Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. April 1901, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

112

S er „Tutheraneve

28. Jahreskassenbericht des ev.⸗luth. Taubstummen⸗
Unterstützungsvereins.
(Vom 1. März 1900 bis 1. März 1901.)

Einnahme.

Beiträge in Baaiærtkr”. 5 190²2.78
Kostgedtii.. 1307.53
Vermächtnisse .. 750.00
Verkaufte Producte von der auueeeemnm 92.10
Einkommen der Schaumlöffel⸗Stiftunng 8.00
Monatliche Beiträggg”............. 57.10
Diversssddre˖ óen 461.05
Geborgtes Geddlidnnnnddd. 55.00
Schul⸗Materialiinnnnnnnnnnnnnneee 20.18
Ein Pferd verkauttttttttt. 18.75
Für Schuhmacherteease 10.91

Kassenbestand am 1. März 19000. 131.16
Gesammtsumme zur Verfügunnen 54814.56
Ausgabe.
ür Gehälter und laufende Hausausgaben 92951.29
ur Proviaitiiiiiiii 734.58
Für Anleihe zurückbezah lllvii.. 400.00
ür Arbeit, Viehfutter und Viehweidde. 318.17
ür Finson auf angeliehenes Ged 47.00
ür Einkommen der Schaumlöffel-Stiftung an Rojahn 8.00
Für Ankauf von Pferd und RKuus 88.00
ür Schul⸗Materialleee 36.50
ür Leder und Handwerkszenunnnné 9.7⁷
— ö‚»4593.31
Kassenbestand am 1. März 1901iiiuii.. 5221.25
Beiträge an Werthsachennss 9336.44
Producte der Farm verkauft von der Anstalll... 414.04
8750.48
Schuldbestand am 1. März 19000)́. 81541.73
Schuldbestand am 1. März 1901:
Zinsfreie Anleisssgsgi 5281.73
Anleihe mit Zinnnssss. . .. 405.00
Bonds 4 (Zehndollar⸗Actien·· . 305.00
Bonds ( (Fünfdollar⸗Actie-ꝭniy···. 185.00
1176.73
Schulden getild ͤé 8365.00

4683.40

Frank J. Olms.

Bericht des Schatzmeisters der Commission für Esthen⸗ und

R. F. Haffenreffer, Schatzmeister.

Lettenmission.
(Von September 1899 bis 2. Januar 1901.)
Einnahme. Ausgabe.
1899. 1899.
4. September 5 20.00 4. September. Gehalt. 520.00
2. October 58.50 2. October. „. 78.50
4. November 91.37 4. November. „ . 90.37
1. December 63.62 1. December. W 63.6²
1900. 1900.
2. Januarr. 44.00 2. Januar. Gehalt..... 44.00
7. Febru r 179.11 8. Februar. V 41.01
3. Märrzʒ.i. 41.25 6. März. „ 75⁵.00
16. Apriiiin. 8.50 19. April. 21.47
16. ApriluUln 63.74 18. April. xp¶ 37.50
2. Junrnii 28.00 12. Mai. W„Zk 37.50
1. AugusNm 29.96 8. Juni. V 37.50
20. Augussstt 20.00 1. Juli. „W¶. 37.50
1. October . 15.00 1. August. „ . 37.50
3. December. 43.50 September. WV„ 37.50
1901. 4. October. „ 37.50
2. Janur“r.. 12. 61 8. November. „ 37.50
5. December. „I¶„ 37.50
8 739.16
8771.47
Ausgaben 771.47
Einnahmseeeeen 739.16
Deficit am 2. Januar 190. 832.31

