Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Oktober 1904, Seite 332

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

332

8r „Tutheraned ö

Einweihungen.

Am 14. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannes⸗Gemeinde an der
West Creek, Nebr., ihre gekaufte und gründlich renovirte Kirche dem Dienste
Gottes. Prediger: PP. Paul Müller, H. Hilpert. Englisch predigte und das
Weihgebet sprach IJ. Holstein.

Am 17. Sonnt. n. Trin. weihte die Zions⸗Gemeinde zu Maywood,
N. J., ihre neuerbaute Kirche (245440 Fuß, mit Thurm und Nische) dem
Dienste Gottes. Prediger: PP. H. C. W. und H. F. R. Stechholz. Englisch
predigte und den Weihaet vollzog W. C. Schmidt.

Am 17. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Marcus⸗Gemeinde zu Mendon,
N. Y., ihre neue Kirche (265454, Thurm 52 Fuß) dem Dienste Gottes. Pre⸗
diger: Die PP. H. Sander und J. Mühlhäuser und die PP. Kreinheder und
Czamanske (englisch). Das Weihgebet sprach J. P. Barkow.

Am 12. Sonnt. n. Trin. weihte die Zions⸗Gemeinde in Marengo, Ill.,
ihre neue Schule (36458 Fuß) dem Dienste Gottes. Prediger: P. C. F.
Dietz und Prof. F. König (englisch). Den Weihact vollzog

P. Döderlein.

Am 14. Sonnt. n. Trin. feierte die Immanuels⸗Gemeinde in Sweet
Springs, Mo., die Einweihung ihres neuen Schulgebäudes. Prediger:
P. F. Rohlfing und (englisch) ö E. Pardieck.

Am 15. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannis⸗Gemeinde bei Osage,
Jowa, ihre neuerbaute Schule dem Dienste Gottes. Den Weihact vollzog

T. Stephan.

Am 18. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannis⸗Gemeinde zu Mount⸗
ville, Minn., ihre zweite neue Schule (24436 Fuß) ein.

Ro b. Köhler.

Grundsteinlegungen.

Am 14. Sonnt. n. Trin. legte die St. Johannis⸗Gemeinde zu Rogers
City, Mich., den Grundstein zu einer neuen Kirche. Prediger: PP. Potzger
und G. Nüchterlein (englisch). Die Grundsteinlegung vollzog

J. D. Druckenmiller.

Am 16. Sonnt. n. Trin. legte die Gemeinde zu Sterling, Ill., den
Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: PP. Em. Meyer und A. C.
Staats (englisch). L. Gresens.

Am 16. Sonnt. n. Trin. legte die Gnaden⸗Gemeinde zu Chicago, Ill.,
den Grundstein zu ihrer neuen Kirche (504112 Fuß). Prediger: P. Th.
Kohn und E. F. Härtel (englisch). E. Brüggemann.

Am 28. September legte die St. Paulus⸗Gemeinde zu Dewberry, Ind.,
den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: P. F. W. Müller. Die
Grundsteinlegung vollzog C. F. G. Koch.

Am 18. Sonnt. n. Trin. legte die Zions⸗Gemeinde zu Carpenter, Ill.,
den Grundstein zu ihrer Kirche. Prediger: PP. Flach und (englisch)

L. Reith.

Zubiläum.

Die St. Paulus⸗Gemeinde zu Posen, Mich., feierte am 16. Sonnt. n.
Trin. ihr 25jähriges Jubiläum. Prediger: PP. J. D. Druckenmiller und
H. H. Heidel. E. Marzinsti.

WMissionefeste.

Am 8. Sonnt. n. Trin.: Die Kreuz⸗Gemeinde in Davenport, Jowa.
Prediger: PP. Winter, H. Schmidt und Zollmann jun. (englisch). Collecte:
842.00.

Am 9. Sonnt. n. Trin.: Die Christus⸗Gemeinde zu Falls City, Nebr.
Prediger: PP. A. Lohr und A. Firnhaber. Collecte: 330.70.

