Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1866, Seite 56

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Miſſion 26

⤓ Download .txt · copy text

Zur Synodalmissionskasse: Von H. Hesse und
H. Hesse jun. in Benton Co., Mo., Gl; von Lumpe daselbst
50 Cts.; von Heinrich Heimsoth ebendaselbst 3; Collecte am
Missionssest in der Gem. des Past. Hahn, Benton Co., Mo.,
840; von H. Stelter, Thornton Station, Ill., 81; von den
Schulkindern des Lehrers Lücke, Chicago, Ill., 82,50; von
Heinr. Brandes durch Past. Bergt, Paitzdorf, Perry Co., Mo.,
52; vom Dreieinigkeits⸗District in St. Louis, Mo., 55,65.

Für innere Mission: Collecte gesammelt bei der Ein⸗
weihung der St. Johannis-Kirche in Town Wausau, Wis.,
53,90 ; ven Past. Chr. Markworth, Town Wausan, Wis.,
813 von Past. Hoffmann ebendas. 81; von den Schulkin ern
des Lehrers Gotsch, St. Louts, Mo., 88,200; von der Gem.
des Past. Fick, Collinsville, Ill., 812.55; Collecte am
Missionsfest der Gem. des Past. Hahn, Benton Co., Mo.,
871,25; von der Gem. des Past. Matuschku, New Melle,
Mo., 88,10; von den Schulkindern des Lehrers Bartline,
Addison, Ill., 84,25; von der Gem. des Past. Stephan,
Chester, Ill., 87,25; von der Gem. des Past. Zucker,
Proviso, Il., 35,25; von Heinr. Brandes durch Past. Bergt,
Paitzdorf, Perry Co., Mo., 81.

Für Pastor Brunns Anstalt: Von N. N. in
St. Louis, Mo., 850 ; von F. Schrader durch Past. Dör⸗
mann, Randolph Co., Ill., 55; von Adolph Bergt, Frohna,
Perrp Co., Mo., 513 Collecte gesammelt auf Wilh. Schnei⸗
ders Kindtaufe, Palmyra, Mo., 82,30, auf Casp. Kämpfs
Kindtaufe ebendas. 52,50, auf Casp. Habigts Kindtaufe eben⸗
das. §1,35; Collecte gesammelt auf Fr. Höhns Hochzeit
durch Past. Besel, Perryville, Mo., 88,60; Collecte am
Reformationssest der Gem. des Past. Mertens, Lyonsville,
Il., 89,75; von C. F. durch Past. Mertens ebend. 50 C.;
von Th. Vogel durch Past. Bartling, Springfield, Ill., 810;
Collecte am. Missionssest in der Gem. des Past. Hahn,
Benton Co., Mo., 850; von N. N. durch Past. Muckel,
Staunton, Ill., 52,50 (in Gold); von F. Haas, Quincy,
Ill., Pt; von N. N. durch Past. Gräbner, St. Charles,
Mo., 953 Collecte am Erntefest der Gem. des Past. Stülb⸗
nagel, Darmstadt. Ill., 815; von Heinr. Brandes durch Past.
Bergt, Paitzdorf, Perry Co., Mo., §2; durch Past. Hoppe
von einer Frau der St. Joh annes Gem. in New Orleans, La.,
810, von C. Rahders 820; Abendmahlscollecte der Gem. der
Past. Hoppe, New Orleans, La., 844, 15.

Zur Collegehaushaltskasse in Fort Wayne:
Von der St. Pauli Gem. des Past. Dörmann, Randolph Co.,
Ill., 820; von der St. Petri Gem. desselben ebend. 5113
von Frau Tietje als Dankopfer, durch Past. Larmann,
Ra woiph Co., Ill., 81,50; von Adolph Bergt, Froh a
Perrp Co., Mo., 83; von Schneidewind durch Past. Gottlieb⸗
Belleville, Ill., 8lz, durch Past. Dorn von der Gem. in
Pori Hudson: von Wilh. Brune und Wilh. Bulte G 35,
H. Schröder, H. Schter jun. und H. Vogt G2; C. Schrö⸗
ter und Plackmann O s1, Wittwe Obermüller am Boeuf
Creel 85, zusammen 823; von N. N. durch Past. Löber,
Thornton Station, Ill., 810; von H. Decker durch Past. Ste⸗
phan, Chester, Ill., 83; Collecte der Gem. des Past. Klep⸗
pisch bei Waterloo, Ill., 37,35; besondere Beiträge mehrerer
Glieder der Gem. d. Past. Kleppisch bei Waterloo, Ill., 26,60.
durch Past. Muckel, Staunton, Ill.: von A. Schön 52.25,
W. Sievers und A. Sievers G 85, H. Sievers 88,
W. Herning 84, G. Schlagenhauf 3, D. Schwentker 82,
W. Meier 82,15, A. Schnaare, G. Stiehl, Fr. Gerfen und
Chr. Reins S 51, zusammen 835,40; von Gottfr. Stein⸗
mann, New Gehlenbeck, Ill., 85; aus dem Klingelbeutel der
Gem. des Past. Schmidt, Elk Grove, Ill., 812; von Frau
Ilten in Elk Grove als Dankopfer für glückliche Entbindung ö13;
von der Gem. des Past. Waͤgner in Pleasant Ridge, Ill., 842.

