Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Februar 1900, Seite 62

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

.

Waisenhaus in Addison: P. Wm. Meyers Gen., Millard, 5.00.

Waisenhaus in Fremont: P. Wm. Meyers Gem., Millard, 5.00.
P. Büschers Genr., Lester Prairie, 10.00. P. J. C. Meyers Schül. in Menno
3.25. Gemm. d. PP.: H. F. Bügel, St. Thomas, 15.00, Crystal 5.00, Hil⸗
pert bei Niagara, 4.32, Ulbricht, Unity, 3.70. (S. 846.27.)

Wiler 2 l. I. Deehs Gen in Milwaukee: F. Hertwig v. Aug.
Sylvester 2.50. P. Neebs Gem., Detroit, 4.75, Carmorant .25. P. Zitz⸗
maunns Schül. in Morristown 4.70. P. Hertrichs Schül. in Plato 4.50. P.
v. Niebelschütz' Gem., St. Paul, 1.00. P. Liste Schül. in Elysian 5.00.
P. Dubbersteins Gem., Wykoff, 7.90. P. Köhler v. d. Schül. Lehrer Taggatz'
5.45, Lehrer Bodes 8.61. P. F. d. Kretzschmar, Couvertcoll., 3.85. P. Zenike,
Coll. in Amboy, 6.40. P. Udes Gem., Willow Creek, 16.50. Lehrer A. W.
Meyers Schül. in Silo 8.00. P. Ulbrichts Gem., Unity, 3.70. P. Hincks
Gem., Great Bend, 11.25. (S. 894.36.)

Taubstummenanstalt: P. List v. N. N., Janesville, 1.00. P. Hert⸗
wig v. Aug. Sylvester 2.50. (S. 53.50.)

Sächsische Freikirche: P. Schoknechts Gent., Valley Creek, 6.29.
P. Uhlmanns Predigipl. in Jerauld Co. 40. P. Bartlings Gem., Odessa,
3.00. Präs. Pfotenhaners Gem., Hamburg, 5.00. (S. 5314.69.

Mission im Südlichen District: P. Baumann von Lamend Uilk
5.00. I. Kaiser v. H. Harms 5.00. (S. 8 10.00.)

Mission in London, England: P. Strasens Schül. in Janesville
6177 P. Hillger v. J. Heintze 50. P. Langes Gem., Hay Creek, 9.03. (S.
8 15.53.) ‚

Mission in Brasilien: E. Chr. Böttchers Gem., Wilton, 4.31. P.
Wm. Meyer v. Wm. Hölscher sen. 5.00. P. Hertwig v. Ang. Sylvester 1.00.
P. Zwintscher von Frau L. Neumann 1.00. P. Lists Gem., Elysian, 10.75.
P. Zem ke v. F. Apitz 1.00. (S. 323.06.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Baumann von Joachim Scheelk
2.00. TP. Kaiser v. H. Harms 1.00. (S. 83.00.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Bauniann pers. 2.25. Gemm. d.
1·P.: Hertwig, Gaylord, 3.00, Schedler, Fisher, 4.30, Chr. Böttcher bei
Vivian 3.25, Köhler, Monuntwille, 2.20, T. Reuter, Princeton, 3.89, von
C. Bender 1.00, Brasch, Fulde, 6.88, Hillger, Tyro, 5.75, Kuntz, Silo, 12.65.
(S. 545.17.5

Gemeinde in Parker: P. Baumann pers. 1.00.

Gemeinde in Watertown, Nebr.: P. Lübkes Gem. bei Mansfield
Gemeinde in Alexandria, Va.: P. Meyers Gem., Sargeant, 5.00.
Gemeinde in Snohomish, Wash.: P. Ehlen, Theil d. Hochzeoll.

Barman-Erdniann, 5.00.

Waisenhaus und Altenheim in Belle Plaine: P. Daberkow,
Couvertcoll., Swanville, 8.85.

Taubstummenmission: P. Baumann von Joachim Scheelk .75,
Gemm. d. PP.: List, Elysian, 7.60, v. Niebelschütz, St. Paul, 10.00 u. 6.85,
Köhler, Mountville, 3.30. P. Kaiser von Wwe. Harms 5.00. (S. 833.50.)

