Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Februar 1905, Seite 60

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

60⁰

8 Ver „TuthicraneE

S 319010% mäfston: Gemm.: Altenburg 14.81, Wittenberg 4.20.
Indianermission: Gemm.: Lincoln 9.00, St. Joh. in Cole Camp

2.00, Waverly 1.75, Eisleben 4.00, St. Charles 3.00. P. Wesche v. W. Thor⸗

burg sen. 5.00. N. N. in Freistatt 1.00. (S. 325.75.) i

Mission in Brasilien: Gemm.: Forest Green 7.04, St. Joh. in
Cole Camp 2.00, Appleton City 2.00, St. Charles 3.00, Dreieinigkeit in
St. Louis 25.00. (S. K39.04.)

Mission in Berlin: P. Hanser v. 8.8 Kommichau 4.00, G. Klügel
10.00. Gem. in Altenburg 1.00. P. C. C. Schmidt v. Jungfryer. 10.00.
(S. 825.00.)

Lithauermission: N. N. in Freistatt 1.00.

Mission in Australien und Neuseeland: St. Joh.⸗Gem. in
Cole Camp 2.00.

Deutsche Freikirche: Gemm.: Augusta 3.35, Kreuz in St. Louis
40.71, Frohna 13.38. (S. 357.44.)

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Wellston 15.00, Christus
in St. Louis 5.00, Stuttgart 5.90, bei Sweet Springs 2.41, Stratmann
10.00, Sarcoxie 2.74, St. Joh. in St. Louis 11.55, Craig, a. d. Gottesk.,
5.70, bei Jefferson City 6.00, Bismarck 2.35, Corder 6.50, Emma 14.30,
Appleton City 5.03, Waverly 3.60, Brunswick 5.25, Lixville 3.40, Baden
10.00, Antonia 2.06, St. Charles 6.20, Uniontown 9.36, Kreuz in St. Louis
44.00, Longtown 4.00, Altenburg 14.46, Frohna 16.37, Diggins, Mansfield
u. Willow Springs 5.60, Wittenberg 3.87, Alma 19.70, a. d. Missionsb. 55,
Concordia 17.00, Lockwood 7.07, Dreieinigk. in St. Louis 50.00, Zion das.
62.00, Lohman 17.25, Salisbury 3.23. P. Hüschen von verschied. Gemm.
f. die Gem. in Point Rest 61.30. P. Nething v. Frau H. Schuhmacher 2.00.
P. Krüger v. Frl. Oswald 1.00. F. Roschke sen. v. N. N. 4.00. E. Günther,
St. Louis, v. N. N. 1.00. J. Stickel, Stedman, Ga., 1.00. P. Theo. F.
Walther v. Wwe. Berg 1.00. P. J. F. Schmidt, Dankopfer v. E. K., 2.50.
M. S. Tirmenstein v. A. G. Gschwind, Callaway, Nebr., 4.00, Ad. Köppel,
Pawtucket, R. J., 1.55, P. Mohr, Breda, Jowa, 2.00. (S. 5478.80.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Bethania, St. Louis, dch.
Coll. Niehaus 2.00, Christus das. 11.05, St. Trinitatis das. 7.50, Wellston
5.00, Forest Green 2.00, Macon u. Hoffnungsberg 3.20, Emmaus in St. Louis
36.76, Eisleben 20.00, St. Charles 10.00, Imm., St. Louis, 15.00, St. Joh.
das. 5.00, Higginsville 3.50, Baden 5.00, Uniontown 8.31, Kreuz, St. Louis,
38.10, Frohna 11.00, Concordia 10.00, Mt. Pleasant 5.75. P. Krüger v. Frl.
Oswald „50. P. Martens v. G. M. Telle 3.00. P. Dreyer v. Frl. C. Grote
50, C. Kuhlmanns Kinder 2.00. P. Wangerin v. Frau Ellebrecht 3.00, Frau
H. 1.00. P. Lauer v. Frau M. Stuhlmann 50. P. Hanser sen. v. Frauen⸗
ver. 10.00, Frau S. Grüne 1.00. P. Dreyer v. N. N. 1.00, Frau L. Schäper⸗
kötter 2.00, Frau Dr. Werth 1.00, Frau N. N. .50, Frau Ellermann 2.00
u. M. Eitz 1.00. P. Lentzsch, Hochz. Valtener⸗Faßler, 5.25. P. Brink v. J.
Wörner 1.00, Frl. Heidner 1.00, O. Buffe 1.00, N. N. 1.00 u. N. N. 1.00.
(S. 8238.42.)

