Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. August 1901, Seite 271

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Nen 2＋ utheraner

271

Emigrantenmission in New Nork: P. Preuß' Gem., Friedheim,
Missionsfeoll., 10.00.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Küchles Gem., Paris u.
Dearbon, dch. J. Scheiderer 6.00.

Mission in London: Gemm. der PP.: Küchle, Paris u. Dearbon,

durch J. Scheiderer 10.00, Huge, Bingen, 9.85, Weseloh, Cleveland, 5.00.

Missionsschule in London: b. Biedermann, Kendallville, Mis⸗
sionsfest d. Kinder, 6.68, K. Orstedt a. d. Sparb. .32, Bertha Orstadt 1.00.
P. Schmidt, Seymour, v. Drögers Kindern 6.10. (S. 14.10.)

ission in Brasilien: Anna C. F. 5.00. P. Lange, Ft. Wayne,
von W. Schulz 2.00. P. Schumann, Kendallville, v. Frau M. Mertz 2.00.
P. Schmidt, Elyria, von Frau S. 1.00. Misstonsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Jüngel, Avilla, 2.00, Walker und Weseloh, Cleveland, 10.00, Peuß, Fried⸗
heim, 10.00. (S. 382.00.)

Indianermission: Missionsfcoll. der Gemm. d. PP.: Biedermann,
Kendallville, 5.00, Preuß, Friedheim, 3.00. (S. 510.00.)

— h au der Indianer: P. Lange, Ft. Wayne, v. Wwe. Raboldt
5.00.
Mission in South Lima: P. Kieß' Gem., Wapakoneta, 7.50.

Studenten in St. Louis: b. Wambsganß' Gem., Indianapolis,
für P. S. 20.00. P. Heinzes Gem., Deratur, für H. Holle 8.00. P. Jüngel,
Avilla, Hochz. Schneider⸗Kilian, 2.60. P. Miller, Ft. Wayne, v. Wwe. W.
u. B. 10.00, v. N. N. 3.00, Hochz. Buuck⸗-Hildebrandt 9.40. P. Lothmann,
Akron, v. d. Schulk. d. Lehrer Spuhler u. Decker für Nitz 5.50. (S. 358.50.)

Schüler in Fort Wayne: Schulk. der Lehrer Spuhler u. Decker in
Akron für H. Schlichte 5.50. P. Lothmann, Arr on, v. N. N. für H. Schlichte
5.00, v. Missionsver. d. Suber Leute 9.00. P. Weseloh, Cleveland, Hochz.
Riermann⸗Burdorff sür Silberhorn, 8.60. P. Lindhorsts Gem., Reynolds,
für J. Luplow 9.00. (S. 537.10.)

20„. e Gemeindeschule in Akron: P. Schmidts Gem., Ely⸗
ria, 20.11.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Eickstädts Gem., Hamilton,
dch. E. Schmucker 13.33. FP. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm 18.25.
P. Heinze. Decatur, v. Frau Bör ger 1.00. (S. 832.58.)

Taubstummenanstalt: b. Weselohs Gem., Cleveland, 12.10.

Taubstummenmission: Gemm. d. PI'.: Jensen, Ft. Wayne, 9.50,
Schlesselmann, Euclid, 7.25, Preuß, Friedheim, 10.00. (S. 826.75.)

Säch sische Freikirche: P. Wambsganß, Indianapolis, v. etl. Glie⸗
dern dch. H. Fechtmann 10.00. P. Huges Gem., Bingen, 7.00. P. Loth⸗
923..5 v. H. Frick 2.00. P. Weselohs Gem., Cleveland, 4.10. (S.

Dänische Freikirche: P. Huges Gem., Bingen, 4.13. P. Frankes
Gem., Ft. Wayne, 15.55. P. Miller das. v. Louise Beyer 2.00, v. Sophie
Raiser u. Aug. Tank je 1.00, N. N. 2.00. (S. 825.68.)

Englische Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Jüngel, Avilla,
53.00, Preuß, Friedheim, 5.00. (S. 388.00.)

Unterstützungskasse: Pb. Walkers Gem., Logan, 3.60. P. Wambs⸗
ganß, Indianapolis, v. Mutter Caffey 1.00. Nord⸗Indiana⸗Pasiorolconf.
5.00. P. Jaus, Ft. Wayne, v. Y. 5.00. P. Schumann, Kendall ville, v. H.
Kumpel, Geburtstagsfeier, 2.57. P. Eickstädts Gem., Hamilton, durch E.
Schmucker 4.53. Nordost⸗Ohio⸗Pastoralconf. 29.00. P. Langes Gem. in
Minden 5.25. (S. 855.95.) Total: 8975.13.

Fort Wayne, Ind., 31. Juli 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

(Juli.)
Synodalkasse: Gemm. der PP.: Jung 53.00, Graf 4.42, Schaller
835 23) ald 5.85, Becker, Abendmcoll., 11.21, A. W. Frese 8.75. (S.

Indianermission: T. Flach v. N. N. 5.00.

Judenmission: P. Langs Gem. 10.80.

