Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Oktober 1904, Seite 336

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

336

8 Der 2„Tutheranes

Wohnung des Stadtmissionars in Chicago: FP. M. Fülling
v. Frau Ohm 1.00.

Taubstummengemeinde in Chicago: P. Hempfings Gem. in
Washburn 2.00. P. Castens' Gem., Gilmer, Missionsfcoll., 5.00. (S. 87.00.)

Kirchbau in Winnipeg: P. Engelbrecht v. Minna Stüven 2.00.

Gemeinde in Thornton: P. Keller v. Carl Köhn, Oakglen, 3.00,
H. Tietz, Chicago Heights, 5.00. (S. 38.00.)

Kirchbau in Damon: P. M. Wagner v. Fr. K. 2.00.

P. Gahls Gemeinde: P. Engelbrechts Gem. 42.50, Louise Eichmann
2.00, Ph. Bitter 1.00. P. A. J. Büngers Gem. 19.36. (S. 564.86.)

Föür die Schulausstellung: P. Hölters Gem. 25.00. P. W. C.

Kohns Gem. 4.00. Jünglver. in P. Bartlings Gem. 5.00. (S. 534.00.)

Gemeinde in Brook Park, Minn.: P. Abels Gem. 16.00, H.
Zoschke 2.00, L. Arnoldi, Dankopfer, 2.00, Frauenver. 5.00. (S. §25.00.)

Randolph und Monroe Counties⸗Studentenkasse: P. Har⸗
tenbergers Gem., Red Bud, 61.50. Total: §5651.43.

Springfield, Ill., 18. September 1904. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Kilian 5115.20,
Gresens 60.00, Rische 30.00 (Theil). P. Crämers Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver.
4.65, Ueberschuß einer Coll. 9.05, v. P. Funck 5.00. P. Wegeners Fr.⸗ u.
Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 25.00. E. W. Gans v. John Hennig 1.00. F. Hoffmann,
Honey Grove, 2.00. P. Schmidt v. Aug. Benz 5.00. P. Wäch v. etl. Fr. s.
Gem. 7.90. P. Kramers Gem. 6.60 u. 4.50. P. Eckhardt, Willow Hole,
6.40. P. Scheibe v. J. Kaske 1.00. E. Kilian, Taufcoll. bei M. Tschatschula,
4.50, bei G. Mörbe 1.55. Von Ad. Damköhler, Milwaukee, 1.62. P. Birk⸗
manns Gem. 10.80. Vom Allg. Kassirer 100.00. (S. 5401.77.)

Allgemeine Innere Mission: P. Rische v. W. Meißner 1.00.

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Kramer 7.10, Fischer, Klein, 9.35.
(S. 516.45.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.; Robert 70.30, Hesemann 7.45.
P. C. Niermanns Fr.⸗Ver. 11.50. (S. 389.25.)

Unterstützungskasse: P. Birkmanns Gem. 10.50.
Opfergeld s. Gem., 1.60. (S. F12.10.)

Negermission: P. Rische, Missionsfeoll. (Theil), 9.00.

Heidenmission: P. Rische, Missionsfcoll. (Theil), 9.25.

Progymnasium in New Orleans: P. Heinemeiers Gem. 1.50.

P. M. Niermann 1.00. P. Schmidt v. H. Tönjes sen. 6.00, B. Scheuermann
2.50. (S. FI.00.)

Waisenhaus in New Orleans: P. Reinhardt aus der „Birthday
Bank'' s. S.⸗S. 27.35. P. Sieck, Hochz. Dräger⸗Andres, 6.70. (S. H34.05.)

Collegebau in Fort Wayne: P. Hodde v. F. Huse 1.50.

Studentenkasse: Für Behnken u. Birkmann: E. Birkmann, Hochz.
Wenke⸗Peter, 6.70, Kindtaufeoll. bei H. Urban 3.05. Für B. Miertschin:
P. Mörbe, Taufcoll. bei W. Liepke, 1.35. Für L. Werner: P. Hodde von
Ros. Huse 1.00. (S. 512.10.) Total: 5597.47.

New Orleans, La., 15. September 1904. A. C. Reisig, Kassirer.

322 N. Roman St.

P. Heinemeier,

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 13. Juni bis 24. September.)

