Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. Januar 1901, Seite 30

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

30

Meyer 5.00. P. Erbe pers. 1.00.
v. Wegner für Waisen 1.00. Gemm. d. PI.: v. Gemmingen, Weihncoll.,
8.25, Becker, Christabdcoll., 13.95. (S. §96.19.)

Reubau in Seward: Genini. d. 2'.: A. Firnhaber 9.00, Lohr 9.00,
Miller 10.00, Rademacher 7.00, Tiemann 5.75, Brakhage 13.51, Bahl 14.32,
Seesko 3.25, Kollmann 7.00, Scha backer 9.50, Matuschta 8.50, Hoffmann
9.25, Rademacher 2.25, Becker 50.00. (S. §158.33.)

Gehaltskasse in Seward: Gem. P. Beckers 12.05.

Kirchbaufonds: Gemm. d. Pp.: Rademacher a. d. Klingelb. 2.15,
Gutknecht 15.25, Bäder 6.75, Gehrke, Theil d. Erntefcoll., 3.10, Hildebrandt
desgl. 4.30. P. Winter v. E. H. 1.00. P. Brakhages Gem. dch. Beckmann
13.49. (S. 846.01.)

Taubstummenmission: Herm. Brundieck 5.00. Gem. P. Bäders
6.50. (S. 811.50.)

(Schluß folgt.)
Seward, Nebr., 31. December 1900. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Mo., 5.45, P. Rehahn, Cape Girardeau, 1.50, Imm., St. Louis, 16.00,
Ebenezer das. 4.90, Forest Green 5.03, Lockwood 5.25, West Ely 9.50, F. N.
2.00, Des Peres 12.05, Corning 7.85, Stuttgart 2.76, Freistatt w12.45, Emma
5.00, Augsburg „50, St. Charles 5.70 u. 6.10, Farley 7.16, Beth., St. Louis,
26.25, Zion das. 15.00, Feuersville 3.10, Prairie City 3.00 u. T. Brachers
1.00, Egypt Mills 3.56, Concordia 25.00, bei Mora 1.75, New Melle 9.45,
Black Jack 13.50, Altenburg 19.20, Alma 4.25, P. Lobeck, Cape Girardeau,
6.80, Lake Creek 8.00, Farrar 12.00, P. Bartels, St. Louis, 14.50. (S.

Allgemeine Baukasse: Gemtn.: Babbtown 4.63, Kiel 3.35, Lock⸗
wood 14.50, Ulm 4.52, Norborne 10.00, Beth., St. Louis, sswic v. 55.00,
Drake 7.25, Alma 47.00, Emma 51.50. P. Walther, Brunswick, v. Frauen⸗
verein 5.00. (S. 5202.75.)

Progymnasium in Concordia: Gemm.: Carrollton 3.50, Mei⸗
nert 9.37, Alma 3.30. Kass. Oelschlager 59.13. P. Brandt, St. Charles,
v. F. Wolf .50, H. Bruns 1.00. (S. 576.80.)

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Sweet Springs 9.50,

Waverly 1.80, Orchard Farm 6.42, Pilot Knob 4.30, Stratmann 11.15,

Norborne 10.00, Augusta 3.35, Freistatt 11.05, Emma 10.25, Augsburg 3.00,
Feuersville 8.30, Egypt Mills 7.05, Altenburg 17.64, Dreieinigk., St. Louis,
65.00 und Fr. Tröniel 1.00, Washington 3.00, St. Charles 16.55, Ziott,
St. Lonis, 64.14 u. Frau Henke 5.00, Beth., St. Louis, 25.14 u. Cl. J. . 25,
B. J. . 15, H. J. .10, Alma 20.00, Brunswick 6.08, Lockwood 6.71, Cape
Girardeau 5.00, Pine Bluff 5.50, Frohna 19.94. 7.. Horst, Ft. Smith, von
Frau Ahrends 4.00, Aug. Harder 3.00. 1. Obermeyer, St. Louis, v. Vater
H. 5.00. P. Bernthal das. v. F. Müller 2.50. I. Kretzschmar 2. v. Frl.
M. Schmidt 1.00. P. Wilk, Stuttgart, von J. Galster 25. b. Rohlfing,
Farmington, v. Wwe. Herbst, Doe Run, .50. Frl. A. Zundel, Chattanooga,
1.00. T. Bracher, Prairie City, 1.00. P. Wesche, Ellisville, von Lulu und
Katie Bates 3.00. (S. §368.62.)