Stadtmissionsschule: Gemm.: Tilsit 2.45, Macon u. Hoffnungs⸗
berg 3.00, St. Charles 10.00, Corning, Mo., 2.68, Orchard 6.18, Kreuz in
St. Louis 1.55, St. Petri das. 3.25, Harvester 3.75. Schulk. d. Lehrer:
Fickenscher 1.85, Paul 2.80, G. Wendt 6.12, Düsenberg 1.75, Röhm u. Rück⸗
los 7.50, Paul 4.85, Pieske 5.80. Präs. Bernthal v. L. Meyer 1.00, Frau
Clemens .50. P. Dreyer v. Maria Dau .45 u. v. C. Kuhlmanns Kindern
2.00. Lehrer Kölling v. Frau A. Riemann 3.00. Zweiter Frauenver. in
Sweet Springs 10.50. Lehrer H. H. Meyer u. etl. Schulk. 1.00. Kass. G.
Wendt 10.97. (S. 392.95.)

Negermission: Gemm.: Friedheim 7.25, Bismarck 3.00, Christus in
St. Louis 5.00, Emma 7.01, Eisleben 5.00, St. Charles 2.86, Kreuz in
St. Louis 29.86, Concordia 10.00 u. v. Fr. Rabe 1.50, Farrar 5.70. Präs.
Bernthal v. Jungfrmissionsver. 5.00 u. v. Wwe. Geiger 1.00. Prof. Für⸗
bringer v. K. 50.00. H. Miller, Portland, Md., 4.75. M. S. Tirmenstein
47 44.43 Schwalm, Chicago, 2.00. P. Wangerin v. Frau N. N. 5.00. (S.
5144.43.)

Kinderfreundgesellschaft: Gemm.: Macon u. Hoffnungsberg 5.00,
St. Charles 6.03, Freistatt 10.76. Jungfrver. in Farrar 5.00. P. Telle v.
Frau Aug. Kerstner 1.00. P. Ehlers v. C. Beckemeyer 1.00. (S. 828.79.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Alma 20.00, Harvester 4.80, Feuers⸗
ville 4.00, Pyrmont 4.00, Emmaus in St. Louis 36.76, Dreieinigk. das. 66.36,
Sedalia 5.25, Craig, Klingelb., 10.20, California 5.55, Kirkwood 8.10,
Carrollton 18.50, Farley 7.30, New Wells 9.43, Drake 5.35, Kreuz, St. Louis,
69.92, St. Charles 26.54, Frohna 36.71, Bethania in St. Louis 17.16, Lone
Elm 9.00. P. Brust v. Fr. Rabe 1.50. P. Kellermann 4.00. St. Louiser
Lehrerconf. 3.16. P. F. G. Walther v. N. N. 1.00. P. Wangerin v. Frau H.
1.00. P. Rupprecht v. L. Walther 1.00. P. Gaßner v. Aug. Puntmann 50.
Mutter Tiemann, Alma, 12.50. (S. 3393.59.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Harvester 13.75, Macon u.
Hoffnungsberg 6.00, Frau F. Bergfeldt 5.00 u. T. Walz 1.00, Blackburn
4.76, Antonia 6.18, Pocahontas 4.10, Gillett 4.65, Sweet Springs 9.55,
St. Charles 10.00, Stuttgart 9.53, California 4.10, Kirkwood 6.35, Kansas
City 18.86, Meinert 2.68, 13 5.18, Ale 13.31, Corder 10.60, Emma 13.69,
Egypt Mills 3.50, New Wells 7.15, Altenburg 13.19, Wittenberg 5.94, Alma
11.83 u. a. d. Gembüchse 50, Washington 11.15, Feuersville 10.00. Gemm.
in St. Louis, Coll. am hl. Abend: Dreieinigkeit 66.80, Bethl. 44.82, Zion
94.56, Imm. 53.00, Kreuz 84.22. Schulk. d. Lehrer: J. H. Meyer 4.40,
Schröter 8.00, Pohl 4.52, Koch 6.20, Welp u. Wukasch 9.58, Krentz 4.63,
Düsenberg 5.30, Kröhnke 4.85, Hölter, Lincoln, v. Schulk. u. etl. jungen
Leuten 15 25, Schreiner 5.05, Wendt 11.45, Rechlin 10.26, P. Hanser jun.
6.50, Große 5.75, demu Leeser 5.00, Kramp 6.00, Gnuschke 8.55, Niermann
5.60, Beyer 5.18, Hemmann 4.24, Paul Brust, Schulk. u. etl. Confm. 7.80,
Frl. Wilke 2.76, Hennig 24.65; Schulk. d. PP.: Wehmeier 7.50, Albrecht