Für arme Studenten: Von N. N., Benton Co.,
Mo., 82; von Th. Vogel durch Past. Bartling, Springfield,
Ill., 85; Collerte gesammelt auf Hrn. Rowers Hochzeit durch
Past. Kähler, Glasgow, Mo., 88; Collecte gesammelt auf
Brase's Kindiaufe, New Gehlenbeck. Ill., 54,75; durch Past.
Bergt, Paitzdorf, Perry Co., Mo., von Aug. Franke und
H. Telle O §l, durch ihn auf Kindtaufen gesammelt 83,60.

Für arme kranke Pastoren: Durch Past. Eirich,
Minden, Ill., von H. Bultmann 81,50, von einem Ungt⸗
nannten 82; von Past. Biltz, La favette Co, Mo., SI;
von N. N. durch Past. Wege, Augusta, Mo., 82.

Für Past. Günther von Kienbusch: Von der
Gem. des Past. Riedel, Capt Girardeau, Mo., 510;
von eminem. 8 pan. Kähler, Glasgow, Mo., 35.

Für Frau Past. Kahmeier: Von Frau Bruns,
Lafayette Co., Mo.

Für Frau Past. Hüsemann: Von Frau Bruns,
Lafayette Co., Mo., 81.

56

Für Fran Past. Nöbbelen: Von Frau Anna
Barthels, Collinsville, Ill., 85; von N. N. durch Past.
Matuschka, New Melle, Mo., 55.

Zum Kirchbau in Rorkville, N. A.: Von der
Gem. des Past. Lange, Humboldt, Kans., 13.

Zum Seminarbau in Addison: Von der Zions⸗
Gem. des Past. Hoppe, New Orleans, La., 57,70.

Für die Gem. in Columbia City, Ind.:
Von der Gem. des Past. Traub, Crete, Will Co., Ill., 833,75.

Ed. Roschke.

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:
Zur Soynodalschuldenfilgungskasse: Von
Past. Bode's Cem. 836,40.
Zur Synodalkasse: Turch Past. J. Rupprecht von
J. Simmerer 85; durch Past. Seuel von Fr. Burre 31,50;
von Past. Detzers Gem. au der Southridge 821,60, von dessen
Gem. in Defiance 816,50, von dessen Gem. bei Florida 86;
von Christ. Merz 31; von Past. Hörnicke'ss Gem. 85;
von der St. Joh annis Gem. in Allen Co., Ind., 817,70;
von Past. Kühus Gem., Oetober-Collecte 82,04; von Helt⸗
lirb Orff 355; durch Past. Detzer von Mart. Viebach 84,

von iym selbst 852; von Past. Bode's Gem. . 8 von mast.
Zagels Gem. 819,81; von Past. Jäbkers Gem. 838;
von vehrer Kirsch 82; Past. Jäbker 81,50; Past. Sihlers
Gem. 869,80; Past. Horsts Gem. 85: Past. Horst 81;
Past. Sauperts Gem., Collecte, 818; durch denselben von
G. Tischoppe 85.

Für Heidenmission: Von Lehrer Tröllers Schul⸗
zindern 81,50; durch Past. Seuel von Frau A. Biester,
Dankopfer für glückliche Entbindung 85; von Lehrer Leesens
Schulkindern 83,15; durch Past. König von N. N. 81
in Gold; durch Past. Saupert von Frau Baumann 50 Cis.;
G. Tischoppe 82,50.

Zur Pfarrer⸗ und Lehrer⸗Wittwenkasse:
Durch Past. Seuel von Fr. Burre 81,50; vom Frauen-
verein in Past. Rothm anns Gem. 85,85.

Zum Collegehaushalt in Fort Wayne:
Von Past. Horns Gem. 55; durch Past. Hattstädt 820.