St. Paul, Minn., 2. Januar 1900. Theo. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalk 0 : Gemm. d. PP.: Schumm, La Fayette, 88.00, Schmidt,
Scymour, 12.75, Klausing, Frances, 4.80, Zoch, Snydrr, 3.05, Henkel, Ju⸗
lietta, 6.82, Lühr, Fort Wayne, 25.82, Stock bei Fort Wayne 11.25, Kaiser,
Jonesville, 4.22, Diemer, South Ridge, 13.20, Rupprecht, N. Dover, nachtr.
.50, Meyr, Brownstown, 7.50, Jungkuntz, Zion, Columbia City, 7.54,
St. Petri das. 3.12, Zschoche, Soest, 17.50, Franle bei Fort Wayne 8.09,
Lange, Minden, 12.42, Tirmenstein, Logansport, durch H. W. Hoppe 9.00,
Müller, Farmers Retreat, nachtr., 10.09. P. Rathert, Newburg, v. R. 2.00,
Hochz. Burrell⸗Reiber 3.50. P. Querls Gem., Toledo, 8.00. P. Kochs Gem.,
Huff, 6.31. (S. 3179.98.)

Baukasse — Neubauten: Gemm. d. PP.: Jaus bei Fort Wuyne, f.

ort Wayne, 1.75, Hoffmann, Woodland, 7.25, Schniidt, Seymour, 1. Zahl.,

.00. P. Fischer, Gerald, v. Frau D. Rorden 10.00. Gem. d. PP.: Schumm,
Garret, 1.75, Boch, Snyder, I. Zahl., 8.380, Schülke, Crown Point, 4. Zahl.,
9.50, Henkel, Julietta, 2. Zahl., 23.00, Husmann, Berea, 6.05, Stock bei Fort
Wayne, 2. Zahl., 40.00, Kaiser, Jonesville, 2. Zahl., 21.75, Pohlmann,
Sauers, 2. Zahl., 18.50, Markworth, White Creek, 1. Zahl., 20.00, Tirmen⸗
flein, Logansport, durch H. W. Hoppe 120.00, Meyr, Brownstown, 2. Zahl.,
4.00, Hoffmann, Woodland, nachtr., 2.05, Zollmann, Bear Creek, 10.75,
Lange, Minden, 1. Zahl., 60.00, Mohr, Staser, nachtr., 1.50, Scheips, Peru,
1. Zahl., 15.00, Heinicke, Evansville, 2. Zahl., 15.37. P. Prätorius, Louis⸗
ville, v. etlch. Gliedern 35.00. Gemni. d. PP.: Preuß, Friedheim, 124.50,
Niemann, Cleveland, uachtrgl. 4.00, Zimmerntann, Inglefield, 9.00. (S.
9619.02.)

Innere Mission: P. Markworths Gem., Waymansville, 5.20. P.
Schulz' Gem., Madisonville, 4.15. P. Schülie, Crowu Point, v. H. Schmidt,
1.00. P. Gotschs Gem., Sherwood, für Südl. Distr. 3.15. P. Schlessel⸗
nianus Gem., Euclid, 12.00. P. Kühns Gem., Dudleytowu, 7.81. P. Goings
Gem., Elmore, 7.00. P. Stock bei Fort Wayne v. N. N. 1.00. P. Baumanns
Gem., Kouts, 4.40. P. Sauer, Cleveland, v. C. Christian 5.00, v. Wwe. H.
2.0/˙. P. Küchle, Marysville, v. J. A. Rausch dch. J. Scheiderer 5.00. b5.
Heinze, Decatur, v. Frau B. 5.00. P. Rehwaldts Gem., Valparaiso, 4.22.
. Steinmanns Gem., Liverpool, 3.00. P. Franke b. Fort Wayne, aus der
Missionsb., 7.00, v. N. N. 1.00. P. Lühr, Fort Wayne, v. N. N. 5.00. P.
zorns Gem., Cleveland, Weihncoll. durch J. H. Melcher, 56.78. P. Kellers
Gem. das. f. Südl. Distr. 14.43. P. Nolls Gem., Mt. Hope, 4.10, Winer⸗
burg 2.20. P. Groß! Gem., Fort Wayne, dch. W. Kayser 63.40. P. Mohr,
Staser, v. N. N. .50. P. Reinkings Gem., Ridgeville Corners, 8.28. P.