Am 10. Sonnt. n. Trin.: Die St. Matthäus⸗Gemeinde zu Wisner Tp.,
Nebr. Prediger: PP. Daberkow und Rathke. Collecte: 335.00.

Am 11. Sonnt. n. Trin.: Die St. Paulus⸗Gemeinde bei Monroe, Nebr.
Prediger: PP. Denninger und Henriksen. Collecte: 523.36. — Die Drei⸗
einigkeits⸗Gemeinde in Davenport, Jowa. Prediger: PP. J. H. Brammer
und A. D. Greif. Collecte: 540.00.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinde an der Honey Creek, Mo. Pre⸗
diger: PP. F. Schneider und Poppe. Collecte: 3106,00. — Die Gnaden⸗

Gemeinde zu Deerfield und die Trinitatis⸗Gemeinde zu Wautoma, Wis.,
mit Gästen. Prediger: PP. Theel, M. Müller und A. E. Schneider (englisch).
Collecte nach Abzug: 34.25. — Die Zions⸗Gemeinde in Friedheim, Ind.
Prediger: Dir. Lücke und die PP. Franke und Klausing (englisch). Collecte:
5116.91. — Die St. Michaelis⸗Gemeinde zu Wolcottsville, N. Y. Prediger;
PP. Scholz, Dallmann und Burmester (englisch). Collecte: §55.15.— Die
Gemeinde zu Gilmer, Ill. Prediger: PP. Lange und Pflug. Einnahme nach
Abzug: 370.25. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Manistee, Mich. Pre⸗
diger: PP. Schinnerer und Schöch. Collecte nach Abzug: 135.00. — Die
Gemeinde zu Kankakee, Ill. Prediger: PP. C. Keller und Feddersen. Col⸗
lecte nach Abzug: §41.70. — Die Zions⸗Gemeinde an der Clearwater Creek,
Nebr. Prediger: PP. Peters und H. Schulz. Collecte: H22.60. — Die Drei⸗
einigkeits⸗Gemeinde bei Benson, Ill. Prediger: PP. Traub und Benecke.
Collecte: 5190.54. — Die St. Jacobi⸗Gemeinde bei Archbold, O. Prediger:
PP. Diemer und Reinking. Einnahme: 383.00. — Die Gemeinden St. Jo⸗
hannis bei Herington und St. Paulus zu Shadybrook, Kans. Prediger:
P. Kröning und Stud. Gutknecht. Collecte: §103.00. — Die Gemeinde zu
Ellisville, Wis. Prediger: Dir. Albrecht und P. B. Sievers. Collecte:
979.00. — Die Bethlehems⸗Gemeinde bei Webster, N. Y. Prediger: PP.
Strothmann und Czamanske. Collecte: 633.41. — Die Dreieinigkeits⸗Ge⸗
meinde zu MeFarland, Kans. Prediger: PP. J. H. Müller und Degner. Col⸗
lecte nach Abzug: 553.00. — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu Chicago Heights, Ill.
Prediger: PP. Biester und Merkel. Collecte nach Abzug: §68.57. — Die
St. Petri⸗Gemeinde bei Fort Wayne, Ind. Prediger: PP. Zschoche und
Wambsganß. Collecte: 598.81. (Zum Theil verregnet). — Die Gemeinden
St. Matthäus und Nazareth zu Philadelphia, Pa. Prediger: PP. Riedel,
Dornfeld und Rebane. Collecte nach Abzug: §25.49. — Die Gemeinde in
Charter Oak, Jowa. Prediger: PP. Von der Au und M. Frese. Collecte
nach Abzug: 562.00. — Die Zions⸗Gemeinde in Bunker Hill, Ill. Prediger:
PP. Almstedt und Herrmann. Collecte nach Abzug: 328.12. — Die St. Jo⸗
hannis⸗Gemeinde zu Colfax Tp., Jowa. Prediger: PP. Seltz und V. Wal⸗
ther. Collecte: 355.80. (Verregnet.) — Die Gemeinde in Reese, Mich. Pre⸗
diger: PP. E. A. Mayer und Wuggazer. Collecte: 552.80. — Die Gemeinden
zu Fraser, Roseville und Mount Clemens, Mich., in Mount Clemens. Pre⸗
diger: PP. J. Bohn, F. Otte und Wilson (englisch). Einnahme: g128.77.
— Die Gemeinden in und bei Ocheyedan, Jowa. Prediger: PP. Baumann
und Behrends. Collecte nach Abzug: 541.77. (Theilweise verregnet.)