4.25, Langehennig 3.32, Polster 5.03, Gieselmann 1.61, Telle 7.05, M
3.10, Harre 2.89, Wihlborg 1.34, Vetter 4.25 u. v. N. N. 1.00, Nething 3
u. v. d. Frauen Horstmann u. Wolff je 25; Schulk. d. Gemm.: Alma 9.
E. Feddersen 3.80, New Wells 9.40 u. v. Frau Lindner 25, Trinitatis
St. Louis 16.88, Kansas City 13.82, Kreuz in St. Louis 26.11. Frau Ch
Peters, Alma, 4.00. Jungfrver. in Joplin 10.00. P. Krüger v. Frl. Osw.
50. Präses Bernthal v. N. N. 2.00, Frau Volle 1.00, Wwe. Geiger 2.
P. Lauer v. Frauenver. 5.00, Jungfrver. 10.00, Sonntagsschule 10.40 u.
Frau M. Stärk 1.00. P. Demetrio v. Frauenver. 10.00. E. Hanser s
v. Frauenver. 25.00. P. Rothe v. Gem. u. Schulk. 10.00. Alwin, Os
u. Walter Meyer, Sedalia, 10.45. P. Lehmann, Hochz. M.⸗L., 2.35.

Roschke sen. v. H. Obermann 10.00. P. Lentzsch v. Fr. Trauernicht 1.
P. C. C. Schmidt v. F. J. Meyer 5.00, Frau Pralle 1.00. P. C. L. Janz
v. Frau Knollmann 1.00. P. Brust v. Frau W Tiem 1.00, Frl. Te
Frerking 1.00, Jungfrver. 5.00, Sparbüchse H. u. W. Tiemann 3.72 u. Fri⸗
Käppel 1.00. P. Schreiner von etl. Frauen u. Kindern in Monett 6.
P. Brink v. N. N. 15.00. Kass. G. Wendt 2.50. P. F. G. Walther, So
tagsschule, 3.65. (S. 31006.98.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm.: St. Charles 10.00, Frol
8.80. Mutter Tiemann, Alma, 12.50. P. Höneß v. N. N. 5.00. E.
Kretzschmar v. Frau K. Beck 1.00. P. C. C. Schmidt v. Frau Bischoff 1.
Frau Katrinus 1.00, Frl. Hoppe 2.00. (S. 541.30.)

Sanitarium in Denver: Gemm.: Little Rock, Mo., 3.91, Norbo
10.00, Cape Girardeau 25.00. Etl. Gl. d. Gem. in Stover 7.00. P. Ro
v. s. Schulk. 5.50. P. A. H. T. Meyer v. W. Michalski 50. P. P. T. Schm
v. etl. Gl. 2.45. P. Schierbaum v. Frau C. Duwal u. Familie 1.50 u.
Jos. S. .50. P. F. G. Walther v. s. Confm. 2.70. P. Feddersens Ge
12.10. (S. 571.16.)

Hospital in St. Louis: Etl. Gl. in St. Charles f. Möblirung eit
Zimmers 4.00.

50. it in Monroe, Mich.: P. Schreiner v. Frau J. Kir
ner 50.

Taubstummenanstalt: Gemm.: St. Charles 10.00, Alma 8.
(S. 818.86.)

Kirchbaufonds: Gem. in Perryville 10.94.

Ka sse für arme Studirende: Gemm.: Farrar 15.85, Pilot Kr
2.00, St. Trinitatis, St. Louis, 22.03, Egypt Mills f. A. Dede 10.00.
Kleimann v. N. N. 5.00. FP. Telle v. Frauenver. 5.00. M. S. Tirmenst
v. P. Mohr, Breda, Jowa, 2.00. (S. 561.38.)