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden zc. für laufende Ausgaben: Kass. Hy. Dier⸗
king, Secor, 8204.19. Vermächtniß von Joh. Pritzlaff, Milwaukee, Wis.,
200.00. Dch. E. Leubner: P. Bohlens Gem., Summit, v. W. Kölzow 1.00.
P. Reinkes Gem., Chicago, v. Frau Freitag .25. P. Zapfs Gem., Melrose
Park, v. C. Amling .75, J. Oswald, C. H. Fritsche u. Zöllner je 25, v. Win⸗
nick 50, a. d. Waisenbüchse im Waisenhaus 1.05. P. Leeb, Chicago, Coll.
a. d. silb. Hochz. v. F. Hempel u. Frau, 4.25. P. Dietz' Gem., Chicago, v.
Frau Iud., 40 1.00. P. Rabes Gem., Norkville, 15.00. N. N., East Chi⸗
cago, Ind., 10.00. P. Engelbrecht, Chicago, v. Frau Chr. Witt 50. P. W.
C. Kohn das. v. A. Mecklenburg 25. P. Bügel, St. Thomas, N. Dak., v.
Frau Albertine Born 50. Aus Chicago: P. Feiertags Gem. v. Aug. Dust
9445 39 5n v. Ferd. Schultz 1.00, P. Müller v. C. Kaiser 1.00. (S.
8443.89.

Von Kindern ꝛc.: 59.67. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Addison, Ill., 23. März 1901. G. Ritzmann, Kassirer.

Qnittung und Dank.

Da für den Kirchbau in Spokane, Wash., in völlig zureichendem
Maße Gaben eingelaufen sind, so bittet man, in Zukunft nicht mehr für diesen
weck sammeln zu wollen. Bisher sind aus dem Kreise unserer Synode im
anzen die folgenden Summen eingelaufen, für welche hiermit mit herzlichem
Danke für die uns von den Gebern erwiesene so reiche Liebe quittirt wird:

Aus dem California-⸗ und Oregon⸗Distriee... 8 35.00

Aus dem Illinois⸗Distri 967.98
Aus dem Jowa⸗Distrieeerrr 148.03
Aus dem Kansas⸗Distrirdett.e... 148.77
Aus dem Michigan⸗Distriee 128.76
Aus dem Minnesota⸗ und Dakota⸗Distriet..... 188.73
Aus dem Mittleren Distrieewwẃ 67⁷7.2²
Aus dem Nebraska⸗Distrieetttlttt 134.7⁴
Aus dem Oestlichen Distrier t. ͥn 356.01
Aus dem Südlichen Distrieerrara 6.7⁵
Aus dem Westlichen Distrieeeeerr 248.75
Aus dem Wisconsin⸗Distrieeer 211.31

5325².05
Direct zugesantddd 166.86

53418.91

Gott lohne es den Gebern in Zeit und Ewigkeit.
Im Namen der Gemeinde
H. A. C. Paul, P.

Für den Schüler L. Drews in St. Paul von Frau N. N. in Blue Earth,
Minn., 85.00 erhalten. H. C. Brinkmann.

Für das Dr. Luther⸗Walther⸗Denkmal 61.00 von H. Flottmann er⸗
halten. W'em. A. Kraft, Kassirer.

Von P. Lüssenhop 51.00 für den Kirchbau in Seattle, Wash., erhalten
zu haben, bescheinigt dankend Herm. Bohl.

erhalten. O. Siemon.

Erhalten durch P. J. Schlerf 512.62 für V. Richter in Milwaukee, Wis.
M. J. F. Albrecht.

Berichtigung.

Im „Lutheraner“ No. 2 lies: Synodalkasse 811.90, Negermission 11.30,

Studenten in St. Louis 11.30 von P. Ratherts Gem., Newburgh, durch H. F.
Bicker (statt „P. Riedels Gem., Bedford, durch H. F. Bicker“).

C. A. Kampe,
Kassirer des Mittleren Districts.

Peränderte Adressen:

Rev. A. F. Breihan, Russell, Russell Co., Kans.

Rev. Fr. Ehlers, Crozier, Buena Vista Co., Iowa.

Rkev. O. H. Engelbrecht, Waubay, Day Co., S. Dak.

Rev. E. Heinecke, R. F. D. No. 2, G. 112, Saginaw, Mich.

Rev. Traug. M. Wangerin, 1711 Meinecke Ave., Milwaukec, Wis.
Rud. Lorenz, 1260 E. Orchard St., Decatur, III.

Der „Lutheraner““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonuenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezaylen.

Nach Deutschland wird der Beielunde per Post, portofrei, für 31.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Von H. Tiarks, Monticello, Jowa, für Joh. Streckfuß 85.00 dankend
Dr.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß-

veränderungen ꝛc.) en senden. sind unter der Adresse; „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die 418 Nummer des Blattes finden zu tönnen,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

III

English translation

Not yet translated.