Am 13. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinde bei Little Rock, Mo. Prediger:
PP. J. H. Ehlers und Cl. Schröder. Collecte: 330.25. — Die Gemeinden
P. Hellweges. Prediger: PP. Engel und Hellwege. Collecte: 341.50. —
Die Gemeinde zu Amherst, Wis. Prediger: P. W. C. Schilling. Collecte:
535.28. — Die Zions⸗Gemeinde bei Diggins, Mo. Prediger: PP. Harre
und Schröder. Collecte nach Abzug: §10.00. — Die St. Paulus⸗Gemeinde
in Cincinnati, O. Prediger: PP. Wambsganß und Ziegler. Collecte: §35.00.
— Die Zions⸗Gemeinde in Akron, O. Prediger: PP. H. Weseloh und
F. Keller. Collecte nach Abzug: H107.40. — Die Immanuels⸗Gemeinde
bei Broadlands, Ill. Prediger: PP. Klettke und Neuendorf. Collecte nach
Abzug: 548.00. — Die Friedens⸗Gemeinde zu Thomasboro, Ill. Prediger:
PP. Blanken, C. Schröder und Siegert. Collecte: 6136.59. — Die Ge⸗
meinden in Concordia, Emma und Sweet Springs, Mo. Prediger: Prof.
Pardieck, PP. Brust und G. Möller. Collecte nach Abzug: H155.00. — Die
Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Phillips, Wis. Prediger: PP. Zemke und
E. Bünger. Collecte nach Abzug: §37.01. — Die Gemeinde zu Hobart, Ind.
Prediger: PP. P. Clausen und E. R. Schülke. Collecte nach Abzug: 56.00.
— Die St. Johannes⸗Gemeinde zu Fox Point, Wis. Prediger: PP. Tie⸗
mann und W. Hönecke. Collecte nach Abzug: 672.85. — Die Gemeinde
P. Gugels zu Detroit, Mich. Prediger: PP. H. Behrens und L. Müller.
Collecte nach Abzug: g30.00. — Die Gemeinden zu Pine City und Rush Lake,
Minn. Prediger: P. Kössel. Collecte nach Abzug: 825.61. — Die St. Jacobi⸗
Gemeinde zu Reynolds, Ind. Prediger: PP. H. Brauer und Th. Sieving.
Collecte und Ueberschuß: 5100.54. — Die Gemeinden zu New Haven und
Lenox, Mich. Prediger: PP. J. L. Hahn und Trülzsch. Collecte nach Abzug:
546.00. — Die Zions⸗Gemeinde in Ulm, Ark. Prediger: PP. Fühler und
Kleimann. Collecte nach Abzug: 358.75. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde
bei Waltham, Minn. Prediger: PP. J. Brauer und O. Sievers. Collecte:
857.67. — Die Gemeinde zu Woodworth, Ill. Prediger: PP. Bode und Jaß.
Collecte: 8134.99. — Die St. Paulus⸗Gemeinde zu Rochelle, Ill. Prediger:
PP. Zapf und Graupner. Collecte: 361.63. — Die Gemeinde zu Rochester,
Minn. Prediger: PP. Rumsch und Dubberstein. Collecte nach Abzug: 550.60.
— Die Gnaden⸗Gemeinde zu Centerville, S. Dak., mit Gästen. Prediger:
PP. Bouman, Rudolph (englisch) und Hempel. Collecte: 343.00. — Die Ge⸗

English translation

Not yet translated.