Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. April 1868, Seite 128

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ö Conferenz⸗Anzeigen.

Die südliche Districts-Conferenz unseres
östlichen Synodaldistricts, hält, so Gott will,
ihre jährlichen Sitzungen vom Mittwoch nach
Quasimodogeniti bis zum Dienstag nach
Misericordias Domini incl. (22 28. April)
zu Philadelphia in der Wohnung des Herrn
Pastor Stephanus Keyl, bei dem alle Brüder
bei ihrer Ankunft sich zu melden gebeten sind.

Chr. Körner, Seer.

Die Cleveland Districts-Conferenz versam⸗
melt sich, so Gott will, bei Herrn Pastor
K. Mees in Columbus am Sonntag Quasi⸗
modogeniti und dauert bis zum 22. April in⸗
clusive. J. Rupprecht.

—

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt von dem werthen
Frauen-⸗Berein in Bremen-St. Louis ein Dutzend Unter⸗
bemden. Für N. N. im December v. J. vom luth. Jüng-
lings-⸗Verein in Memphis, Tenn., 525.00, im April d. J.
von demselben 810.00 C. F. W. Walther.

„Für die nothleidenden Glaubensbrüder
in Böhmen und Mähren.“ Durch Past. H. Reuß⸗
wig als Ertrag einer Collecte bei einer Hochzeit in Bethany,
Minn., 512.26. dankend empfangen.

Helmuth Sommer.

Durch Herrn Dr. W. Sihler aus der Kasse für innere
Mission dit Summe von 8125 zur Beschaffung eines Pferdes
für das hiesige Missions feld erhalten zu haben, bescheinigt
dankbar

White Rock, Mich., 30. März 1868. J. Himmler.

Für arme Zöglinge: Vom Frauen⸗Verein in
Cleveland: 6 Bettlücher, 2 Hemden, 5 Kissenüberzüge, 1 Paar
Strümpfe, 3 Taschentücher, 1 wollene Decke. Durch Past.
König von Bütiner 82. F. Werner 31. Vom Frauen⸗
Verein 82. Von J. Fritze, Balliimore 85. Vom Frauen⸗
Verein in Past. Geyers Gem.: 2 Busenhemden, 2 Paar
Unterhosen, 1 Paar wollene Socken (für A. Geyer), ferner
1 Busenhemd, 1 Paar Unterhosen, 3 Taschentücher. Vom
Frauen-Verein in Past Daib's Gem.: 1 Bettdecke, 6 Lein⸗
tücher, 6 Küssenüberzüge, 5 Paar wollene Socken. Durch
Past. Schliepsick von H. Burk 54, A. Burk 32, als Oster⸗
geschenk. — Zu corrigieren in voriger Quittung ist: Gem.
ves Past. Daib 811, lies: Gem. 10, Past. Daib 51. —
Für Jac. Hoffmann von Pastor Horns St. Paulus-Gem.
312. Für G. Kröning von Past. Renz' Gem. in Martins⸗
ville 84.50. Für G. Ernst von H. Busche 810. Für E.
Frank von der Gem. in Richmond, Va., 312. Von Herrn
Johann das. 83. Für d. Schuster, Hochzeits Collecte in
Woodland, St. Joseph Co., Ind., durch Pastor Schuster
34.46. Für A. Schäfer von Pastor Th. Grubers Gem.
310. Für H. Läwen von Pastor Runkels Gem., Aurora,
Ind., 515, vom Frauen-Verein das. 810. Vom Jünglings⸗
Verein 35. Vom Jungfrauen-Verein 310. Für G. Jo⸗
hannes, dochzeits-Coll. bei J. Meper 57.70, Kindtaufs⸗
Collecte bei H. Kasten 81.30. Für H. Wischmeyer vom
Jünglings-Verein in Past. Wynekens Gem. 815. Für G.
Häffner durch Past. Präger von F. Pruß in Granville 83,
Hochzeits-Coll. bei Keiks in New Köln 82c., im Ganzen Pa.
Für A. Trautmann von Chr. Kaumeier in Adrian 810, von
H. Schmidt in Tecumseh 84. Für G. Kröning durch Past.
Renz von der Gem. in Johannisburg 83.59, von der Gem.
in North Ridge 85.11, von Schäfers Kindtause das. 32, durch
Pastor A. Weisel Kindtaufs⸗Coll. bei J. Hans 82. Für
dens. von Past. Renz' Gem. 32.21, von W. Wendt 50c.,
Kindlauf⸗Collecte bei A. Jänecke 72c. Für Gram, Lußky,
Läwen und Stlemie Hochzeils-Collecte bei K. Matthäus,
Buffalo, 36. Für A. Gräbner durch Pastor Lemfe, Kind⸗
taufs-Coll. bei Ch. Görlach 81.60. Für A. Trautmann
durch Pastor Lemke vou A. und H. Schröder 52. Für L.
Pohlmann von Zions-District in St. Louis 520. Für E.
Biewend vom Liebesthätigkeits⸗Verein in Washington 810.
Für G. Heid von C. Hagemeyer 81.80. G. Tjarks 31.80.

