Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. April 1901, Seite 110

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

110

Der .„LutßeraneS.

Knüppels für Th. Blanken, Milwaukee, 6.25. P. Große. Oak Park, v. Jung⸗
frver. sr. Gem. für Alb. Wahl, St. Louis, 10.00. Frau Elisab. Hoffmann,
Jacksonville, für Olaf Schröder, Springfield, vom Frauenver. das. 10.00.
7. Seils, Woodworth, Hochz. Scheer⸗Hinrich für Henry Feiertag St. Louis,

2.40 u. v. N. N. 2.60; v. s. Gem. für Sippel, Addison, 15.00; v. N. N. für

arme Studenten in Springfield, Addison u. St. Louis je 5.00. P. Rösel,
Burlington, Hochz. Struck⸗Genz, für Stud. in St. Louis u. Schüler in Fort
Wayne je 2.50. P. Wunder, Chicago, v. Frauenver. s. Gem. für Kosche in

Addison 8.50. P. Clausen, Tuscola, Hochz. Crimmel⸗Ohlsen in Bourbon fur'

Brügmann, Springfield. 2.55. Aus Chicago: P. Miller v. Jüngl., Jugend⸗
u. Jungfrver. sr. Gem. für W. Burhop, Milwaukee, 17.00; P. W. C. Kohn
v. Jüngloer. für W. Glawe,‚ St. Louis, 15.00 u. für W. Brüggemann, Mil⸗
wankee, 10.00: P. E. Reinte vom Jungfrver. für Fr. Schröder, St. Louis,
18.00 u. für F. Meyer u. Scheer in Addison je 10.00; P. Succop v. Jungfr.⸗
Ver. für Henry Behnke, Addison, 18.00. (S. 5175.30.)

Waisenhaus in Addison: P. Seils. Woodworth, v. N. N. 5.00.
P. Schüßler, Chicago, v. Waisenfreunden 2.00. P. Suceop das. v. R. Gahl
fuͤr Waisenkinder in Addison 5.00. (S. 812.00.)

Unterstützungskasse: P. Große, Oak Park, v. d. Conf. v. Proviso
u. Umgegend 9.70. Lehrer Appelt, Chreago, Beitrag d. Chicago⸗Lehrerconf.,
22.75. P. Strasen, Welge, silb. Hochz. Wm. Alms, 3.31. V. Seils, Wood⸗
worth, v. N. N. 5.00. (S. 540.76.)

Waschkasse in Springfield: P. Seils, Woodworth, v. N. N. 5.00.

Sasgcft in New ork: h. Seils, Wood worth, v. N. N. 5.75.

daushalt in Fort Wayne: P. Seils, Woodworth, v. N. N. 5.00.
Haushalt in Milwaukee: P. Seils, Woodworth, v. N. N. 5.00.

Deutsche Freikirche: P. v. Strohe, Collinsville, v. Frauenver. sr.
Gem. 10.00.

Dänische Freikirche: P. v. Strohe, Collinsville, v. Frauenver. sr.
Gem. 5.00.

Hermannsbur ger Freikirche: P. v. Strohe in Collinsville vom
Frauenver. sr. Gem 1.85.

Mission in Hamburg: P. Sapper, Bloomington. von Frau Joh.
Teske 10.00. P. Seils, Woodworth, v. N. N. 5.00. (S. 815.00.)

Mission in Berlin: P. Sapper, Bloomington, v. Frau Joh. Teske
10.00.

Emigrantenmission in New York: b. Sapper, Bloomington, v.
Frau Joh. Teske 10.00.

Taubstummenanstalt: P. v. Strohe, Collinsville, v. Frauenver. sr.
(Gem. 10.00. P. Seils, Woodworth, v. N. N. 5.00. (S. 515.00.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Seils, Woodworth, von
N. N. 5.04). ‚

Altenheim in Arlington Heights: P. Seils, Woodworth, von
N. N. 5.00.

Haushalt in Springfield: P. Jaß Gem., Peoria, 6.75.

Armenschule in St. Louis: Dch. Wm. Koch, Steeleville, von den
Sonntschulk. 5.00. P. v. Strohe, Collinsville, v. Frauenver. sr. Gem. 5.00.
(S. 8 10.00.) Total: 3663.47.

XB. Im „Lutheraner“ No. 5 lies unter „Waisenhaus in Addison“: Dank
opfer von Herrn Wegener (statt „P. Herm. Meyer“); unter „Studenten und
Schüler“: für Paul Garbisch, Addison (statt „S. Garbisch“).

Secor, Ill., 25. März 1901. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 830.00.
(Gemm. d. PP.: Körner 10.00, Gräßer 6.00. (S. 346.00.)

Baukasse: Gem. P. Sennes 12.73.

Progymnasium⸗-Baukasse: Dch. P. J. H. Sieker 10.00. St. Matth.⸗
Gem., Hudson, 5.00. (S. 815.00.)