Waltkers Gem., Cleveland, 11.73. P. Wefel, Cleveland, v. C. Großer 5.00.
P. Jaus b. Fort Wayne von W. Schäfer 1.00. P. Niemanns Gem., Cleve⸗
land, 8.11. P. Zimmermann, Inglefield, v. B. U. 1.00. P. Schmidts Gem.,
Elyria, 12.36. P. Weselohs Gem., Cleveland, 25.76, L. Kühne 2.00. P.
Kaisers Gem., Jonesville, 5.00. (S. 8304.58.)

Negermission: b. Beyers Gem., Gar Creek, 2.00. P. Schlesselmann,
Euclid, v. d. Schulk. 2.25. P. Stocks Frauenver. b. Fort Wayne, 10.00, v.
N. N. 1.00. P. Küchles Gem., Neudettenfau, durch J. Scheiderer 2.50. P.
Frankes Schulk. bei Fort Wayne 2.00. P. Lühr, Fort Wayne, von N. N. f.
Mansura 5.00. Vicar Fleckensteins Gem., Lancaster, 8.67. P. Langes Gem.,
Minden, Christenlehre u. Missionssiunden, 6.00. P. Müllers Gem., Farmers
Retreat, nachtr., 6.89. Lehrer Willerts Schulk., Crown Point, 2.00. P.
Mohrs Gem., Staser, 5.75. P. Walkers Gem., Eleveland, 6.25. P. Bohn,
Fort Wayne, v. Herm. Franke 1.50. P. Kochs Gem., Huff, 3.04. P. Wese⸗
lohs Gem., Cleveland, 16.56, v. L. Kühne, 2.00. (S. 883.41.)

Emigrantenmission in New York: P. Zorns Gem., Cleveland,
Weihncoll., durch J. H. Melcher 20.00.

Heidenmission: Gemm. der PP.: Fischer, Gerald, 30.00, Schumm,
Garrer, 1.00, Eirich, Aurora, dch.H. Knippenberg 18.66, Küchle, Neudetten⸗
fau, dch. J. Scheiderer 15.00, Tirmenstein, Logansport, durch H. W. Hoppe
9.00. P. Frankes Schulk. b. Fort Wayne 3.00. Vicar Fleckensteins Gem.,
Lancaster, 8.67. Gemm. d. PP.: Zorn, Cleveland, durch J. O. Melcher
38.36, aus d. Missionsbüchse 5.57, Miller, Fort Wayne, dch. F. Scheimann
7.37, Seemeyer, Schumm, 7.00, Dau, Hammond, Kindergottd., dch. Lehrer
Klitzte 10.88, Ueberschuß v. Christbescherung 2.52. Lehrer Klitztes Schulk. 25.
P. Potis Gem., Vallonia, 2.50. P. Querl, Toledo, v. P. G. 2.00. P. Bohn,
Fort Wayne, von H. Franke 1.50. P. Weselohs Gem., Cleveland, 10.45,

Pelster, 1.00. (S. 5174.73.) ů

Taubstummenmission: P. Beyers Gem., Gar Creek, 2.00. P.
Fischer, Gerald, v. J. O. Roseback 1.00. P. Querl, Toledo, v. P. H. 3.00.
P. Bohn, Fort Wayne, v. O. Franke 1.00. (S. 87.00.)

Misston. in London: Letter Klitzke, Lücker, Lehrerin Fischmanns

Schulk., Cincinnati, 8.00. P. Kluges Schultinder, Indianapolis, 2.00. P.
Franks Frauenver., Evansville, 5.00. Lehrer Hillers Schulk., Elyrza, 3.75.
P. Luhr, Fort Wayne, v. N. N. 2.50. P. Frank, Eoansville, v. H. Kratz jun.
3.00. P. Schleichers Jungfrauenver., Lanesville, 1.00, Schulk. das. 2.15.
(S. 327.40.)
WMijsion in Brasilien: P. Wynekens Gem., Convoy, 3.36. P.
Schumm, La Fayette, v. A. S. 5.00, v. A. B. 1.00. P. Schmidt, Seymour,
v. Dröge u. Frau 5.00, Auguste, Lydia, Martha, Julia u. Alma Drͤge 5.00.
P. Ludwigs Gem., Tocsin, 3.30. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. F.
Schwier 15.00. P. Schülke, Crown Point, von Vater Germann 1.00. P.
Rupprecht, North Dover, v. L. 1.00, v. H. 1.00. P. Heinzes Gem., Decatur,
7.35. P. Schültes Gem., Hobart, 6.71. P. Jungkuntz, Columbia City, v.
W. Schaper 10.00, von Wwe. Schaper 1.00. P. Zorns Gem., Cleveland,
Weihncoll., dch. J. H. Melcher 56.78, von E. Böcklein 1.00. P. Seemeyer,
Schumm, v. N. N. 1.00. P. Schumacher, Louisville, v. Frau M. Hohnrann
5.00. P. Frauk, Evansville, von Frau Carl Kratz, Dankopfer, .00. P.
Schleichers Frauenver., Lanesville, 3.00, Jungfrauenver. das. 1.00, von etl.
Gliedern, das. 4.85. E. Kaisers Gem., Jonesville, 5.00. P. Küchles Gem,
Neudettensau, dch. J. Scheiderer 20.00. (S. 8165.35.)