Für Baunnsche Zöglinge: Durch Past. Horn
von zwei Frauen 52; durch Past. König von Frau Lühr⸗
mann 52; durch Past. Saupert von Fr. Ruschmeier 35;
Frau Ide, Dankopfer für glückliche Entbindung 8l;
G. Tzschoppe 2,50; auf Ide's Kindtaufe gesammelt 57.

Für Past. Röbbelen: Durch Past. Loihmann von
C. Dolch §2; durch Past. Schwan, Hochzeits-Collecte bei
A. Stohlmann 83; Past. Horst 81.

Für Past. Brunns Anstalt: Durch Past. Schwan
von Karoline Schinkel 83; Heinrich Brackhage 85; von
Past. Horsts Filial bei Dublin, Kirchweihfesteollecte, 510.

Für Past. Kahmeyers Wittwe: Durch Past.
Schwan, Hochzeits⸗Collecte bei A. Stohlmann, 82.

Für Past. Hüsemanns Wittwe: Durch Past.
Schwan, Hochzeits⸗Collecte bei A. Stohlmann, 82.

Für innere Mission: Von Past. Zagels Gem.
843,78; von Lehrer B. Goisch's Schulkindern 85,33,
Lehrer C. Stricler's Schulkindern sl.

Für arme Studenten: Durch Past. König von
Frau Schmalmeier, Dankopfer für Genesung von der Cholera,
für den Schüler Martin Büttner 85.

Zur Unterstützung des Past. v. Kienbusch:
Von Emma Griese 83; durch Past. Schäfer 81; Fr. Eik⸗
meier, Joh. Seip je 50 Cts.; G. Tzschoppte 25 Cis.

Für den Kirchban des Past. v. Kienbusch:
Past. Sappert §i; Fr. Schäfer 81; Langele 82.

Zum Kirchbau in Past. Stürkens Gem. in
Baltimore: Durch Past. Saupert von Fr. E., F. B.,
Frau B., G. B., W. B., J. S. je 50 Cts.; Fr. L.
25 Cts.; K. u. K. 81.

Zum Hospital in St. Louis: Durch Past. Horst.
von Fran Horch 82.

Für das Seminar in St. Louis: Vom Frauen⸗
verein in Past. Sauperts Gem. S 14,65.

Für das Lehrerseminar in Addison: Durch
Past. Saupert von Frau Griesbächer 82; auf Schnarpus
Kindiaufe gesammelt 82; Frau Umbach s1,50; Wilhelmine
Bippus P1; Frau Struck 82.

Für Lehrergehalte: Von Past Wynekens Gem.,
Reformationsfesteollecte, 537,28.

Schulgelder von College-Schülern: Von
Fr. Hammer 524.

Fort Wayne, den 10. November 1866.

C. Bonnet, Kassirer.

Fuͤr den Lutheraner haben bezahlt:

Den 19. Jahrgang: Die Herren: Past. H. Wunder,
H. Dicke, Nar, Past. J. Lehner. 1

Den 20. Jahrgang: Die Herren: Past. H. Wun⸗
der 51.50, J. Rogler, P. Klein, J. Möck, H. Dick
Past. C. F. Ebert, Past. §. Döscher 83, Nar, Past. J. Ah⸗
ner 53, G. Tröller.

Den 21. Jahrgang: Die Herren Pastoren: J. Große,
H. Wunder, J. Biltz, C. F. Ebert, F. Döscher 93, C. Meper
53,63, A. W. Bergt, H. Evers. M. Günther ö511, C. Seutl.
A. Mickeisen 50 e., J. Lehner, H. Mennicke.

Ferner: H. Jüger, W. Meyer 815, H. Schrubbe 50c.,
J. Brod 50 e., P. Evers, J. Rogler, P. Klein, J. Hallof,
J. Möck, Dietz, H. Dicke, J. Rauch, S. Biedinger, C. Hen⸗
necke, Hartmann, P. Jung. H. W. Rincker 819, C. Froh,
Schuricht, Nar, Arndt, C. Strobel 53, H. Horch, G. Tröller.

Den 22. Jahrgang: Die Herren Pastoren: J. Grohe,
R. Frederking 53,50, H. Wunder 510,50, W. Engel⸗
bert 224,25, H. Duborg, J. Horn, C. J. Weisel 82l,
J. Feiertag. H. Bartelt, G. Streckfuß 83, A. F. Ahner dl,
J. Rupprecht 85, L. Steen, A. D. Stecher 81,3 C. F. Eberi=
F. Döscher 83, F. König 82, M. Günther 819, H. Horst vlo,
W. Hattstädt 820, B. Mießler, L. Larsen, H. G. Crämer,;
A. W. Bergi, F. Schumann, A. Wagner 55, J. F. Nuoffer,
J. Trautmann 820, C. Seuel, A. Mikkelsen, Th. Krum,
sieg 85, F. A. Herzberger, A. Lehmann 810, H. Hoꝛst
J. Lehner §12, A. Mennickt 36.

