Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Juli 1867, Seite 168

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

„ . aSuittung und Dank.

Zum S'eminarhaushalt erhielt von Frau
Wittwe Naget aus der Bemeinde Red Bud 1 Schinken.
1 Schulter, 1 Seitenstück. Von Past. M. Eirichs Gem.
in Minden, Ill., 30 Faß Mehl. 0 Herrn Haas aus dem
Immannels⸗District u St. Louls 2 Kistchen Seife. Von
Herrn Lehrer Emmerich in Lewell 81. x

Für arme Studenten: Durch Past. J. M.
Hahn Palmsonntags -Coll. von seiner Gemeinde 812, von
N. N. 85. Durch Past. Popp von Ketting 8l, Seitz 81,
Katz d1, von ihm selbst 82. Aus dem Gotteskasten der Ge⸗
meinde Elkgrove §13.85 für Aulich. Durch Past. Engelbert
816 für Thurow und Eugelbrecht. Durch Past. Rohrlack
Kindiauf-Collecte bei F. Wille für Henkel und Asbrand S4.
Durch Lehrer Gotsch in St. Louis von seinen Schulkindern
35 für Theobald Walter. Durch Past. J. G. Sauer von
H. Buse 81. Durch Past. Stürken vom Frauen⸗- u. Jung⸗
frauenverein seiner Gemeinde 515 für Hannawald. Durch
Past. Sondhaus Hochzeits-Coll. b. H. Mühlenbruch 82.75.
Durch Past. Sievers Collecte in Frankenlust und Amelith
84.50. A. Crämer.

Eingegangen in der Rasse des noͤrdl. Districts:

Zur Synodal⸗Kasse: Erutefest⸗Coll. der
Gem. zu Calrdonia und Winchester, Wisc., 89, zu Bloom-
field §7.91. Von Past. J. F. Müller in Lake widge 82.
Durch Past. F. Sievers: Von Fr. Keith in Frankenlust für
den Allg. Präses 82; Hochzeits Coll. bei P. Sturm das.
87, von A. Deneke 53 Cts., J. Weiß 82, A. Götz 81, Fr.
Keith 5l. 12, Kindtauf⸗Coll. bei Chr. Renter'S2.D8, Hoch⸗
zeits⸗Coll. bei Tob. Engerer 88.63. Collecte am 1. Advent
314.14, in Amelith 814.83, Kindtauf⸗Coll. bei W. Hertzig
in Franfenlust 81.80, bei A. Koch daselbst S1.67, Weihn.⸗
Coll. 8 17.57, in Amelith 82.66, Hochztits Coll. bei G.
Gerhauser in Frankenlust 82.93. Kindtauf-Coll bei L.
Huchtel 81.50, bei J. G. Fischer 75 Cts., bei J. J. Eschen⸗
bacher 82.60, durch Past. F. Sievers §8, Hochzeits-Coll.
bei J. Schwab 87.66. Collectt in Sibiwaing, Mich.,
514.76. In Frankenmuth durch Past. Fürbringer gesam⸗
melt: von Lotter 82, John Bernthal 82, Gottfr. Oertner
35, Steigmann 81, W. Schulz und Breiter je 50 Cts.,
Wolfg. Rauh 81, Geger 82, Frisch und Held je 81, John
Nüchterlein sen. 82, Simon 85, John Bierlein §l, John
Nüsselt 82. Kindtauf⸗Coll. bei H. Böhner in Saginaw
City Fa. Past. Herzers Gem. in Steele Co. Minn.,
Weihnachts-Coll. P4. Ludw. Meyer das. 81. Pastor
Markworths Gem. in Wausau, Wis., p3.5). Dreieinig⸗
keitsgem. in Detroit 826.15. Gem. in Shebovgan Falls,
Wis., Neujahrs⸗Coll. 54, Ostermontags-Coll. 84.25.
Gem. in Plymouth, Wis., Christfest-Coll. 86.50, Oster⸗
fest⸗Coll. 86. Von Gottl. Büttner, Mequon River, Wis.,
85. Collecte der Gemeinde daselbst 85.60.

Für Frau Past. Röbbelen: Durch Pastor
Sievers von L. Lange in St. Lonis 83.19. Von Pastor
Steeges Gem. in Ida, Mich., 82.60.

Zur Synodalichuldentilgungskasse:
Von Frau Stelling in Grand Haven, Mich., 25 Cts. on
Past. Daib 81. Gem. Watertown 822. Past. Steeges
Gem. zu Ida, Mich., 83.

Für innerz Mission: Collecte in Frankenlust
813.78, in Amelish 84.75. Von J. G. Fischer 75 Cts.
Gem. in Frankenhilf, Coll. 84.05. Past. Hüglis Drei⸗
einigkeitsgem. in Detroit 87.35.

