Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Februar 1900, Seite 64

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

64

Waisenhaus in West Roxbury: Gem. P. Hanewinckels 10.00.
Gem. P. Malles, County Line, 2.23. Frauenver. u. Gemgl. d. Gem. P. O.
Hansers 22.50. P. Gram v. W. Gram 10.00. P. Schumm von Gemgl. 12.60.
P. Mönkemöller v. Gemgl. 5.65. Gem. in New Britain 7.82, Southington
4.65. Gem. P. Reisingers, Springville, 8.00. Dch. P. J. H. Sieker 41.00.
(S. 3124.45.) —

Waisenhaus in College Point: Gem. P. Peters' 3.63. Geord.
Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New York, 75.00. Dch. P. J. O. Sieker
54.79 und 60.50. Schulk. d. Gem. P. Schwoys 3.00. P. Hamm von Frau
Manz 5.00. P. A. E. Frey von W. Schürmann 2.30. F. Schurmann 1.20.
S.⸗S. d. St. Pauls⸗Gem., Brooklyn, 5.00. P. Holthusen von G. Detthoff
5.00. (S. 5215.42.)

Warsenhaus in Baltimore: Lehrer Krieger v. Schül. der Imm.⸗
Gem. 5.25. Armenb. d. Gem. P. Eberlesns 3.00. (S. 88.25.) 5

Waisenhaus in Pittsburg: 2 Schulk. der Gem. P. Sennes 3.85.
Gem. P. Müllers, Punxsutawney. 5.60, Paradise 4.55. (S. 314.00.)

Unterstützungstasse: Gemm. d. PP.: Steger 6.00, Malte, County
Line, 1.92, Lake Rond 1.05, Fleckenstein 5.00, Hering 5.00. A. Greiner,
Benezett, 5.00. Gem. in Allen Centre 9.19. O. O. 25. b. Gram von W.
Gram 5.00. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Maith.⸗Gem., New Nork. 50.00.
Emm.⸗Gem., Bufsalo, 6.61. St. Martin⸗Gem., Colden, 1.00. (S. 396.02.)

Total: 33023.09.

Baltimore, Md., 31. Januar 1900.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:
(December.)

Innere Mission: Coll. der Gemm. der PP.: Jäbker 319.70, Oertel
7.00, Deffner 13.45, Kilian 21.00, Huge 11.00, Niermann 4.55, v. J. Hantel
25, Frl. E. Popp .25, Fr. S. Niermann 5.00. P. Bünger, Danktagcoll. sr.
Gem., 9.50, v. Fr. Hübotter 2.00, M. u. S. Hübotter 2.00, Hochzeoll. Kiesling⸗
Hölter, 3.75, Weihncoll. sr. Gem. 7.25. V. Crämer, Epiphcoll. sr. Gem.,
18.45, v. Fr.⸗Missionsver. 8.80, v. Jungfr.⸗Missionsver. 9.10, v. H. W. 5.00.
P. Bernthal, Weihnachtscoll. sr. Gem, 15.00. P. Wunderlich desgl. 13.20.
P. Hopmann PeW 5.00. Lehrer K. Dube, Coll. der Gem. in Winchester,
Tex., 6.50. P. Barthel, Misssonsfcoll. sr. Gem., 34.00. P. Kilian, Kind⸗
taufcoll. bei C. Zoch, 1.30. P. Huge v. Frl. A. J. 1.00. E. Kuß v. Fr. G.
Maas 2.00, Missionsfcoll., Clinton, La., 1.40. Lehrer K. Dube v. Z. 1.00.
Vom Missionsver. in New Orleans, La., für Clinton 15.50. P. Wegeners
St. Paulus⸗Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Missionsver. 15.00. (S. 5258.95.)

Unterstützungstasse: P. Kuppler, Coll. am Weihnabend, 4.45. P.
Oertels Gem. 2.00. P. Ernst, Kindtcoll. bei H. Niemtschk, 2.30, Hochzeoll.
9150 „ 3.75. P. Schmidt, Danktageoll., Sealy, Tex., 2.50. (S.

Heidenmission: P. Ernst, Epiphcoll. sr. Gem., 14.90. P. Mörbe v.
Fr. L. Sinn 2.00. (S. 316.90.)

