Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Februar 1900, Seite 59

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Lr utheraner ö 59

Mifsionsfest.

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Die Immanuels⸗Gemeinde zu London, Engl.
Prediger: P. F. W. Schulze. Collecte: 564.00.

Bekanntmachungen.

Lehrer Emil Lauf, gebürtig aus Ungarn, 39 Jahre alt, seit zwei
Jahren Lehrer an der Gemeindeschule des Herrn P. W. A. Frey in Albany,
N. Y., wünscht in unsere Synode aufgenommen zu werden.

H. Walker,
Präses pro teinp. des Oestlichen Dinricts

In Folge Wegzugs des Herrn P. W. Bran des in den Mittleren District
ist das Serretarial bis zur Versammlung der Synode Herrn P. Hugo
Grimm in Ireton, Sioux Co., Jowa, übertragen worden.

Fort Dodge, Jowa, den 1. Februar 1900. E. Zürrer.

Alle Pastoren oder Glieder unserer Synode, deren Glieder, Bekannte
oder Freunde nach Seattle, Wash., verzogen sind oder verziehen werden sind
gebeten, solche Leute auf uns und unsere Kirche aufmerksam zu machen, oder
mir ihre Adresse zu senden. Sonntagsschule und Gottesdienst. Halle:
Cor. 10th Ave. S. and Maln St. Wohnung: Rev. Herm. Bohl, 25013
Jackson St., Scattle, Wash.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synobalkasse: Durch J. H. Röder von einigen Gemglied. in P. Ott⸗
manns Gem., Collinsville, 55.50, Coll. von P. Mertens“ Gem. in Danville
10.31. (S. 815.81.)

Synodalbaukasse, speciell für Milwaukee: P. K. Schmidt in
Chicago für Unterschristen von H. C. Zuttermeister 20.00 und C. H. Zutter⸗
meifter 10.00. (S. 830.00.)

Synodalbaukasse: P. Groth in Havana, Coll. d. St. Paulus⸗Gem.
am 50jähr. Jubil., 11.60 und vom Jungfrver. 4.00; für Unterschriften: durch
P. E. Werselmann in Chicago, 1. Zhlg., 50.00, P. Ruhland, 1. Zhlg., v. d.
Gem. in Altamont 10.00. (S. 8 75.60.)

—.6⁵170 Mission in Chicago: P. Ferd. Sievers in South Chi⸗
cago v. C. K. 5.00, P. Sucrop in Chicago v. Jungfrver. 25.00. (S. 630.00.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Brauers Gem. in Eagle Lake 5.00.

Innere Mission in Süb⸗Illinois: P. Müllers Gem. in Chester
8.00

Innere Mission: Durch J. H. Röder in Collinsville v. einigen Glie⸗
dern in P. Ottmanns Gem. 7.20, Geo. Kalbfleisch v. d. Gem. in Ed wards⸗
ville 4.30, P. Ullrich in La Grange v. C. A. 2.50, P. Heyne in Decatur von
J. Jagusch 2.50, P. Wunder in Chicago von Wwe. Thieve 2.50, P. Succop
das. v. Frau J. Schwerin 1.00 u. Frau Chr. Rietesel 1.00. (S. 821.00.)

Negermission: Von Chicagor P. Wunder v. Wwe. Thiede 2.50 und
P. Succop von Reinh. Gahl 2.50; P. J. F. C. Schmidt in Stewardson von
Frau Volkmann sen. 1.00 u. Lehrer Th. Mertens in Joliet von N. N. 5.00.
(S. 811.00.)

Englische Mission in Chicago: P. Theo. Kohn in Chicago von
Carolina Unrath 1.00 u. Wm. Behnke 1.00. (S. 82.00.)

Englische Gemeinde in Chicago: Von Chicago: P. Theo. Kohn
v. Frauenver. d. St. Marcus⸗Gem. 15.00 u. P. Engelbrecht vom Jungjrver.
10.00. (S. 525.00.)

Judenmission: Von Frau Theo. Mertens in Joliet 1.00 u. P. Suc⸗
cop in Chicago von Reinh. Gahl 2.50. (S. 88.50.)

Unterstützungskasse: P. Dietz in Chicago, Coll. am Danktage, 5.00
(verspätet), P. F. M. Große v. d. Conf. in Proviso u. Umgegend 11.35, P.
Leßmann in Okawville, Coll. sr. Gem., 4.81, P. A. Wagner in Chicago von
sr. Gem. 16.87, P. Bünger v. d. Chicago Pastoralconf. 19.00, Beitrag von
Lehrer Th. Mertens in Joliet 3.00 und P. Gruner v. d. Fox River Pastoral⸗
u. Lehrerconf. 13.00. (S. 972.53.)

Heidenmission: P. Heyne in Decatur, Abendmopfer v. N. N., 50 u.
v. N. N. 1.00, P. Gübert in Baldwin von etl. Gliedern d. Gem 3.05, P. K.
Schmidt in Chicago von E. R. 1.00. (S. 85.55.)