Für Heidenmission: Von Frau Wipplinger
in Saginaw City für Missionar Clöter 85. Epiphanias⸗
Fest⸗-Coll. in Saginaw City §14.25. Frau Wolf aus der
Immanuelsgem. in Detroit 52. J. Nevermann aus der
Gem. Wyandotte, Mich., 31. J. Colln daselbst 82. Von
den Kindern der Sonntagsschult 83.

Für Herrn Pastor v. Kienbusch: Von J.
Deeg, Lake Ridge, Mich., 81.

Zum Collegehaushaltin St. Louis:
Von Frau Wolf aus d. Im mannelsgemeinde in Detroit §1.
Past. Himmlers Gem. in Bay City, Mich., Collecte Sh.

Zum Collegehaushali in F§t. Wayne:
Durch Past. Sitvers von einem Ungenaunten in Franken⸗
muth §1.50. Von Mich. Beyerlein daselbst 82. Von
Kaiser S1. Von Joh. Nüsselt 81. Von mehreren Luthe⸗
ranern in Town Caledonia u. Town Lowell, Mich., S6.50.

Für arme Schüler in Fort Wayne:
Von d. St. Johannisgem. in Grand Haven, Mich., 85.61.
Von einem Töchterlein aus ders. Gem., Inhalt ihrer Spar⸗
büchse 56 Cis. Von Past. Daib daselbst 81.33.

Zum Seminarhaushalt in Addison:
Von Herrn Phil. Deibel in Saginaw City d3.

168

Fü'r Lehrergehalte: Durch Pastor Sievers
Coll. in Frankenlust S17.40, in Amelith 87.15. Pastor
Lists Gem. in Town Sberman, Oster⸗Coll. 11.50.

Zum Waisenhaus in St. Louis: Von
Fr. Stelling in Grand Haven 25 Cts. Past. Daib 8 1.
Kindtauf-Collecte bei Gottl. Scholz in Town Shermau
52.25, deßgl. bei Jul. Scholz 83.25. Von Past. List 55.

Für arme Schüler in Addison: Von Ph.
Deibel in Saginaw City 52. Von Fr. Röhrig in Sheboy⸗
gan, Dankopfer für Genesung seines Sohnes 85.

Zur Pfarrwittwen⸗ u. Waisenkasse:
Von Frau M. M. Müller, Dankopfer für glückliche Ent⸗
bindung §3.65. Von Past. Markworth in Wausau 81.50.
Past. List in Town Sherman 82.

Zum Hospital in St. Lonis: Von der
Gem. Lake Ridge, Mich., Neuj ahrs-Coll 52.35. Durch
Past. F. Sievers Coll. in Frankenlust 86 38, in Amelith
82.59. Von Fr. Burk in Amelith 81. Von Frau Caro-
line Junk in Oshkosh durch Past. Rohrlack §5.

Zum Seminarbau in Fort Wayne:
Im Dreieinigkeits⸗Distr. in Milwaukee gesammelt 85.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Coll.
des ImmanuelsDistr. in Milwaͤnkee §17. Coll. d. Gem.
am Mequon River, Wisc., ö3.06.

Für Past. Keyls Gemeinde in Balti⸗
more: Von J. Deeg in Lake Ridge, Mich., 81.

Für Frau Prof. Biewend: Durch Past. F.
Sicvers Coll. in Frankenlust K3.18, in Amelith 851.29.
Von A. Götz daselbst I[. Von Past. Sievers 83.

Zum Seminarbau in Addison: Oster⸗
Coll. des Dreieinigkeits Distr. in Milwaukee 835. Von
Joach. Dumstrev, Mequon River, Wis, 82. Wilhelm
Dumstrey 81. Gem. Cascade, Wis., Oster-Coll. 84.90.
Von mehreren Gliedern in Past. Lists Gem. S6.70.

Fünr W. u. J. Hattstädt: Aus der Gemeinde
zu Monroe, Mich., u. zw.: Kindtauf⸗Coll. bei Mich. Gott⸗
fried 81.15, deßgl. bei Kroll 50 Cts., von Lehrer Simon
81.52, vom Jungfrauenverein daselbst 85.55, vom Frauen—
verein 823.82, von K. Ferner 82, von L. Rummel 8l.

Milwantee, 3. Mai 1867. C. Eißfeldt.