Von der Gem. zu Proviso §12.41. Lehrer Decker v. einem Schulk. 10.
Lehrer Renns Schül. 1.00. P. H. Engelbrecht v. d. Gem. 58.00, v. K. Krüger
1.00. Von d. Schül. d. Lehrer: Treide 3.00, C. Appelt 14.00, O. Vieweg
6.00, Wiedmann 7.00, Ganske 7.50, Nimmer 6.00, Borchers 8.00, Kopittke
2.50. Kostgeld f. Gebr. Wittmann 18.00. Gem. zu Addison dch. Kass. Bal⸗
zer 49.35. P. W. Gahls Gem. 5.00. Von Schül. d. PE. Mießler 3.00,
Wockenfuß 1.00, Molthan 4.60. P. H. Wunders Gem. 36.15. Christenlehr⸗
collecten 6.61. P. Lücke v. Frl. Gremels Schül. 3.60. Dch. Kass. J. S.
Simon 194.68. P. Loths Frauenver. 10.00. Dch. H. C. Zuttermeister, Ver⸗
mächtn. v. weil. F. W. Zuttermeister 500.00. Aus Davenport, Jowa: Von
N. N. 5.00, Wwe. Meyer 2.00, Joh. Meyer 2.00. P. W. C. Kohns Gem.
6.86. P. Th. Kohn v. C. Leida 1.00. P. A. Wagner f. Waisenber. 89,
v. d. Gem. 21.35, v. N. N. 2.00, W. Quas 50. P. K. Schmidts Gem. 27.35,
v. Nähver. 12.20, v. d. Frauen Meyer u. Hinck je 1.00. P. J. D. Matthius
v. d. Gem. 12.00, v. M. Klug „50. P. M. Füllings Gem. 4.62. Frl. Hei⸗
nickes Schül. 3.00. Dch. Jacob Mönch, Kostgeld, 48.00. Von F. Firzlaff,
Kostgeld, 24.00. P. Dannenfeldts Gem. 15.00. Dch. F. W. Graue v. P.
Güberts Gem. 9.24. Von Schül. d. Lehrer: F. Kringel 3.55, Burhenn 5.04,
A. Müller 1.46, Bock 2.00. Dch. G. Schulz, Uebersch. v. Fuhrgeld 2.25, v.
Kariasky 1.00. Von F. Kopp 5.00. Lehrer Ruhlands Schül. 3.25. P. Sand⸗
voß' Schül. 2.00. Gemm. d. PP.: Ad. Bartling 20.00, M. Große 21.04,
F. C. Leeb 21.55, Ad. Pfotenhauer 18.42. Dch. F. C. Schultz v. d. Gem. in
So. Chicago 16.82. P. L. Lochner v. d. Gem. 10.75, für Waisenber. 2.91,
v. N. N. 4.00. Gemm. d. PP.: J. H. Rabe 38.69, J. E. A. Müller 33.50,
Streufert 6.00. Vom Waisenfest: Collecte 1547.68, Uebersch. v. d.“stands“
946.63, Uebersch. v. d. Eisenbahn 1161.40. Dch. Herrn Berg, Geschenk von
N. N., der eine verlorene Geldsumme dch. Frau Berg wieder erhielt, 5.00.
Geschenk v. Arnold Bros. 2.00. Dch. d. Waisenvater v. Frau Sanders 2.00.
P. H. Meyer 1.00. P. J. J. Dietrich 2.50. H. Suhr 2.00. Für verk. Gegen⸗
stände 49.37. Hochz. Rittmüller⸗Schwarz 8.75. Kostgeld: Von F. Koß 5.00,
Frau Bernhard 10.00, Frau Maria Ursprung 30.00, Ed. Kaitschuck 12.00,
Aug. Buchholz 5.00, H. Demke 6.00, Ida Nessel 20.00, Anna Schinkowsky
2.00, Frau Voß 2.00. (S. 85216.62.)

Addison, Ill., 24. September 1904. Paul Stahmer, Kassirer.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.
Einnahme vom 1. Juli bis 30. September.

1. Pilgerhaus: John Hinrichs 32.00, F. Behrend 5.00, Frau L. Reuter
1.00, H. A. Groth 1.00, Kass. J. H. Abel 13.70, L. Müller 45, Käthe .
Fanen) H. Ulitzsch 1.00, Marie Metzler 1.00, Emil Ewald „50.(

2. Lenin Run, E. Stel u. L. Bender 2.75, J. Buhl 50, Frau John
Palm, Henry Ruck, L. Schlegel u. Emil Bergmann je 1.00. Deh. W. Vopel
v. Marie Lippmann .75., Marie Balent 45, N. N. .50, Chr. Holst 1.00. Dech.
Fr. Gillhoff von Frl. Päßler 24, H. Nullmeyer 70, W. F. Schreiber 4½%
Max Heilmann .47, Hrn. Kühnreich .71, P. L. Schneider 59, Hrn. Holst 47
Carl Mathey 1.65, J. Wetzstein 47, W. Kellermann 5.00. Dch. die Kassirer;
C. Spilman 7.62, J. F. Schuricht 48.73, C. Ruppel 32.76. (S. 8109.88.)

