Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. Mai 1905, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

160

—— —1 O. Sieker 36.00 für L. Martin. Gem. P. Meuschkes 4.10. (S.
Studenten in Springfield: St. Paul, Martinsville, 9.25 f. Neu⸗

mann. Gem. P. Biewends 5.00. Peter, N. Y., 1.00. 515.25.)
Schüler in Fort Wayne: Gem. P. Sennes 39.50 für C. Grahn.

P. Gräßers Frauenver. 18.00 für E. Nauß. (S. 557.50.)

9 40pn. en in Addison: P. Fischers Jungfrver. 2.05 für O.

rokopy.

Arme Studenten: Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Fischers 10.00.
Arme Schüler: St. Marcus, N. Tonawanda, 8.28. St. Petri,

N. Ridge, 7.00. St. Andreas, Buffalo, 12.00. Gemm. d. PP.: Weidmann

5.25, Sander in Otto 29.94, in L. Valley 17.08, Arnold 5.00. (S. 684.55.)
Schüler der Pittsburg⸗Conferenz: Gem. P. Horsts 13.80.
Schüler in Milwaukee: Durch P. O. Sieker 17.00 für J. Albohm.
College in Conover: Damen⸗Section d. Jungmännerver. in Buffalo

Gemeinde in Birmingham: Gem. P. O. Schröders 12.00.

Walther⸗Denkmal: P. Horst v. W. Markus 10.00.

25.00. „ trt in New York: St. Matthäus, New Vork,
Gemeinde in Winnipeg: Peter, N. Y., 1.00.

Gemeinde in Stamford: Gemm. der PP.: O. Schröder 10.00,
Michel 4.10. P. Stechholz sen. v. N. N. 1.00. (S. §15.10.)

Gemeinde in Bellin mons P. Wehrs v. Williams 1.00, N. N.
3.00. N. N., Utica, 2.00. issionsver. der Gem. P. Horsts 5.00. Gem.
P. Biewends 5.00. P. Verwiebe v. F. V. 2.00. P. Andree v. J. Ader 3.00.
(S. 821.00.)

90. „ „dei türinde in Erie, Pa.: St. Petri, N. Ridge,

Gemeinde in Newark, N. J.: St. Stephanus, New Vork, 5.00.
Gem. P. Stechholz' sen. 13.22, v. St. 1.00. (S. 319.22.)
Total: 52480.91.

Baltimore, Md., 29. April 1905. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: P. Wegeners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 320.00.
P. Crämers Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 7.65. Dch. A. Reisig v. Weiden⸗
bröker 75, J. Schönhardt, O. Lind, Spengler je 1.00, F. Rohli 1.50, W.
Brülheide 50, A. Reisig 1.00. P. Schmidt v. G. M. 5.00. P. C. Nier⸗
manns Gem. 6.75. P. Birkmanns Gem. 8.50. Lehrer Hüttmann aus der
Christus⸗Gem. 10.00. Von d. Waisenhgesellsch. 10.00. (S. 574.65.)

Synodalbaukasse: P. Schmidt v. G. M. 3.00. P. Liepkes Gem.
4.20. (S. 37.20.)

Synodalkasse: P. Schmidt v. G. M. 3.00.

Unterstützungskasse: P. Schmidt v. G. M. 2.50. Lehrer J. Schön⸗
hardt v. d. New Orleans⸗Lehrerconf. 10.00. (S. Hg12.50.)

Waisenhaus in New Orleans: F. Schmidt von G. M. 3.00.
P. Sieck, Taufcoll. bei E. Miertsch, 3.00. (S. 56.00.)

Negermission: P. Buchschacher v. N. N. 5.00.

Progymnasium in New Orleans: FP. Meibohm, Beitr. f. März,
1.00. E. Heise v. C. Stückler, Th. Eckstein, A. Eckstein, R. Slaven je 1.00,
Fr. E. Schilling 25. P. M. Niermann 1.00. P. Siebelitz v. V. Rahmes,
Fr. B. Berger, G. Castendyk, C. Bremer, C. Mugge je 1.00. P. Schmidt v.
J. Eggers u. A. Gehle je 1.00. (S. 513.25.)

Sanitarium in Denver: P. Siebelitz v. V. Rahmes 1.00. P.
Schmidt v. G. M. 1.00. (S. 62.00.)

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Vom Allgem. Kassirer 17.38.
Aus d. Districten: Oestl. 50.00, Mittl. 29.00, Westl. 31.97, Illinois 52.25,
Minn.⸗ u. Dak. 3 25, Mich. 13.18. P. Schmidt v. G. M. 5.00. (S. 5202.03.)