Negermission: P. Bernthal a. d. 1v.Fe. O. Nie Gem. 1.00, Coll.
b. d. Taufe sr. Kinder 3.70. P. Niermann v. Fr. S. Niermann 5.00. (S.
99.70.)

Englische Mission: F. Oertels Gem. 1.80.

Mission in Brasilien: p. Hoddes Gem. 1.15. P. Mörbe von E.
Reitsz 2.00, v. N. N. 1.00. (S. 84.15.)

Missionsschule in London: P. Bünger von den Schulk. in Swiss

Alp u. Schulenburg 2.00. P. Kramers Schulk. 2.80. (S. H4.80.)

Synodalbaukasse: P. Eckhardts Gem. 3.00. J. O. Biar v. P. Mörbes
Gem. 24.00. P. Scheibe, Weihnachtscoll. sr. Gem., 5.70. P. Kaspar desgl.
8.00. P. Buchschachers Gem. 17.00. P. Wegener von Gl. sr. Gem. 15.50.
P. Gaus, Weihncoll. sr. Gem., 14.00. (S. 587.20.)

Gemeinde in El Paso: Gemm. d. PP.: Kaspar 2.00, Kramer 9.00,
Bernthal 11.25, Hodde 2.00, Brommer 5.50. E. Heinemeier, Weihncoll. sr.
Gem., 4.00. P. Mörbe, Kindteoll. bei E. Neitsch, 3.50. Lehrer Dube, Coll.
d. Gem. in Winchener, Tex., 3.45. P. Seesko, Abendmcoll. sr. Gem., Ruby,
Nebr., 3.00. P. Jäbters Gem. 8.00. A. H. Tapper v. d. Gem. in Ham⸗
mond, Ind., 9.12. (S. 560.82.)

Waisenhaus in New Orleans, La.: P. Barthel v. Mutter Schwenk
1.00. Von Lehrer Dubes Schulk. 5.00. Von Fr. B. Gerlinger aus P. Crä⸗
mers Gem. 1.00. P. Brommer, Weihncoll. jr. Gem., 14.40. P. Huge von
Frl. A. J. 1.00. P. Hußmann, Weihnachtscoll. sr. Gem., 6.81. P. Bünger
desgl. 7.50, v. Fr. Koopmann 5.00. P. Scheibe, Weihncoll. sr. Gem., 5.30.
P. Rudi desgl., Jowa Park, 3.00. P. Gaus desgl. 10.00. (S. S60.01.)

Synodalkasse: P. Oertels Gem. 2.25.

Cundententaf P. Eckhardts Gem. 8.00.

Studentenkasse: Für arme Studenten in St. Louis: P. Oertels
Gem. 1.60. Für G. Lüdtke: P. Eckhardts Gem. 5.50. Für B. Miertschin:
P. Kilian, Kindteoll. bei Otto Gersch, 3.70, Hochzeoll. Miertschin⸗Mitschke
6.00, Kindtcoll. bei E. Weise 2.75, Hochzeoll. bei Schulze⸗Miertschin 5.80.
Für B. Fritsche: P. Kilian, Hochzcoll. bei Zimmermann⸗Nickel, 3.00. Für
L. Werner: P. Kilian, bei C. Weise, 1.05. Für G. Jakobik: P. Kilian,
Kindtcoll. bei C. Mersiovsky, 3.55. (S. 532.95.) Total: 8562.53.

New Orleans, La., 15. Januar 1900. Aug. C. Reisig, Kassirer.

322 N. Roman St.

C. Spilman, Kassirer.

Erhalten durch P. J. Strieter für E. Müller 55.00; P. W. Strothmann,
Coll. der Ragel⸗pinnow Hochz., 8.31 für H. Müller; P. Fr. v. Strohes Gem.
9.00, v. N. N. 1.00 fur Aug. Grumm.

Milwaukee, 7. Februr 1900. M. J. F. Albrecht.

Kassenbericht der Emigrantenmissian in New York für
N Jahr 1899.

Pilgerhaus⸗Conto.

Einnahme. Ausgabe.