Allgemeine Innere Mission: Theo. Müller, Milwaukee, 2.00.

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Wellsville 3.05, bei Gordon⸗
ville 10.75, Castello 6.25, Washington 1.15, Alma 6.00, Cape Girardean 2.85.
P. Bernthal, St. Louis, v. sr. Gem. 10.00, F. Müller 2.50, Frau Hosffmann
50. P. Kretzschmar das. v. Frau E. Reinke 25. P. Meyer, Black Jack, von
Frau M. Jacobsmeyer 2.00, S. Zeip 1.00. P. Roschke, Freistatt, v. N. N.
2.00. P. Bünger, St. Louis, v. Frau Söder 1.00, N. N. .50. P. Martens
das. v. M. G. Telle 2.00, dch. Coll. Fedder 1.50. P. Wittrock, Lincoln, von
Herm. Eckhoff 1.00. Theo. Müller, Milwaukee, 50. Herr Niermann, Con⸗
cordia, 3.00. P. Hanser, St. Louis, von Frau Hoge 1.00, L. Meiler 1.00,
Frl. M. Häkel 2.00. I.. Krüger, Farrar, v. Frau N. N. 2.00. I.. Bartels,
St. Louis, Dankopfer v. Mutter Joh. Paul 5.00. (S. 868.80.)

Stadtmissionsschule: Frieda Siekert 75, Sonntagsschule der
St. Pauls⸗Gem. 7.56. Leo Breitenbach, Gery, Minn., 1.0. P. Rohlfing,
Farmington, v. s. Schulk. 2.95. Willie und Lena Leininger, Boone, Jowa,
1.00. Lehrer Zitzmann, Chicago, v. s. Schulk. 2.00. P. Müller, California,
v. Frau F. B. .50. Kass. Menk 2.50. Gem. in Corning 7.01. Frau Wm.
Beck, Osage Bluff, 1.00. Dch. Lehrer Schumacher, St. Louis, 20.75. Lehrer
Niermann, Washington, v. s. Schulk. 1.15, Gen, 1.00. P. Walther, Bruns⸗
wick, v. s. Sonntagsschule 3.08. Von Schulk. d. Lehrer in St. Louis: Hölter
3.01, Just 2.00, Barthel 6.25, Färber 7.70, Waltke 7.80, Hörber 7.20, H. H.
Meyer 2.35, Pott 4.70, Papke 2.70, Mangelsdorf 1.83, Grote 2.00, Kröhnke
3.26, der Dreieinigkeits⸗Gem. 32.80. (S. 8135.85.)

Missionsschule in Rock Spring: Imm.⸗Gem., St. Lomis, 10.00.

Negermission: T. Bernthal, St. Louis, von F. Hummert 1.00. P.
Biltz, Concordia, von N. N. 1.00. P. Kretzschmar, St. Louis, von Frau C.
Jacky, Missoula, Mont., 3.00, dies. f. Negerschule in Salisbury 3.00. Gemm.:
Flora 4.50, Pilot Knob 2.50, Friedheim 6.75. P.. Wilk, Stuttgart, von
C. Lorenz 5.00. Theo. Müller, Milwaukee, 2.00. Heinr. Miller, Portland,
Ind., 1.75. P. Hanser, St. Lonis, v. Frl. K. Ziegler 1.00. Frau P. Ahner
f. Salisbury 1.00. (S. 532.50.) —

Englische Misston: Gem. in Jefferson City „50. Theo. Müller,
Milwaukee, 50. (S. PI.O0.)

Judenmission: Theo. Müller, Milwaukee, 1.50.

Heidenmission: Gemm.: Altenburg 18.27, bei Drake 11.25, Farest
Green 4.42, Lake Creek 8.00, New Melle 5.57. P. Wihlborg, Higginsville,
v. H. Bromme 50. Frl. C. Brodbeck, Chattanooga, 1.00. Theo. Müller,
Milwaukee, 2.00. P. Wesche, Ellisville, v. H. Schmidt .25. (S. 851.26.)

Mission in Berlin: Wm. Waltke, St. Louis, 2.00.