Mission in Brasilien: P. Lochner in Chicago v. C. Tatge, C. Ese⸗
mann u. C. Burcky je 2.00, Chr. Rix, W. Schild, G. Brück, J. Schmitendorf,
H. Schmidt, F. Selewski, Wwe. F. Ansel u. Jul. Sylvester je 1.00, W. Bugen⸗
hagen, E. Schulz, C. Meier, C. Kitten dorf u. Ch. Hinz je 50, C. Narten 25.
(S. 816.75.)

Studenten in St. Louis: P. Hurhold in St. Paul, Coll. bei Oert⸗
wig⸗Meyers Hochz. für Martin Niermann, 5.13, F. K. Schmidt in Chicago v.
oomuna⸗ für H. Metzger 18.00, och. Prof. Gräbner v. Bibliothek⸗Verein in

loomington für O. Laskowski 15.00, v. Frauenver. in Collinsville fär M.
Liebe 10.00 u. v. P. Werfelmann für F. Brunn 5.00, P. Leeb in Chicago für
A. Lahl v. Frauenver. 15.00 u. Jungfrver. 10.00. (S. 878.13.)

Collegehaushalt in Springfield: P. Dornseif in Troy, Epiph⸗
coll. der St. Paulus⸗Gem., 9.25.

Waschkasse in Springfield: P. Strieter in Proviso von der Gem.
7.00, P. Heyne in Decatur v. Frauenver. 12.00 u. Prof. Simon v. M. Willius
in Peoria 6.00. (S. 525.00.)

Studenten in Springfield: Durch J. H. Röder in Collinsville v.
etl. Gliedern d. Gem. 6.30, P. Dornseif vom Frauenver. in Collinsville für
H. Dornseif 10.00, Prof. Streckfuß v. P. Seils' Gem. in Woodworth für Eisele
16.00; von Chicago: P. Pfund für F. Kersten vom Frauen ver. 3.00, vom
Jün gl.⸗ u. Jungfryer. 13.00, P. E. Werfelmann vom Frauen⸗, Jüngl.⸗ und
Jungfrver. für Steffen 15.00, P. Leeb v. Frauenver. für L. Grotheer 18.00.
(S. 581.30.)

Schüler in Milwaukee: Von Chicago: P. Wagner v. Frauenver.
für Fried. u. Wilh. Israel 25.00, P. K. Schmidt v. Jungfrver. für F. Gehrs
10.00, P. Engelbrecht v. Frauenver. für Erwin Sippel 15.00, P. Fülling v.
Frau Hoffmann für O. Frincke 5.00, P. Succop v. Frauenver. für Lewerenz
20.00, P. Engelbrecht v. Jünglver. für Erwin Sippel 15.00; P. Maithius v.
Frauenver. in Evanston für H. Teßmann 10.00, P. Hohenstein in Peoria v.
d. Dreieinigk.⸗Gem. für Gottl. Gundlach 17.11. (S. 3117.11.

Seminaristen in Addison: P. Meyer, Opfergeld von der Gem. in
Bonfield, 6.05.

Kirchbaukasse des Illinois⸗Districts: P. Brauer v. sr. Gem.
in Eagle vake 10.00, P. Müller v. sr. Gem. in Chester 4.00. (S. § 14.00.)

Taubstummenmission: P. Lüker in Bethlehem, Coll. bei Ferd. Hase⸗
leys Hochz., 3.60.

Gemeinde in Champaign: Kass. Waltke in St. Louis 4.00 und
Kass. Abel in Fort Dodge 2.50. (S. 36.50.)

Concordia⸗Gemeinde in Chicago: P. Sieving in YVork Centre
v. N. N. 5.00, P. Merbitz in Chicago v. sr. Gem. 11.45. (S. 616.45.)

Sächsische Freikirche: b. Wagner in Chicago v. N. N. 2.00, Coll.
v. P. Bertholds Gem. in Danville 10.40. (S. 612.40.)

Altenheim in Arlington Heights: Dch. Kass. Waltke in St. Louis
1.93, P. Wagner in Chicago v. N. N. 2.00. (S. 838.93.)

Waisenhaus in Des Peres: Lehrer Hildebrandt in Troy von Frl.
Lucy Kissels Schül. 1.30 u. s. Schül. 1.20. (S. 82.50.)

Waisenhaus in Addison: P. Meyer in Bonfield, Kaft. Abe d. Gem.,
15.00, P. Ferd. Sievers in S. Chicago von N. N. 5.00, Kass. Abel in Fort
Dodge 15.24, P. Succop in Chicago aus Lehrer Classens Schule 3.24 und
Christen lehrcoll. 24.00, P. Dietz das. v. d. Klasse d. Lehrerin C. Döderlein
2.50. (S. 864.98.)

Letten⸗und Esthenmission: P. Brauer in Cagle Lake a. d. Gottes⸗
kasten v. N. N. 1.00 u. v. Wwe. St. 1.00. (S. 52.00.