Erhalten

zum College-Bau in Fort Wayne:
Von Past. Zagels Gemeinde 815. Past. Groͤß's Gem.
in Richmond, Va., 530. Past. Körners Gem. §10. Past.
Richmanns Gem. 87.05. Durch Past. Ruhland von Frau
Wittwe August 81. Durch Past. Dulitz von Hartmann P5,
Jung L§3, Strodel 82. Endres 82, Duhle § l.50, Mailand
81, Dönsing 8!, Dicke P!, Schlösselmann 8l, Salge 5!,
Schäckel F1, von einem Ungenannten §1, Chr. Schäper 25
Cts, Mever 82, H. Sondermann §l. Ch. Maas 81, Frau
Reichhardt 81. Past. Michaels Gemeinden 858, Past.
Trauimanns Gem. 835. Past. Kühns Gem. §44. Past
Senuels Gem. 828.03, von ihm selbst 82. Past. Weyels
Gem., erste Sendung 850 Past. Lists Gem. 82. Past.
Mießlers Gem. 815. Past. Schürmanns Gem. 810.60.
Past. Arendts Gem. 810. Past. Löbers Gem. JI5. Past.
Bartlings Gem. 850. Past. Sprengelers Gem.. §l7.
Durch Past. Hahn von Frau Dollmeier §1, Oesterlein 51,
Bernlocher Pl, Frau Weisel 50 Cis., Past. Hahn 81.50.
Past. Evers Gem. 823. Durch Past. Jor von Schlächter
85, J. Grüneberg 81. Past. Sauers Gem., erste Sen⸗
dung 536. Past. Markworths Gem., erste Sendung 550.
Past. Schumanns Gem. 8i8. Past. Ficks Gem. 849.
Past. Weges Gemeinde 85.15. Past. Zagels Gem., zweite
Sendung 873. Past. Stocks Gem. 8517.50. Past. Wüste⸗
manns Gem. §19, von ihm selbst 851.50. Past. Schöne⸗
bergs Gemeinde 816. Durch Past. Hörnicke von V. Pre⸗

diger 85. 2*

Ferner sind fuͤr denselben Zweck unterschrieben:
Von Past. Groß's Gem. 862.75. Past. Stegers Gem.
833.50. Past. Hansers Gem. 875. Past. Jungs Gem.
800.25. Past. Husmanns Gem. 8409. Past. Michaels
Gemeinden 8125. Past. Jüngels Gem. 8450. Pastor
Kühns Gem. S120. Past. Tramms Gemeinde in Laporte
5218. Past. Fritzes Gemeinde 8200. Past. Wüstemanns
Gem. 860. Past. Keyls Gem. in Philadelphia 540. Ge-
meinde n rmeroy 515. Gemeinde in Si. Charles 8100.
Past. Sallmanns Gem. 834. Past. Wagners Gemeinde
8300. Past. Dörmanns Gem. §l00. Past. Ruhlands
Gem. 8 150. Past. Ileischmanns Gem. 62. Past. Eben⸗
dicks Gemeinde 850. Past. Königs Gemeinde §700. Past.
Schumms Gem. 880. Past. Stephans Gem. 8150. Past.
Sauers Gem. 8328. Past. Reisingers Gemeinde 82ʃʃ0.
Past. A. Riedels Gem. 8100. Past. Heinem anns Gem.
85200. Past. Heitmüllers Gem. 840.50. Past. Löbers

Gem. §70. Past. Schusters Gem. 81ʃ½0. Past. Sneck⸗

fuß's Gem. 5230. Past. Viltz's Gem. 820. Past. Jox's

Filial in Peru 8150. Paslor Bergts Gem. S8100. Pastor.
Friedrichs Gem. 840. Past. Wonekens Gem 8300. Pnst.

Multanowskys Gem. 575. Past. Harters Gemeinde 522.

Past. M. Eirichs Gem. 8500. Past. Wevels Gem. S150.

Past. Engelders Gem. 550. Past. W. Langes Gem. 83.

Past. Markworths Gem. 8100. Past. Schum anns Gem.
8580. Past. Stocks Gem. §92. Past. Lehners Gem. 840.

Past. Jäbkers Gem. 83ʃ000. Past. Stegers Gemeindt 3400.
Fuß Lumber. Past. Fleischmanns Gem. 5500 Fuß Lumber.“
Pasi. Bodes Gem. 8167 Werth in Lumber. Past. Evers's

Gem. 8170 theils in Geld, theils in Lumber. Past. Sall⸗

manns Gem. §34. Past. Hahns Gem. 825.

* *

**

Unterzeichneter läßt hiermit nochmals an alle Gemeinden,
welche ihre Subseriptionslisten bis jetzt noch nicht eingesandt
haben, die Bitte ergehen, Solches doch in möglich furzaster ‚
Zeit zu thun. damit das Bau⸗Committee in Stand goeezt
wird, den Bau in Angriff zu nehmen. Raum muß geschaft
werden, denn die große Zahl der Zöglinge macht Solches zur
Nothwendigkeit. Kommen nicht Unterschriften genug zusam⸗
men — und natürlich auch gleich Mittel, — welche uns in
den Stand setzen, noch dieses Jahr zu bauen, so wird die Folge
sein, daß aof unserer Anstalt in Fort Wayne fürs kommende
Jahr keine neuen Schüler werden aufgenommen werden
können, und dadurch würde gewiß der Kirche ein großer Nach⸗
theil erwachsen. Möge Gott der HErr allen Gemeinden and
ihren Gliedern ein williges Herz schenken zu diesem Goln
wohlgefälligen Unternehmen!