128

Für L. Dornseif von Past. Heinemann's Gem. 811. Für
G. Johannes von Pastor Wege's Gemeinde 516. Für H.
Swer von H. Thiemeier 85, F. Luren 35, F. W. Wolf

4.— den Haushalt: Von L. Christensen 85. Von
Past. Trautmann's Gem. 815.

Vor längerer Zeit habe ich 51.25. für die Bibliothek er⸗
halten und an den Bibliothekar Rector Schick abgegeben,
aber den Begleitbrief verlegt, sodaß ich den Namen des
werthen Gebers nicht anzugeben vermag.

G. Alex. Saxer.

Unter großem Dank gegen Gott und die milden Geber be⸗

scheinigt der Unterzeichnete den Empfang folgender Gaben
für den Kirchbau in Richmond, Va.:

Von Herrn Past. Krebs, Accident, Alleghany Co., Md.,
55. Herrn Past. Eirich, Zanesville, O., 823. Von Herrn
Architekt Griese in Cleveland, O., 35. Herrn Past. Tir⸗
menstein, Providence, R. J., 51. Durch Past. J. A. Hügli
von C. V., Detroit, Mich., 82. Durch Past. Hanser von
einem jungen Mädchen sr. Gemeinde 25 Cis. Durch Past.
König in Cincinnati 340.20. VomHerrn Past. F. Hachen⸗
berger in Rerseville, Dodge Co., Wis., 55. Von Herrn
Past. Oestermeper, Pomeroy, O., 56.50. Von Herrn Pa⸗
stor Geyer in Carlinville, M., 810. Durch Herrn Burk-
hard Lange von Past. Stürkens Gem. in Baltimore §88.
Von Past. Husmanns Gemeinde in Euclid, O., 810. Von
Past. Zeumer, Rome, N. Y., 86.88. Past. Küchles Gem.,
Laporte, Ind., 517.25. Durch Past. Schürmann, Home⸗
stead, Jowa, Hochzeits⸗Coll. 88.70. Durch Past. Schuster
Beitrag der Gem. zu Bremen 88, Woodland 52.43, Mi⸗
shawaka 83.29, zus. ö13.72. Herrn Past. Lehner 75 Cis.,
dess. Gem. zu New Haven, Allen Co., Ind., 85.75. Past.
Groß' Gem. zu Buffalo, 1te Sendg. 850. Past. J. Rupp⸗
rechts Gem. zu North Dover, O., durch Hrn. Diet. Klüver
87.34. Pastor Brohm's Gem. im Concordia⸗District zu
St. Louis, durch Herrn Kalbfleisch 835. Past. F. Sievers“
Gem. zu Frankenlust 810.86, Bay City 86.36, zus. 817.22.
Andreas Bierlein und Chr. Heischmann je 85, zus. S10, zu
Tippecanoe Co., Ind. Past. Wüstemanne em., Kendallville,
Noble Co., Ind., 812.50. Friedr. Haßfurther, Akron, O.,
Be., von einem Ungenannten daselbst 254., zus. 50c. Von
N. N. durch örn. M. C. Barthel in St. Louis, Mo., 55.
Im Ganzen 3386.56.