Letten⸗ und Esthenmission: P. Baumanns Gem., Wilders, 5.60.
P. Zschoche, Soest, v. H. Ahrens 1.00. P. Lühr, Fort Wayne, v. N. N. 2.50.
P. Kaisers Gem., Jonesville, 2.72. (S. 511.82.)

Englische Mission: Vicar Fleckensteins Gem., Lancaster, 8.66, von
C. F. Kern 5.00, v. J. Ellinger 1.00. (S. 314.66.)

Indianermission: P. Schmidts Jungfrauenver., Seymour, 5.00.
P. Kaisers Gem., Jonesville, 2.50. (S. 37.50.)

Studenten in St. Louis: P. Beyers Gem., Gar Creek, für C. A.
Wiebusch 7.00. P. Fischer, Gerald, v. Borstelmann 10.00, v. J. Corder 5.00.
P. Seuels Frauenver., Indianapolis, dch. C. F. Schwier, f. W. Koß 10.00,
f. W. Lange 10.00. Gem. in Huntington, dch. W. Strodel, f. G. Käse 7.50.
P. Schlechtes Gem., Mishawaka, für A. Meyer 8.18, P. Thiemes Gem.,
South Bend, f. dens. 4.67, von Frauenver. f. dens. 10.00, P. Claus' Gem.,
Elkhart, f. dens. 3.50. P. Langes Gem., Minden, 8.00. P. Jensens Gem.,
Göglein, für S. M. 26.00. P. Niemanns Jungsrauenver., Cleveland, für
A. Schierbaum 10.00. F. Schmidts Frauenver., Elyria, f. A. Both 25.00.
(S. 8144.85.)

4. 5.00. in Springfield: P. Müllers Gem., Farmers Retreat,

Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Wyneken, Convoy,
Weihncoll., 6.44. Schumm, La Fayette, für Rehwaldt 13.00, Schmidt, Sey⸗
mour, 15.75, Fischer, Gerald, f. Palm 30.00, Gotsch, Sherwood, f. W. Hen⸗
kel 6.50, Barth, Weltes, Weihncoll., 12.20. P. Stocks Frauenver. bei Fort
Wayne für J. Lohrmann 36.18. P. Sauers Gem., Cleveland, 10.00. P.
Langes Gem., Minden, f. Scheips 5.00. P. Rump, Tolleston, a. d. Armen⸗
büchse 10.00. P. Walkers Gem., Cleveland, 19.67. P. Ratherts Gem.,
Neuburg, 11.00, Hochz. Tiemann⸗Tiemann 3.50. P. Schmidts Jungfrauen⸗
ver. Seymour, 5.00. (S. 8181.24.)

Schüler in Milwaukee: P. Seuels Frauenver., Indianapolis, dch.
C. F. Schwier, f. O. Frincke 15.00.

Schüler in Addison: Gemm. der PP.: Koch, Huff, 4.16, Kaiser,
Jonesville, f. Markworth 10.00. (S. 5 14.16.)

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Seuels Gem., Indianapo⸗
lis, durch C. F. Schwier 21.1I. P. Rupprechts Gem., North Dover, 6.10.
F. Trautmanus Gem., Columbus, 17.35. (S. 844.56.)

2 3Faltegehaushalt un Addison: P. Weselohs Gem., Cleveland,
7.37.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Richters Gem., Denham, 3.41. ö

English translation

Not yet translated.