Mission in Hamburg: P. Engelbrecht in Chicago v. E. G. F. Brill

Missionsschule in London: P. Schwanke bei Champaign von s.
Schulk. L. u. Ida Schwartz je 10, M. Hackbart, L. Lange, C. Lange, F. Auf⸗
1.06. ( je 2 * und W. Schwanke 23, Gert. Lange 50, Laura Lange
1.08. (S. 82.21.

Mission in London: P. Hieber in Chicago v. Frau Cath. Meier 2.00.

Total: 9774.15.
Addison, Ill., 10. Februar 1900. H. Bartling, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: A. 0. ——* Möller, Reformationsfcoll. der Gem. in
Fort Dodge, 20.13. W. A. Gesell, Coll. d. Gem. in Riceville, 2.38, in Elma
3.29. C. H. Miller, Reformationsfesteoll. der Gem. in St. Ansgar, 11.52.
P. Heinkes Gem. 7.00. P. Arons Gem. 5.00. F. Oehlerts Gem. bei What
Cheer 3.99. P. Brammer, Danktagcoll. sr. Gem., 19.23. Lehrer Nuoffer
a. d. Wohlthätigkkasse der Gem. in Germantown 12.50. P. Steeges Gem.
15.00. P. A. Ehlers' Gem, Christtagcoll., 10.88. P. Wolframs Gem. 4.87.
P. v. Strohe, Theil d. Weihncoll. sr. Gem., 11.33. P. Brandes, Weihncoll.
sr. St. Pauls⸗Gem., 14.00. C. R. George, Weihncoll. d. Gem. in Pomeroy,
10.85. P. Fr. Ehlers, Weihncoll. sr. Gem., 12.06. P. Studt, Neujahrscoll.
sr. Gem., 13.25. P. Kitzmann, Weihncoll. sr. Gem., 15.00. P. Böhms Gem.
16.00. P. Clöter, Weihncoll. sr. Gem., 6.35. (S. 6214.13.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Studt 25.00, Theiß, Abend⸗
mahlscoll., 21.68, Brammnter, Hauscoll., 1. Sendg., 53.75, Brandes, Refor⸗
mationsfeoll., 20.35. P. Jobst 25. Gemm. d. PP.: Berner, Reformations⸗
sesteoll., 5.30, 1 in Lyons 22.20, in Center Grove 5.20, Dornseif,
Reformationsfceoll., I1.75, v. Strohe, 1. Zahlg., 30.25, Niedel 19.00, Studt
15.75, Bröcker 15.00. P. Beer von L. F. .50. Gemm. der PP.: Faulstich,
Theil der Erntedankeoll., 6.50, H. Wehking 22.00 (zu gleichen Theilen für
Addison und Milwaukee), Brauer 9.00, Handschie, 3. Zahlg., 24.25, Jobst,
2. Sendg., 15.75, Schwenk in Aurelia 6.20, R. Amstein, Weihncoll., 9.35.
W. A. Gesell v. d. Gem. in Elma 5.05, Riceville 2.10. Gemm. der PP.:
Wolter, Coll. am heil. Abend in Onawa, 3.31, Willner 4.15. P. Willner
von W. Blanken bühler 2.00, H. Weseloh „75, J. Brunkhorst 1.00, J. Wah⸗
lers jun. .75, J. Wahlers 1.00, C. Steins 3.00, J. Lehmann 1.00. P. Jobst,
als letzte Sendg. sr. Gem., 4.25. P. Krog v. H. Brunneier 6.00, M. Brun⸗
neier 50, Kath. Brunneier 1.00, Grete Göttsch 2.50, Ed. Hagemann 1.00, v.
sr. Gem. 6.00. P. Markworths Gem. 32.00. Conrad Werning, Privatcoll.,
19.15. P. Burkhardts Gent. 5.00. (S. 3440.54.) P. Horns Gem. hat be⸗
schlossen, 100.00 zu zeichnen.

Innere Mission in Jowa: P. Dommanns Gem. 37.35. P.
v. Strohe von W. B. Hanken 3.00. Gemm. der PP.: A. H. P. Greif 55.00,
Heinke, Missionssestcoll., 25.00, Deckmann 4.00, Wolfram, Missionsfesteoll.,
Waterloo, 20.00, C. Wehking, Theil d. Erntedankfcoll., 5.00. P. Kitzmann
v. L. Dür 5.00. P. Bröckers Gem. 15.05. Lehrer Nuoffer a. d. Wohlthätig⸗
keitskasse der Gem. in Germantown 10.00. P. Böhms Gem. 20.00. P.

Fürstenau, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem., 50.00. P. Clöter v. N. N. 3.00.

emm. der PP.: Grimm, Weihnabendeoll., 9.00, Otto in Atlantic 2.85,
Oehlert, Weihncoll. bei What Cheer, 4.57, Von der Au, Missionsfcoll. zu
Pigeon, 20.00, H. Wehking 17.70, Seßler, Weihncoll., 9.75, Bayer, St. Mar⸗

English translation

Not yet translated.