Richmond, Va., den 31. März 1868.

E. O. Nölting.

P. 8. Indem der Unterzeichnete im Namen seiner Ge⸗
meinde für diese erhaltene Unterstützung allen lieben Gebern
herzlich dankt und denselben Gottes reichsten Segen wüuscht,
erlaubt er sich, diesem Dank auch noch tine dringende Bitie
beizufügen. Wir haben nun unsern Kirchbau in Goites
Namen begomen; wir sind aber genöthigt, eine große
Schuldenlast auf uns zu nehmen, welche für die Länge eine
erdrückende Last für uns stin würde. Da wir aber die ge⸗
wisse Hoffnung haben, daß wir durch weitere Hülfe von
unsern Glaubensbrüdern unterstützt werden, so haben wir
denn den Bau getrost begonnen. Etwaige Beiträge wolle
man gefälligst entweder unter der in No. 9 des „Lutheraner“
angegebenen Adresse oder an den Unterzeichneten schicken.

L. Lochner.
Richmond, Va., Box 134.

Eingetgangen in der Kasse des oͤstlichen Districts:
Zur Synodalkasse: Von d. Gemeinden: Boston
341, Martinsvllle 99.51, Olean 88.50, Pi. Richmond 329,
Waspington 326, Reserve §10.09, Williamsdurg 838.84,
Buffalo 33.25. P. Wäller 55. F. Blum 81. Past.
Keyl sen. 52. Hochzeits-Coll. bei A. Krönig 36. Durch
Herrn Ruppel 388.47. Durch Past. Ernst (incl. Agio)
820.85. Durch Past. Arendt (incl. Agio) 39.50. Von
Past. Tirmenstein 833. Durch Past. Keyl sen. 832.25.
Gem. Martinsville, (zur Schuldentilgung) erste Senduug
330. Die Gemeinden: Wolcottsville 85.40, Wellsville 55,
Johannisburg 34.68, Strattonport 312, Musselburg Lincl.
Agio) 811, Buffalo 834.
Zum luth. Waisenhaus: Gem. in Eden 87.25.
Zum Collegebau in Fort Wayne: Von den
Gemeinden: Boston 360, Wolcottsburg 523.41, Reserve
86.64. Von Past. Keyl sen. 23. Past. Sommers Gem.
510.75. Die Gemeinden: Johannisburg 551.61, Mar⸗

tinsville 853, Bergholz, Reform.⸗-Inbelfest⸗Coll. 522.25.

Fürinnere Mission: Bem. in Boston 322. G.
Traub 25 Cts. Past. Stürkens Gem. 821.13. Durch
Herrn Ruppel §23.25.

Für Heidenmission: Vom Frauenverein in Boston
56.50. An A. Dörnfelds Geburtstag ges. 52. Gem. zu

Reserve 52.57. Von Reizel 81.50. Past. Keyl sen. 83.
Past. Stürkens Gem. 820, Gem. in Buffalo 814.50, in
Johannisburg 52.68. Von den Kindern in Past. Weisels
sen. Gem. 82.

G. Helm in Musselburg 82.70.

512.50. Past. Keyl sen. 82.
810.75.

Zur Castle⸗Garden⸗Mission: Past. Wüste⸗
mann 92.30. Past. Hügli 57.25. Ein Gemeindeglied in
Williamsburg 81. C. Herpolsheimer 81. Marie Reitz d5.
Past. Arendt (incl. Agio) 813.60. A. Klöpfer 51. Past.
Mießler 815. F. Flußm ann 95.

Zur Wittwenkasse: Frau Herbig 83. J. Wirih
55. Durch Herrn Ruppel 826.74.

Für Past. v. Kienbusch: F. Schunk 81.50.