P. W. Flachs Gem., Abendmcoll., 7.50,

Taubstummenmission: F. Wihlborg, Higginsville, v. O. Bromme
.25. Gem. in Bismarck 2.62. Theo. Müller, Milwaukee, 1.00. J. S. Beck,
Osage Bluff, 2.00. T. Bracher, Prairie City, 50. P. Biltz, Concordia, im

Klingb. gef., 1.00. Gem. in Altenburg 11.46, Confirmanden'3.10. P. Ober⸗

(S. 527.93.)

meyer, St. Louis, v. Vater H. 5.00. Frau H. Hiuners 1.00.
I.. Biltz,

Emigrantenmission: Theo. Müller, Milwaukee, 50.
Concordia, im Klingb. gef., 2.00. (S. 52.50.)

Mission in London: Leo Breitenbach, Gery, Minn., 1.00.

Unterstützungskasse: Gemm.: Friedheim 5.62, Higginsville 2.65,
California 9.36 u. Frau F. B. .50, Gordonville 5.34, Bethania, St. Louis,
15.00, Corning 20.50, Carrollton 11.80, Augusta 3.50, St. Charles 9.43,
Kirkwood 5.50, Osage Bluff 7.00, Feuersville 3.35, Lone Elm 7.77, Frieden⸗
berg 6.00, Black Jack 13.00, bei Drate 5.00, Tea 1.50, Alma 10.00, Frohna

32.26. St. Louiser Lehrerconf. 5.05. P. Walther, Brunswick, 1.00. Herr
Niermann, Concordia, 2.00. P. Wilk, Stuttgart, v. C. Lorenz 10.00. (S.

8193.13.)
Waisenhaus bei St. Louis: Von Schulk. d. Lehrer: Natzke, Cor⸗
ning, 3.83 und P. W. N. 1.00, Röhn, St. Louis, 10.75, Krentz, Norborne,

4.40, Küffer, New Wells, 4.65, Peters, Concordia, 3.56, in Frohna 11.39,
Synodalkasse: Gemm.: Orchard Farm 53.40, Kiel 4.16, Little Rock,

Hölter, Weseloh, Runge, Schlund, Backhaus u. Frl. Hölter, St. Louis, 5.22,
5.15, 4.05, 2.65, 4.90 u. 2.55, Walther, St. Charles, 2.61, Grothe u. Kröhnke,
St. Louis, 5.00 u. 6.25, Müller, Altenburg, 4.58 und Gem. 15.55, in Alma
6.67 u. Gem. 6.82, in Fort Smith 14.40; der I1.: Langehennig, Jackson,
5.37, Weseloh, Beck, 1.70 u. W. Seipp sen. u. jun. je 1.00, Gaßner, Fried⸗
heim, 1.70, Rehahn, Cape Girardeau, 2.90, Müller, California, 3.16, Gem.
6.00 u. Sonntagsschüler in Otterville 95, Jesse, Corder, 1.37 u. Gem. 6.63,
Heckel, Kirkwood, 3.50 und Gem. 4.00, Vetter, Farlen, 3.80, Gem. 3.42 und
N. N. 1.00, Mießler, Prairie City, 1.00 u. T. Bracher 50, Müller, Beaufort,
3.16. Gemm.: Kiel 4.30, Pevely 5.51, Sweet Springs 12.50, bei Antonia
6.00, Waverly 1.80, bei Millbrook 3.90, Flora 2.30, Washington 9.00, Orchard
Farm 1.00, Forest Green 2.30, Freedom 4.10, Emma 9.45, Farmingtor 5.75,
Billings 3.10, Kansas City 18.85, Blackburn 3.05, Meinert 4.22, Osage Bluff
4.00, Feuersville 3.80, Egypt Mills 3.83, Pocahontas 5.00, Point Rest 3.02,
St. Charles 14.80, Cape Girardeau 2.85. Gemm. in St. Louis: Dreieinigk.
52.73, Imin. 47.00, Beth. 35.73, Zion 69.97, Bethania 17.55. P. Kretzschmar,
St. Louis, von Frau N. N. .50. Frauenver. in Fort Smith f. d. Waisenk.
Schmidt 10.00. P. Schmidt, St. Louis, v. N. N. 100.00. H. C. W. in Red
Bud, Ill., 5.00. 1. Lauer, Palmyra, v. s. Sonntagsschül. 3.62. P. Kaiser,
Little Rock, Ark., v. Frau C. Reck 9.00. N. N. in Norborne 5.00. P. Bünger,
St. Louis, vor Frau Rüweler .50, Marig und Dora Olsen 1.00. P. Wesche,
Ellisville, v. D. Reinke u. H. Schintdt je 1.00. P. Janzow, St. Louis, von
Fran W. Paschetag 3.00. 1. Ahner, Kiel, von N. N. 2.00. P. Obermeyer,
St. Louis, v. Vater H. 10.00, Ed. Ellermann 1.50. P. Krütger, Farrar, von
Frau N. N. 1.00. (S. 5685.67.)