Allgemeines Geschäft..—.—.— 8106312.84 8106503.64
Commissions⸗Conto 1955.22
Vorschusse 712.30 589.05
Haushaltun 4467.24 3459.17
Mission . 1064.40 1500.00
Löhne. 95².16
Reparaturen 1⁵6.54
Inventar ..— — 407.43
Unverzinsliche Darlehen ....— 1200.00 150.00
Unterstützung . 469.16
Collecten ————— 216.05 xů
Miethe — 480.00
Taxen 87².04
Bremer Mission 30.00 627.95
Hamburger Mission.. 570.74
Saldo am 1. Januar 1899 1739.36
Saldo am 30. December 1899..—..— 1919.58

5118177⁷.41 6118177.41

New York, den 23. Januar 1900. J. P. Beyer.

Jacob Morch.

Geprüft und richtig befunden. Edv. Haufelt.

Für den Kirchbau der kleinen Gemeinde in Marquette, Mich., erhalten:
Durch die und von den Herren l'P. und andern: H. Dickhaut, Boston, Mass.,
von der Gemeinde 82.00, F. C. Behrens, La Rose, Ill. von der Gemeinde in
Varna 11.0,, P. F. C. Behrens 1.00 (zus. 12.00); J. M. Hahn, vincoln, Kans.,
2.00; Walter König, Piicairn, Pa., 1.00; F. O. Harms., Kass. des Nebraska⸗
Districts. 2.00; J. Strieter, Proviso, Ill., 2.00; G. H. Liepke, Gem. in Nar⸗
borough, Tex., 6.50; H. H. Walker, Vork, Pa., 2.00. — Namens der Gemeinde
herzlichen Dank den Gedern! ö

Marqueite, Mich., den 3. Februar 1900. C. Aeppler.

Von einem unbekannten Fem De der Indianermission erhielt im Laufe
des Monats Januar mit herzlichem Dank 32.00, 1.00, 1.00. — Gott vergelt's.
Shawano, Wis., 1. Februar 1900. Th. Nickel.

Mit herzlichem Dank für arme Studenten erhalten vier Steppdecken vom
„Nähtränzchen des Jungfrauen⸗Vereins“ der Gemeinde E. Hölters, Chi⸗
cago, Ill. F. Pieper.

Berichtigung.
In meiner letzten Quittung lies unter der Rubrik „Von Gemeinden ꝛc.“:
P. Molthan, Hinsdale (start F. Ullrich, La Grange) von W. Kremholz .10.
Addison, Ill., 6. Februar 1900. G. Ritzmann.

EDie Quittungen der Herren Kassirer G. E. G. Küchle, H. F. Oel⸗
schlager und Ernst Leubner mußten wegen Mangels an Raum zurückgesteng
werden.

Veränderte Adressen:

Rev. H. F. W. Brandes, 79 N. Lafountain St., Huntington, Ind.
Rev. C. J. Broders, Novo UHamburgo, Rio Grande do Sul, Brazil. 3
Rev. J. Englert, Little Falls, Morrison Co., Minn.

Rev. Carl J. Heuer, Lockbox 71, Endicott, Whitman Co., Wash.
Rev. A. Moeller, 726 Everett St., Lorain, O.

Rev. Wm. Licht, Mackey, Boone Co., Iowa.

Rev. Karl Reuter, Green ISle, Sibley Co., Minn.

Rev. H. M. Sauer, c. r. m., Lockbox 343, Knoxville, Tenn.
Rev. Herm. Schmidt, Otter Creek, Eau Claire Co., Wis.

Rev. II. C. Wehrs, Lockbox N, Depew, N. V. .
Wm. Frank, 228 E. Princess St., Lork, Pa.
H. F. Mueller, Box 74, Whittemore, Kossuth Co., Iowa.

Der „Lulheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einen
Dollar für die auswärrigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenen 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Aorese welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind
der Adresse: Concordin Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Lou

Mo., anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adt

ar.em use u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „I.ulheraner“, Ooncordia Sen

nary, an dle Redaciion zu senden Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blattes u

D tonnen, müssen alle rürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗ Morgen vor dem

ienstag, dessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sem.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.