Studenten in St. Louis: P. Hansers Gem. in St. Louis 40.00

Studenten in Springfield: P. Fühler v. N. N. f. E. F. 6.
Gem. bei Lois 2.70. (S. 38.70.)

Seminaristen in Addison: Gem. in Altenburg f. F. Preußer 15.

Schüler in Concordin: Gemm.: Kirkwood f. A. Mießler 5.00, F
ley f. C. Jesse 11.00, Alma f. O. Rohlfing 4.50, Lohman f. Carl Schmid 5.
Farrar 8.38, Perlenhochz. J. Schlichten 2.82 f. W. Krüger. P. Krüger
Jungfrver. f. W. Krüger 5.00. P. Bäpler, Hochz. Fischer⸗Zimmermann, 4.
P. Schwartz v. etl. Gl. f. W. Rühle 7.00. P. P. Kretzschmar v. etl. Gl.
P. Kraus 3.00. (S. 856.87.)

Schüler in Fort Wayne: P. Kleimann v. N. N. f. W. Kaiser 10.
P. Kellermann f. dens. 3.00. (S. K13.00.)

Schüler in Milwaukee: P. Fackler v. N. N. f. Wedig 1.00.

Schüler in Seward: Gem. in Pocahontas f. M. Sieving 5.00.

Studenten in Watertown: Gem. in Alma f. A. Rohlfing 4.52

Schüler im Walther⸗College: Jünglver. d. Immanuels⸗Ge
in St. Louis f. H. Schmidt 5.00.

Negercollege in North Carolina: Gemm.: Freistatt 16.32, C
Girardeau 5.75, Dreieinigk., St. Louis, 25.00. P. Roschke sen. v. N. N. 2.
P. Gieselmann v. N. N. 1.00. P. Hanser sen. v. Frau Kommichau 4.00,
Moritz 1.00 u. Fr. Trömel jun. 1.00. P. Kaiser v. Frau Jones 2.00.
858.07.)

College in Conover: P. Kellermann 3.00.

Gemeinde in Waconia: Gem. in Stuttgart 2.15. P. Fackler
N. N. 1.00. (S. F3.15.)

Gemeinde in Winnipeg: P. Roschke sen. v. N. N. 2.00.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm.: Wellsville 3.
Lincoln 10.00, Craig 5.25, Corder 5.00, Frohna 5.00, Alma 5.00, Mor
Pleasant 5.75. P. Lobeck v. Frl. M. M. 1.00. (S. §40.57.)

Gemeinde in Birmingham: Gemm.: Christus in St. Louis 3.
Dreieinigk. das. 10.00, Corder 5.00, Frohna 5.00. P. Roschke sen. v. N.
2.00. (S. 825.00.)

Gemeinde in Perry, Okla.: Dreieinigk.⸗Gem. in St. Louis 10.

Total: 34031.91.
St. Louis, Mo., 21. Januar 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. November 1904 bis 1. Januar 1905.)

Aus Nebraska. Fremont: J. Brüggemann 5 Bu. Korn, 17½ Bu. K
toffeln. Frau Kuntzmann 1 Düte Candy, 1 Düte Cookies, 1 Düte Nüsse
die Waisenkinder; für die Waiseneltern 1 Düte Orangen, 1 Box Can
Frau Cobb Bu. Aepfel, 1 Düte Nüsse. Normal Observations Sch.
eine Anzahl Düten mit Zuckerzeug; Spielsachen. Fr. E. Robinson 1 ge
Kleid, 2 getr. Winterjacken. Arlington: Fr. W. Krüger 2 QOt. einge
Kirschen, 4 Qt. Kirschenbutter. Fr. H. Stork 4 Qt. Apfelbutter, 2 Qt. Pfl
menbutter, 1 Qt. Traubengelee, 1 Pt. Apfelgelee. Fr. K. Hilgenkamp 4
woll. Strümpfe. Wilcox: N. N. 3 Winterjacken, 1 Mütze. Leigh: J. Rabe
2 getr. K.⸗Anzüge, 1 getr. Weste, 2 getr. Waists. Hastings: P. Plehns Gen

öpeSN⁰ 99393 c-»'cbtẽdìrpv:,.w.oOo ν ————— ——

English translation

Not yet translated.