Innere Mission im Osten: Missiondk. der St. Marcus⸗Gem. in
Brooklyn 50.00. Dch. P. J. H. Sieker 32.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge,
5.25. St. Matth.⸗Gem., Hudson, 10.00. P. Löber von K. und H. 2.00.
7. Küstner von K. H. Stephan 1.00. P. F. Brand von J. Ehrlinger 10.00.
N. N., Washington, D. C., 20.00. S.⸗Sch. d. St. Pauls⸗Gem., Brooklyn,
10.00. St. Pauls Gem., Martinsville, 4.33. Gem. a. German Hill, Pa.,
2.85. I.. Thomas v. Frau Fisher 2.00. Gemm. am Kreuzweg u. Vine Hill
(5.15. P. Oldach v. Frau J. Ruß sen. 3.00. G. Winneberger, Philadelphia,
15.00. Missionsb. d. Gem. P. Walkers 10.00. P. O. Schröder v. Gemgl.
6.50. Gemm. d. PP.: Schulze 20.00, Eifrig 5.10, Dubpernell 3.00, Körner
20.00, Malte 8.16, Wolläger 7.15, Schiller 5.00, Zimmermann 6.30, Schaller
4.50, Sander, L. Valley, 6.00, Hein 70.00, Mönkemöller 10.00, Stechholz jun.
3.75, in Peetsburg 2.30, v. Frau G. 2.00. (S. 5363.34.)

Heidenmission: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 30.00.
Gemm. d. bP.: Körner 10.00, Rowoldt 2.00. Peter, N. Y., 1.00. P. Stech⸗
holz sen. v. S. H. 1.00. H. D. Dreyer, Kass. d. Engl. Synode, 2.00. (S.
346.00.)

Negermission: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 30.00.
Dch. P. J. H. Sieker 5.00. P. Bröcker v. F. Hellmich 3.00. b. Steup von
Martha Krause „50. P. Schiller v. N. N. 3.00. Gem. P. Körners 10.00.
P. Hein v. Frau M. Piper 2.50. P. Gram 4.00. Negerkinder: St. Marcus⸗
Gem., Brooklyn, 3.50. (S. 66l.50.)

Judenmission: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 15.00.
Gem. P. Körners 15.00. (S. 330.00.)

Mission in London: S.⸗Sch. d. Gem. P. Schallers 5.00.
Washington, 10.00. (S. 515.00.)

Missionsschule in London: Gem. P. Schulzes 3.00. P. O. Hanser
v. B. Müllers Kindern 1.00. A. u. L. Stiemke, Baltimore, .50. P. Gram
5.00. (S. 39.50.)

N. N.,

Englische Mission in Harrisburg: Gem. P. Körners 2.00.
Kapellenbau in Harrisburg: P. Walker v. G. E. Culp 7.50.
Mission in Pittsburg: Gem. . Heins 13.95.
Slowakenmission: Missionsk. der St. Marcus Gem., Brooklyn,
10.00. P.. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.50, Emilie Kühn 1.00. St. Pauls⸗ 3
Gem., Martinsville, 4.00. P. O. Schröder von G. Winneberger jun. 1.00. 4
Gemm. d. PP.: Beyer 12.00, Schulze 3.00. Senne 18.00. Körner 5.00, Hane⸗
winckel 10.00, Sander, L. Valley, 2.00, v. J. Langhans 1.00. P. Mönke⸗
möllers Gem. 5.00. (S. 873.60.) 1

Indianermission: N. N., Washington, 30.00.
N. N. 3.00. Gem. in Maywood 5.00. (S. 838.00.)

Mission in Buffalo: Gem. P. Sanders, Otto‚, 12.62.

Mission in New York: Durch P. J. H. Sieker 1.00.

vettenmission: Missionsk. d. St. Marcus-⸗Gen., Brooklyn, 15.00. 4
Gemm. d. PP.: Schulze 3 00, Körner 5.00, Mönkemöller 2.25. (S. 825.25.9

dülfsfonds: St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 2.00. Durch P. J. H.
Sieker 5.00. Gem. P. Kretzmanns jun. 4.25. (S. 811.25.)

Lvutperische Freikirche: Missionsk. d. St. Mareus⸗Gem., Brooklyn,
10.00. Dänemark: Gem. P. Körners 5.00. (S. 515.00.)

Studenten in St. Louis: St. Matthäus-Gem., New York, 25.00
für G. Hübener.

Negerstudenten: P. Stechholz jun. v. Frau G. 1.00. .

Schüler in Fort Wayne: St. Matthäus⸗Gem., New York, 20.00
für A. Witt.

Arme Studenten: Missionsk. der St. Marcus⸗Gem. in Brooklyni
135.00, St. Marcus⸗Gem. 5.00. P. Stechholz jun. v. Frau G. 2.00. (S.
5142.00.)

Arme Schüler: Frauenver. d. Gem. P. Bartlings 3.15 für R. Franke.
). Lohrmann, ges. bei d. Leichenf. d. Frau Brünning, 2.50. (S. 35.65.)