Negermission: Lehrer Hartmanns Schulk. 8.00. Gemm. d. IP. Bergt
u. Treskow, Theil d. Missionsfeoll., 5.17. (S. 813.17.)

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: b. Harms, Hochz. Jahnke⸗
Fürchert, 5.00. P. Gutknechts Gem. 17.00, persönl. 10.00. P. Hoffmann
v. Frau Sch. 5.00, H. Claus 2.50, F. Fürst 1.00. P. Tönjes v. N. N. 1.00.
b. Hildbebrandts Gem. 6.50. P. Treskows Gem. 4.75. P. Vahls Frauen⸗
ver. 10.00. 5. Rademacher a. d. Opferkasten 1.55. P. Aug. Müller v. N. N.
1.25. P. Adam pers. 5.00. (S. 370.55.)

Waisenhaus in Fremont: Dch. Kass. Menk 5.00.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: A. Firnhaber 4.36, Hofius 19.00,
Möllering 14.00, Flach a. d. Klingelb. 10.90, Harms, Junicoll., 7.32, Pre⸗
dohl 8.50, Bäder bei Milton 37.00, Peters, Dawson Co., 21.20, Custer Co.
21.41, Rademacher 1.94, J. P. Müller, Riegen, 15.00, Ollenburg dch. Gne⸗
wuch 2.51, Allenbach dch. Stamm 2.80, Just 4.00, Lück 12.00; Abendmcoll.:
vilgendorf 10.05, Gutknecht 9.00, Becker 15.33; Missionsfesteoll.: Leimer
57.46, Hoffmann 81.75, Ollenburg dch. Gnewuch 35.66, J. P. Kühnert 51.45,
Bergt u. Treskow 50.00. b. Erbes Predigtiplätze 3.65. P. H. W. Meyer v.

N. N. 2.50. P. Hoffmann v. Frau Sch. 5.00, O. Claus 2.50, G. Heiermann

5.00. P. Merz' Predigtplätze 1.85. P. H. E. Meyer, Hochz. Prickel Riepe,
6.82. P. Adam pers. 5.00. (S. 8524.96.)

Gehaltskasle in Seward: Gemm. d. PP.: Bahl 9.02, Jung 5.00,
Millies 6.90. P. Adam pers. 5.00. (S. 325.92.)

Kirchbaufonds: P. Langs Gem. 16.75. P. Bergts Gem. 10.00.
1·. voffmann v. F. Fürst 1.00. Zinsfreie Darlehen: Gem. zu Lincoln 200.00;
J. Tönjes 300.00. (S. 53527.75.)

Mission in Brasilien: P. Flach v. N. N. 5.00. P. Rademachers
Gem. 2.34. b. Schabackers Gem. 11.25. (S. 618.59.)

Taubstummenanstalt: P. Zagels Gem. dch. Martens 10.00.

Student Bünning in Springfield: P. Hoffmann v. F. Für st. 25.

Student H. Buls: P. Becker a. d. Klingelb. sr. Gem. 10.00.

Arme Studenten: v. Gutknecht, Hochz. Echtenkamp⸗Meier, 15.00,
912.89.Jnn Bartüng 17.00. P. Becker a. d. Kiingelb. sr. Gem. 10.89. (E.

Mi ssionsschule in London: Von Schulk.: P. Graf 1.70; Lehrer

Kiekhäfer 6.57, Bundenthal 2.50. (S. 5 10.77.)

Gemeinde in Salem, Oreg.: P. Zagels Gem. dch. Martens 1•4.26.

Total: g1322.14.

Seward, Nebr., 1. August 1901. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districte:

Synodalkasse: Jubiläumscoll. d. Gem. P. F. Brands 540.00, Gemm.
d. 1·P.: Birkner 41.07, Schulze 20.00, Gräßer 10.00, Holthusen 10. 10, Bröcker
33.18. W. Thomä, Schenectady, 3.00. (S. 8157.35.)

Baukasse: Jubiläumscoll. d. Gem. P. F. Brands 40.00.

Progymnasium⸗Baukasse: W. Thomä 2.00. P. Mönkemöllers
Gem. 20.05. (S. 822.05.)

Emigrantenmissien in New Vork: W. Thonrä 1.00.

Innere Mission: W. Thomä 2.00.

Innere Mission in Osten: Jubiläumscoll. d. Gem. P. F. Brands
25.00, v. Gemgl. 5.50. Gemm. d. PP.: Reisinger, M. Corner, 5.00, Hilln
6.70, Schulze 10.00, Oehlschläger 11.10, Senne 53.75, H. Sander 6.00, Urunn
32.00, Mönkemöller 18.50, Scholz 11.59, Wiegel 8.00, Dankopfer von (. G.
Wehling 5.00, Christiana Thron 1.25. Missionsscoll. der Gemm. d. 11•
Sander, Otto, 15.00, L. Valley 8.00, Schumm 12.75, Malte 32.00, Andrer
24.25, Hering 70.85. P. O. Schröder von Frau Greenes S.⸗Schulkl. .0.
Dch. P. J. H. Sieker 20.00. P. Pröhl v. Frau Cobo 50. P. Kühn, ges. v.
Frl. E. N., 1.70. Emm.⸗Gem., Buffalo, 12.46. Lehrer Lücke v. Jüngloer.
7.00, N. N. 3.00. St. Martins⸗Gem., Colden, 11.44, Missionsver. 11)4.
D. M., B., 50.00. S.⸗S. der St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 2.41 u. 2.Nl.
Lehrer Franks Schül. 4.00, Peter, N. Y., 1.00. Gem. in-Farnham 1.60.
Gem. am Kreuzweg 4.20. W. Thomä 2.00. P. Walker u. Geingl. 70.040, v.
Frauenver. 25.00, Missionsb. 5.00 für Wilkesbarre, Pa. (S. 3594.86.)