H. R. Schwegmann, Kassirer.

In der Prediger⸗ und Lehrerwittwen⸗ und
Waisen⸗Kasse
sind eingegangen

J. Regelmäßige Beiträge G 81.50 für 1867
von den Herren Pastoren und Lehrern: H. Bartling, W.
Bartling. P. Beyer (81.00), Böse, Brackhage, K. Bkauer,
Prof. (82.00), Brohm, Burgdorf, Conzelmann (82.00),.
Dorn, Döderltin, M. Eirich (83.00), Fick (50 Cis.), Ja⸗
thauer, Fricke, Früch'enicht, G. Gruber, Hahn, Härtel,
Heid, Hermann, Jüngel, Jung, König (82.90), Käppel,

Küchle (82.043), Karau sen. (82.00), Köhnke, Prof. Linde⸗

mann (84. 60), H. Löber, Lücke, Metz (85.00). Th. Mieß⸗
ler,„ Pb. Müller (82.60), 8 Nützel (13.00), J. G.
Nützel, Rduschert, Reißin ger (85.010), E. Riedel, R. Rie-
del, Riepling, Rolf, Roschke (520), Ge Schaller, Schlitp
sick, Schneider (82.00), Schumm (8200), Schürmann;
Selley Dr. Sihler: (52.00), L. Steinbach, Stephon,
Siegert, Sandvoß, Ulrich Waener, Weyel, Wüͤͤhmann
(82.00), Wunder, Zitzlaff (52.00). —

II. Rese: Barthel (83.00), Brohm (Sf.50), P.
Beyer (81.50), Böse (81.50), Prof. K. Bpaner TP83700),. „
Th. Bünger (81.50), Baumgart (81.50), Prof. Baum⸗
stark (61.50, Detzer (82.00), Döderlein (52.00), Ja⸗
thauer (81.50), Fick (54250 ½ Fischer (81.56), Th. Grpber
(5 1.00), M. Große (83.00). Hesse (8 L. 50). Hermann
(51.50), Härtel (81.50), Jung LI·50½ Klinkeuberg
(81.50), Käppel (81.5), F. eumsieg 481.54), Lücke
(33.00), Prof. Lindemann (S4. &HI), C. Meper (84. 00)
H. Meyer (81.50), Mennicke (81.50), Nickel (82.00),
Pollack (83.00), Richmann (81.50),. L. Steinbach,
(81.50), Prof. Selle (81.50), Schürmann (81.500. S.⸗
phan (Sl. 59), Ulrich (Sl. 50), Nrgj. Walther (84.50).

III. Geschenke: Von einem Ungenannten in St. Louis
für Wittwe Röbbelen 82.00). Collecte auf der Hochzeit bei
Herm H. Stange in Humbolpt, Kans., 84.60. Von W.
St. in Franflin Co., Mo., 81.50, Von Herrn Immanutl.
Günther in St. Louis ö1.0(0. Eolleete auf der Kinetaufe
bei Herrn Past. Frederking, 81.30. Von Hrrm Horsi in
St. Louis 82.00. Von W. A. F. in Minden, Wastinge.
ton Co. Il., 810. Imder Gemeinde Fort Wagne in der
Passionszeit gesammelt“52.00. Von Frau Withya Zm.
Strohe in Indianapolis 50 Cts. Colleete auf der: Hochzeit 3
des Herrn W. Rösener für verwütwete Frau Past. Wolf
55.00. Aus Herrn Past. Popps Gemeinde von Spitzt,
Maurer, Gärtner je 81, von Hezrn Päar 82. Aus dem.
nördlichen Synodaldistrict durch Herrn Kassirer Schukicht.
59.65. Aus dem östlichen Sonedaldistriet durch denselben
524.25. Collecte' auf der Hochzeit des Herrn W. Flander.
meier 83.30. Collecte in der Matthiasgemeinde in Russels⸗
grove 88.20. Von drei Ungenaunten Vl. Veu N. N. in
Herrn Past. Vorns Gemeinde .50). Coll. auf der Kind⸗
taufe bei Herrn A. Franke in Venndy 82.60. Von Frau
Halbritter in New Ouleans 55. Von einer Ungenannteu
durch Herrn Past. Metz daselbst Pö. 5

J. 5. Bünger.

English translation

Not yet translated.