Gemeinde in Spokane: P. Bröcker von Frau M. Succop 2.50.
P. O. Schröder v. G. Winneberger jun. 1.00. (S. 53.50.)

Gemeinde P. Schuberts: Gem. P. Körners 10.00.

Gemeinde in Geneva: Imm.⸗Gem., Baltimore, 10.00. P. Bröcker 4
v. Frau M. Succop 2.50. Gem. P. Maltes 19.50. P. Gräßer von H. P.
1.00. (S. 833.00.) —N. In der Quittung vom 31. Januar lies: Gemeinde
in Geneva (statt „Gemeinde in Rochestec“).

St. Matthäus⸗Gemeinde in Philadelphia: Kass. E. F. W.
Meier 27.25. P. Bröcker v. Frau M. Succop 2.50. Dch. die Kassirer: Kampe 1
6.835, Menk 6.40, Keller 15.25. S.⸗Sch. d. St. Matthäus⸗Gem., W. Hoboken,
3.00. (S. 361.25.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Gem. P. Körners 10.00.

Gemeinde in Hartford: P. Bröcker v. Frau M. Succop 2.50. Kass.
Menk 3.00. Gem. P. Mönkemöllers 85.61. Missionsb. d. Gem. P. Walkers
10.00. (S. 8101.11.)

Gemeinde in Saratoga: Gem. P. Körners 10.00. — NB. In der
Quittung vom 31. Januar lies: Gem. P. K. Waltz' (statt „Emm.⸗Gem.,
Buffalo“). ö

Taubstummenmission: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 2
15.00. ö
Taubstüummenanstalt: P. Bröcker v. Frau R. Kemper 10.00.

Wartburg⸗Heimath: St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 5.00. 1. Steup
v. A. Behn 3.00. (S. 38.00.)

Hospitalin East New Vork: St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 51.00.
Gemm. in New York: St. Matthäus 140.33 u. 50.00, Geord. Wohlth.⸗Kasse f
125.00, Dreieinigk. 16.00 u. 13.50, St. Lucas 52.00 u. 48.82, S.⸗Sch. 35.25, f
St. Joh. 29.00 u. 33.34, Imm. (88. Str.) 2.00, Imm. (83. Str.) 3.00 u.
12.06. Gemm. in Brooklyn: St. Joh. 246.50 u. 17.00, St. Pauls 5.00,]
Imni. 19.00 u. 25.48, Dreieinigk. 2.50 u. 18.00. Tremont⸗-Gem., New YVork,
2.25. Gem. in Port Richmond 2.50. (S. 8949.43.) 3

Waisenhaus in West Roxbury: Durch P. J. H. Sieker 41.22.
P. Hahn, Hochz. Nagel⸗Behm, 2.75. (S. 843.97.) 1

Waisenhaus in College Point: St. Marcus Gem., Brooklyn,
5.00. Dch. P. J. H. Sieker 99.17. Gen. P. Winters 5.00. Gem. P. Kör⸗ 4
ners 15.00. Frauenver. d. Gem. P. Stechholz' jun. 5.00. Frauenver. der
Gem. P. Gräßers 10.00. (S. H139.17.)

Waisenhaus in Pittsburg: P. Walker v. G. E. Culp 2.50.

Unterstützungskasse: Missionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn,
30.00. P. Kühn 4.00. Och. P. J. O. Sieker 25.00. St. Matthäus⸗Gem.,
Hudson, 5.00. N. Y.⸗ u. N. E.⸗Pastoralconf. 10.00 u. 57.50. O. H. .25.
7. H. C. Steup 5.00. Gemm. d. IP.: Körner 10.00, F. Brand 13.71, Ro⸗
woldt 2.00. (S. 8162.46.)

Vermächtniß von Chas. J. G. Neidhardt in Brooklyn: Semi⸗
nar in St. Louis 200.00, arme Studenten in St. Louis 100.00, Schuler in
Fort Wayne 50.00, Seminar in Springfield 50.00, Gymnasium in Addison
50.00, Unterstützungskasse 100.00, Mission im Osten 50.00, Hospital in Cast
New York 50.00, Waisenhaus in College Point 50.00, Progymenasium⸗Baukasse
50.00, Synodalkasse 50.00, St. Pauls⸗Gem. in Brooklyn 50.00, Mission in 4
New York 12.50, Mission in Brootlyn 12.50, Negermission 25.00, Emigranten⸗
mission in New Nork 25.00, Emigrantenmission in Baltimore 25.00, Waisen⸗
haus in West Roxburn 25.00, Lutherische Freikirche 25.00. (S. 61000.00.)

Total: 83552.28.

Baltimore, Md., 28. Februar 1901.

P. Schiller v. Frau

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:
Innere Mission: P. Crämers Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 6 17.70.
1. Wegeners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 20.00, v. C. Schmalz 1.25. A. C.
Reisig v. einem Gliede aus St. Johannis 25.00. H. Telger, Theil d. Mis⸗

sionsfeoll. d. Gem. in Houston, 14.80, Coll. d. Gem. 6.50. P. Mörbe von

English translation

Not yet translated.