Ferner die Herren: W. Wesemann, A. Scheel 9 Ex.,
H. Huemann, J. G. Pitts, H. Fricke, C. Kirchhof
H. Schrubbe 50 c., J. Mai, J. Brod, P. Evers, Nic. Hents
50 c., J. Beirtuther, J. Rogler, P. Klein, C. Miier,
L. Strobel, P. Gerts, J. Hallof, J. Wolf, H. Dickt,
J. Rauch, S. Biedinger, F. Bore, J. Becker, H. Müller,
G. Merkel, H. Knoke, C. Jung, Hartmann, Heidelberg,;
G. Wagner, M. Kleinschmidt, C. Herling, C. Steinbrück
Buddin 50 c., C. Froh, J. Wultbrandt, G. Steuber 831,
H. W. Rincker §13, Kalbfleisch sen., G. Schröppel, Arm⸗
bruster, A. Schröppel, Schuricht, Nar, A. Ambrosins,
Schwartz, Blum, G. Geiwitz, C. Strobel 521, J. Lauben⸗
stein 52, W. Schröter 85, J. C. Müller, Hunger 50c.,
L. Stünkel 88, F. Schmidt 54, M. Runge, D. Wagener,
H. Horch, W. Schauer, M. Karrer, G. Tröller.

Den 23. Jahrgang: Die Herren Pastoren: H. Wun⸗
der 84, J. Stürmer, A. Denninger 81, J. Horu, A. C. Kuß,
J. Feiertag, H. v. Rohr 81, P. Brand 81, H. Meyer Sla,
H. Bartelt, C. J. Fleckenstein d1, H. Rügener, H. Kuhn 825,
E. C. Georgii 81,30, A. C. Preus §1, E. Georgit 38,
B. Mießler, L. Larsen, J. G. Sauer S6, H. G. Crämer,
J. Hijort, G. Krenz, C. Popp 815, A. Wagner ll,
L. W. Habel, W. Holls, H. Kuhn 913, H. Werfelmann,
J. F. Nuoffer, F. W. Föblinger 851, G. Prager, C. Seul
A. Rohrlack, H. Löber 515, Th. Mertens §18, J. G. Buß,
C. Groß 820, J. Meyer P51, J. A. F. W. Müller 8136,
F. A. Herzberger, A. Lehmann 825,50, C. Meyer §l,
J. G. Hahn, H. A. Stub, A. Mennicke 89, M. Tirmin⸗
stein 533, H. W. Wehrs.

Ferner die Herren: M. Pump, H. Birkner, G. Kiemzle,
C. Twenhöfel, J. A. Walz 81, A. Husmann 51, M. Batts,
C. Zehm, W. Frey, G. Pfeiffer 8, E. Zimmermann,
M. Frommtl, J. Moller, C. Moller, L. Mohrmann,
G. Martens, J. H. Rapp. H. Voupel, H. Gerdes, J. Brod
50 c., Nic. Henke, H. Dicke. J. Meßner, H. Römstedt,!
A. Soldner 81, Th. Eißfeldt 57,50, C. G. Reichert,
H. Mürtz, G. F. Noller 87.50, Fr. Mascher, W. Mager,
J. Martin, M. Pump 50 c., J. Kuhl, D. Schmalz 812,
Buddin 50 c., Bangert, G. Wagner, J. Hoffstetter, C. We⸗
ber 5l, R. Körner 88,25, F. Graue, C. Roth 84, H,
J. M. Hubinger 339, C. Strobel 86, W. Huhn, G. H. u.
J. L. Anschütz, C. Merzdorf, J. Laubenstein 83, R. Balole,
Mierswa, Tonsing, Ballbach, A. Schubarth, L. Stünkel 83,
Probst 65 c., D. Pifer, M. Friedrich, A. Wintjien, G. Hil⸗
ler 84,50, H. Voskamp, M. Karrer, C. Wolvert, A. Horch,
H. Depperi 83, C. Neidhardt, W. Lütkemeyer.

M. C. Barthel.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. A. Urnst,
myra, Waterloo Co., C. W.

C. w. Miller, Lehrer.

283 South Sharp St., Baitimore, Md.

————r

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.