Zur College⸗Unterhalts⸗Kasse: Von J.
Roschko 55. Gem. in New Nork 810.45, 811.10, 85,
512.20.

Für arme Schüler in Fort Wayne: Gem.
in Wolcottsburg §1.24.

Für arme Studenten in Sti. Louis: Kind⸗
tauf-Coll. bei H. Pellmeier L3.30, bei G. Beck (53, incl.
Agio) 54.15. G. E. 82. Von Weller 81.58. Hochzeils⸗
Coll. bei J. Trapp 86.

Zum Hospital in St. Louis: Von einem Ge⸗
meindeglied in Williamsburg 81.

Für Frau Prof. Biewend: G. Frank 32.

Für das Proseminar in Steeden: Von E. K.
81. Von Reitzel 81.50. Past. Keyl sen. 82.

New Rork, 1. Apr. 1868. J. Birkner, Kassirer.

Past. Sommers Gemeinde

Eingegangen in der Kasse des noͤrdi. Districts:

Zum Collegehaushalt in St. Louis: Von
Past. Sievers' Gem. in Frankenlust, Mich., 87.

Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne:
Durch Past. Karrer Hechze 12 A. Stabinau 82.50.
Past. Siev kenlust desf.⸗Gemeinde 55. 66

un . N Tünnspr n Adorsonsz zed
Sievers' Gem. in Frankenlust 52.

Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Coll. in Past. Stechers Gem. in Shebovgan 329.13, Ein⸗
zelbeiträge 82.25, vom Jünglingsverein 37, Lehrer Leuthäu⸗
ser 52. Von dessen Gem. in Town Wilson 82.75, in Totwn
Mosel 81.74, Hochzeits-Coll. bei Ch. Haake 83.20, ven
W. Schneidewind 32.

Zum Seminarbau in Addison: Von der Gem.
in Frankentrost à19.25. Past. Lists Gem. in Adell 87.80.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von Joh.
Büge in Milwaukee 50 Cts.

Für Heidenmission: Durch Past. Steege Kind⸗

nias⸗Coll. in Past. Stamms Gem. in Kirchhain 84. Otto
Neigenfind am Cedar Creck 50 Cts.

Für die Gemeinde in Richmond, Va.: Von
Past. Lists Gem. in Adell 810. Dreieinigkeitsgem. in Mil⸗
waukee 842.49. Coll. in Past. Siechers Gem. in Town
Wilson 82.72, in Town Mosel 81.56.

Zur Synodalkasse: St. Johannesgem. in Steele
County, Minn., Weihnachts-Coll. 85. L. Meyer das. 52.
Past. Sievers' Gem. in Frankenlust, Bußlagscoll. 851.22.
Kindtauf-⸗Coll. bei F. Seidel in Saginaw 83.10. Pastor
Rolfs Gem. in Minnesota 84. Past. Hüglis Gem. in De⸗
troit 310.50. Past. Links Gem. in Watertown 240.40,
dessen Filial 51.60. Past. Fischers Gem. 510.75. Pastor
Lists Gem. in Adell 812.95. Past. Steeges Gem. 83.75,
Hochzeits⸗Coll. bei C. Grauf 87. Lehrer Wegener in Mil⸗
wauker 81. Past. A. Stamm in Kirchhain 81.

veraͤnderte Adressen:

Rev. J. A. F. W. Müller,
No. 39 High St., Pittsburgh, Pa.

Rev. J. Rennicke,
care of Rev. J. M. M. Moll,
Mequon River, Ozaukee Co., Wis.

C. Nitschke, Lehrer,
Gortland, Nicolet Co., Munn.

— — —

Diuct von u. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

Für Lehrergehalte: Von den Gemeinden: Moar⸗
tinsville 83.26, Wolcottsburg 32.35, Johannisburg 85.52. „.

Zum Seminarbau in Addison: Gem. Reserot

tauf-Coll. bei Herrn Kempf in Lake Ridge 82.50. Evipha⸗

C. Eißfeldt, —— —

English translation

Not yet translated.