Herdenmission: P. O. Schröder von Frl. Mills S.⸗Schulkl. . (.
Missionsscoll. d. Gem. P. Sanders, Otto, 5.00, L. Valley 3.00. P. Gräßer
v. J. Luckers S.⸗Schulkl. 1.00. H. D. Dreyer, Kass. d. Engl. Synode, B.00.
P. Scholz' Gem. 11.58. (S. 581.58.)

Judenmission: Missionsfestcoll. der Gem. P. Sanders, Otto, 3.0,
L. Valley 2.00. W. Thomè 2.00. (S. 57.00.)

Englische Mission: D. M., B., 1.00. P. Schumms Gem., Missions⸗
fcoll., 3.00 für Brooklyn. (S. 84.00.)

Englische Mission in Harrisburg: Jubiläumscoll. d. Gem. I. F.
Brands 5.00. Gem. P. Wiichmeyers 2.00. (S. m. Kaf

Englische Mission in New York: Gem. Kasse d. St. Matthaus
Gem., New York, 150.00. „

Mission in Pittsburg: P. Totzke von Frau Schäser 2.00. V. F.
(S. 919. 2• Gesangver. 13.00, Bibelkl. 4.00, Lehrer Wilhelms Schul. .74.
(S. 5 19.72.)

Mission in Buffalo: Emm.⸗Gem., Buffalo, 1.00. Gem. l'. Töwer
5.00. (S. 36.õ00.)

Mission in Brooklyn: P. Holthusen v. Gemgl. 10.l0.

Missionsschule in Lvondon: P. Mönkemöllers Schulk. 2.N2. Frl.
Sanders Schül. 1.78. W. Thomä 2.00. (S. 86.60.)

Mission in Brasilien: p. Kühn v. Frl. C. H. 1.00, Irl. E. R. 50.
Gem. P. Ohlingers 3.86. W. Thomä 2.00. (S. 37.36.)

Mission im Oregon⸗ und Washington⸗Distriet: 1, Merkela

Gem. 35.00.
In dianermission: P. Pröhl v. Frau Cobo 50. Missionsscoll. d.
Gem. P. Sanders, Otto, 2.00. Gem. P. Schulzes 5.00. W. 1homd 1.0.

(S. 38.50.)

Hülfsfonds: Gem. P. Birkners 36.22. Emm.⸗Gem., Bussalo, 143.25.
W. Thomä 2.00. (S. 851.47.)

Lutherische Freikirche: W. Thomä 2.00. Dänemarki Jubi⸗
läumscoll. d. Gem. P. F. Brands 10.00. Gem. P. Sennes 31.19. W. Thoma
2.00. (S. 845.19.)

Negermission: Jubiläumscoll. d. Gem. P. F. Brande 10.00½. Misf
sionsfcoll. d. Gem. P. Sanders, Otto, 6.00, L. Valley 5.00). Desgl. d. Gem.
P. Schumms 3.00. Gem. in Vine Hill 1.82. P. Scholz' Gem. 11.58. W. Thoma
2.00. (S. 839.40.)

St. Matthäus⸗Gemeinde in Philadelphia: Kass. Kanrpe 7.24.

Gemeinde in Hartsord: Kass. Kampe 4.75.

5%0% einde in Braddock: Jubiläumscoll. der Gem. P. F. Brando
25.00.

Gemeinde in Whitestone, N. Y.: St. Pauls⸗Gem., Baltimore,
10.00. Gem. P. Schallers 4.61, S.⸗Sch. 2.12. (S. 316.73.)

Gemeinde in Preston: St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 20.00.

Studenten in St. Lvouis: N. Y.⸗Pastoralconf. 18.00 für E. Paul.

Schüler in Fort Wayne: P. Gräßer v. Gemgl. 2.00 für H. König.
N. D.⸗Pastoralconf. 18.00 ⸗ur F. Pebler, 18.00 für O. Voltz S. .⸗ Mi.
sionsk. d. Gem. P. Mönkemöllers 5.00 für E. Recknagel. (S. 343.00.)

Schüler in Neperan: N. Y. Pastoralconf. 10.00 für H. Hamann.

Arme Schüler: l'. Lohrmann, Conferenzgottesdcoll., 13.50. St. Mar
tins⸗Gem., Colden, 11.43. P. Engelbert, Bochz. Stange Bluhm, 5.2I. Gem.

English translation

Not yet translated.