75 • unverzinslichen Darlehen gingen ein 100.00; zurückgefordert wurden

*

Für die Freikirche in Deut chland erhielt ich 75.05 und für die Dänische
Freikirche 47.71. S. Keyl.

Dch. P. Heidel, Hochz. Musolff⸗Hahn, für Wuggazer 54.00. Frau N. N.
in Wisconsin für einen Negerstudenten 72.00. Dch. P. H. Wallner in Jarvis,
Mo., Dankopfer v. N. N., für Dautenhahn 3.00 u. 2.00, Coll. auf der Hochz.
Lindorst⸗Heckhoff für dens. 3.25. Missionsfcoll. in Granton, Wis., für vie
Studentenkasse 16.30.

Springfield, Ill. R. Pieper.

Für den Kirchbau in Mendon, N. Y., mit herzl. Dank erhalten: Von d.
Gemm. d. PP.: Scholz in Tonawanda, N. Y., §13.00, Weber in Wolcotts⸗
burg 13.00, H. Sander in Webster 22.00. F. Renz aus New Var 5.00. (S.
853.00.) J. P. Barkow.

Für die heimgesuchte Gemeinde in Waconia, Minn., We500 Von N. N.
in Topeka, Kans., F3.00. Von H. S. Freihube in Milwaukee 5.00, v. Minnie
Freihube das. 5.00. Gott vergelt's! F. Pfotenhauer.

Mit herzlichem Dank von der Gemeinde P. Karstensens in Coffeyville,
Kans., f14.98 erhalten für die Gebrüder Hansen.
St. John's College, Winfield, Kans. A. W. Meyer.

eDie Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, C. A. Kampe,
A. Ross, C. Spilman, H. W. C. Waltke und G. Wendt mußten wegen Mangels
an Raum zurückgestellt werden.

Weränderte Adressen:

E. Baese, Elizabeth, Jo Daviess Co., III.

O. Batz, Orleans, Harlan Co., Nebr.

A. Chr. Bauer, P. em., R. F. D. No. 4, Monroe, Mich.

H. C. Ebeling, R. F. D. No. 1, Gaston, Washington Co., Oreg.
C. Engelder, 133 Park Ave., Hoboken, N. J.

Ph. S. Estel, Nokomis, Montgomery Co., III.

E. J. Fleckenstein, 111 Webster Ave., Vonkers, N. X.
Arthur R. G. Hanser, 812 Lafayette Ave., St. Louis, Mo.
Joh. Huchthausen, Springfield, Brown Oo., Minn.

Theo. Laetsch, 119 Bellinger St., Eau Claire, Wis.

C. G. Manz, Larboro, Grimes Co., Tex.

Rev. C. J. Oehlschlaeger, Closter, N. J.

Rev. F. Pebler, Delray, Dade Co., Fla.

Rev. Emil Polster, R. F. D. No. 1, Forest Green, Chariton Co., Mo.
Rev. Louis J. Roehm, 105 Holt St., Fort Worth, Tex.

Rev. C. F. W. Sapper, 603 S. Center St., Bloomington, III.
Rev. J. A. Schert, River Grove, Cook Co., III.

Rev. R. Seils, R. F. D. No. I, Cissna Park, Iroquols Oo., III.
Rev. G. W. Steinmeyer, Wilmot, Roberts Co., S. Dak.

Rev. A. H. Teyler, Marton, New Zealand.

Rev. Geo. Thomas, 60 Caroline St., Saratoga Springs, N. V.

F. Eberhard, R. F. D. No. 4, Falls City, Nebr.

J. C. Endeward, 2854 43d St., Elsdon Sta., Chicago, III.

E. J. W. Fremder, 613 Jackson St., Sioux City, Iowa.

R. Mangelsdorf, R. F. D. No. 37, Florisant, St. Louis Co., Mo.
C. H. Truemper, 2854 48d St., Elsdon Sta., Chicago, III.

J. F. A. Voigt, 613 Jackson St., Sioux City, Iowa.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

2 narf iür die auswärt erscheint alle vierzehn Tage fur den juͤhrlichen Subseriptionzpreis von einem
0
durch ost bezogen 51.25.
Nach Deutschland wird der er“ per Post, portofrei, für 91.25 versandt.

ꝛellungen, Gelder ꝛc. ½ 7 unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.
verüänderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: I.utheraner,“ Concordla Semin ö
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des B meh
en

ir die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
rüger oder P. 5.
Lutheran
Briefe, welche 114 Eubitent Bestellungen, Abbest
Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anseigen, Quittungen, Adreß⸗
milssen alle en estens am Donnerstag⸗Rorgen vor dern Diendtag, Dessen
Dalan die Nummer tragen wukd, in den Hünden der Redaction sein.

Entered at the Fost Offce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.