Waisenhaus zu West Rorbury: Leo Breitenbach, Gery, Minn.,

00.

Hospital in St. Lonis: Gemm.: Millbrook 3.90, Corning 3.85.
P. Kretzschmar, St. Louis, von Frau N. N. .50. P. Biltz, Concordia, vom
Frauenver. d. Südseite 10.00. (S. 818.25.)

Taubstummenanstalt: Gemm.: Forest Green 1.00, St. Charles
14.80. Lehrer Walthers Schulk. das. 2.61. (S. 818.41.)

Indianermission: Theo. Müller, Milwaukee, 1.00.

Studenten in St. Louis: Genmu.: St. Charles 12.00, bei Tea f.
Joh. Hartmeister 1.00, Dreieinigkeit, St. Louis, für Merz 30.00. P. Wilk,
Stuttgart, v. C. Lorenz 10.00. (S. 853.00.)

Studenten in Springfield: P. Biltz' Gem., Concordia, f. Jac.
Müller 6.00. Für dens., Hochz. Haase⸗Rolf, Alma, 4.00, Louis Misler l.35
u. Gem. 5.00. P. Wilk, Stuttgart, v. C. Lorenz 10.00. P. Purzner, Egypt
Mills, v. Frau P. Purzner f. M. Bösche 4.00. (S. 830.35.)

Seminaristen in Addison: l'. Winkler, New Wells, Hochz. Borchelt⸗
Scholl, f. Lehrer Wismars Söhne 4.80. Gem. in Osage Bluff f. Joh. Hüschen
7.25. (S. S 12.05.)

Schüler in Concordia: l'. Wilk, Stutigart von C. Lorenz 5.00.
). Jesse, Corder, v. H. Rodekohr f. C. Jesse 1.00. Gem. in St. Charles f.
Vösche 5.00. Für Gerh. Wagner: Gem. in Alma 5.00, Hochz. Haase⸗Rolf
4.00, Louis Wisler 1.35. Hochz. Lange⸗Dierker f. Alw. Rohlfing 3.50. Hochz.
5. 59. Deterdeng 15.10. Hochz. Haase⸗Rolf f. Alw. Rohlfing 5.36. (S.

45.31.)

Schüler in Fort Wayne: Etl. Gl. d. Imm.⸗ u. Emmaus⸗Gemm.,
St. Louis, f. E. Eggers 18.00. P. Jesse, Corder, v. H. Rodekohr f. R. Jesse
1.00. (S. 819.00.)

Schüler in Milwaukee: P. Wilk, Stuttgart, von C. Lorenz 5.00.
P. Brüggemann, Castello, v. N. N. f. A. Dörffler 5.00. Gem. in St. Charles
f. Joh. Kowert 3.00. (S. 513.00.)

Mission in Brasilien: Gem. in Alma 5.00.

Studirende Waisenknaben: Dch. Lehrer Schumacher, St. Lonis,

P. Bartels' Gem., St. Louis, 11.00. (S. 814.00.)

Schüler in St. Paul: 1. Wilk, Stuttgart, v. C. Lorenz 5.00.
Kirchbaufonds: Gemm.: Bismark 2.25, bei Drake 2.50. (S. 84.75.)
Deutsche Freikirche: b. Kretzschmar, St. Louis, v. W. Rohlfing sen.
5.00, H. Horst 50, P)r. Harnisch 3.00, Herr N. N. 2.00. Gem. in Forest
Green 25. Theo. Müller, Milwaukee, 2.00 u. 1.00 f. Hermannsburger Frei⸗
kirche. Wm. Waltke, St. Louis, 20.0. (S. 833.75.)

Dänische Freikirche: Gem. bei Concordia 2.00. Theo. Müller,
Milwaukee, 1.00. Wm. Waltke, St. Louis, 10.00. (S. 513.00.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gem. in California 4.20.

Gemeinde in Hartford: Gem. in California 1.00.

Gemeinde in Wharton, Tex.: Gemm.: California 1.00, bei Gor⸗
donville 7.25, Farley 10.25, Osage Bluff 7.75, Lockwood 11.25. P. Bern⸗

3.00.

English translation

Not yet translated.