lichen Beruf von der St. Jacobigemeinde am
Weißwasser, Cape Girardeau Co., erhalten und
angenommen hatte, im Auftrag des Präsidiums
westl. Distr. unter Assistenz der Pastoren Bergt
und Köstering von dem Unterzeichneten in sein
Amt eingeführt worden.

Der HErr gebe Geist und Gaben zu Kampf

und Sieg, und lasse die Gemeinde wachsen und
gedeihen wie einen Garten Bottes zu Seines
Namens Preis. E. Riedel.
Adre sse:
Rev. R. Biedermann,
Jackson, Cape Girardeau Co., Mo.

Couferenz-Anzeige.

Die Prediger-Conferenz des Chicago-Districts
versammelt sich zu ihrer nächsten Sitzung, so
Gott will, den 1.—3. Mai in Elk-⸗Grove.

G. S. Löber, Secr.

Anzeige.

Ich werde in diesen Tagen den letzten Synodal⸗
Bericht des Oestl. Districts an alle diejenigen
Herren Prediger absenden, die denselben noch
nicht direct bestellt haben, und bitte dafüͤr um gef.
baldige Ein sendung des Betrags von 30 Cents
per Ex., — um die Abrechnung über den Be⸗
richt bald anfertigen zu können.

New⸗York, 1. April 1866.

J. Birkner,
No. 92 William-⸗Str.

Todes⸗Anzeige.

Schon wieder müssen wir den Gliedern unse⸗

rer Synode eine Trauerkunde aus dem Westen
bringen.
am 5. April d. J. Abends 11 Uhr unser lieber
Bruder Herr E. O. Wolff, weiland treu ver⸗

Nach längerem Brustleiden ist endlich

English translation

Not yet translated.