Gemeinde in Everett, Wash.: P. Schmidt v. G. M. 1.50.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Schmidt v. G. M. 1.00.

Negercollege in North Carolina: P. Schmidt v. G. M. 5.00.
P. Siecks Gem. 6.00. Von Lehrer E. Leubner 1.00. (S. 512.00.)

Studentenkasse: Für Stud. Ad. Eirich: P. Schmidts Gem. 20.00.
Für B. Noack: E. Buchschachers Gem. 13.50. Für Stud. L. Ernst: P. Wun⸗
derlich, Kindtaufcoll. bei H. Faske 2.40. (S. 535.90.) Total: 3376.03.

New Orleans, 15. April 1905. A. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Für die South Dakota⸗Studentenkasse vom 6. Januar bis 30. April
erhalten: Von P. H. Am End, Avon, 57.50 u. 15.75. P. Krenzien, Hochz.
Zeitner⸗Herrmann, 14.50. Kass. Menk 5.61 u. 8.00. P. Gade v. Frau N. N.
5.00, v. Louise Müller 1.00. P. Jehn, Howard, 6.00. P. Weerts, Hochz.
Zembelmann⸗Mönch, 2.60. E. Pasche, Sioux Falls, 12.79, v. Lisette Möller,
Granite, Jowa, 50. P. Abraham, Mitchell, 2.93, Speneer 4.70, Fulton 2.37.
P. Rörig bei Eichstedt 6.00. P. Dubberstein, Confirm. in Hanson, 10.00.
P. Waacks Gem. bei Rudolph 10.57. P. Polacks Gem. bei Millard 15.00.
P. Oberheu, Wentworth, 10.00. P. J. F. Meyer v. Frau Herm. Osterlow
10.00. P. Rehwaldt, Alcester, 12.24, Spink 6.80, Sonntagsschule 3.00, von
Marg. Wilkens 3.75. P. Wieting, Delmont, 12.68. P. Steinmeier 13.50.
P. Döge, Wall Lake, 23.70. F. Rudolph, Menno, 4.30. P. Bouman, Heil⸗
bronn, 11.00, Confcoll. 16.50, v. Frau Joh. Walz 1.00. (S. 3259.39.)

Sioux Falls, S. Dak. F. E. Pasche.

Erhalten durch Geo. Hartfelder v. Frl. K. Göhner 64.00 für den Kirch⸗
bau in Kansas City, Kans. Herzlichen Dank! R. Neitzel.

Quittung und Bitte.

Direct an den Unterzeichneten sind seit Juli 1904 für die ammen: Dudch
der Südwest⸗Minnesota⸗Specialconferenz folgende Gaben gekommen: Durch
P. Elbert, ges. a. Paul Erdners Kindtaufe, 33.00, P. A. F. Groß, Anl,
Mathwig⸗Grupe, 8.05, P. Kothe, Hochz. Hinz⸗Fennern, 12.00, P. Melinat,
Hochz. 1.15.75, 6 13.40. P. Grabarkewitz' Gem. in Good Thunder 17.81,
22.75 u. 15.73. Gem. in Rapidan 4.96. P. Ristaus Gem. in Lakefield 15.00,
von der Gem. in Blue Earth 11.04. (S. H123 24.)

Der Unterzeichnete möchte diejenigen Brüder, die diese Kasse noch nicht
mit einer Collecte bedacht haben, bitten, dies doch recht bald zu thun. Um
den Ansprüchen für dies laufende Schuljahr gerecht zu werden, sind noch
C. 8200.00 erforderlich. Das dritte Quartal ist zum Theil noch nicht bezahlt.

Blue Earth, Minn., 20. April 1905. H. C. Brinkmann, Kassirer.

Die Kasse für Indianermission ist nicht nur leer, sondern wir haben schon
Schulden machen müssen. Wollen nicht die l. Amtsbrüder ihre Gemeinden
um eine bescheidene Sonntagscollecte für uns bitten?

Zugleich bescheinige ich den Empfang von 54.62 von den Schulkindern
Lehrer Heidens aus Portage, Wis. Herzlichen Dank!

Oshkosh, Wis. H. Erch.

Durch P. M. G. Polack v. Wilh. Hölscher für das Negercollege in North
Carolina 510.00 erhalten. Herzlichen Dank!
NB. Alle Gelder für das Negercollege und die Negermission sollten an
Prof. A. C. Burgdorf, 1033 S. Eighth St., St. Louis, 1125 5 Darte.
„J. Bakke.

Von N. N. erhielt ich per Post „für arme Heidenkinder zum Weihnachts⸗
feste“ 31.00 u. zu Anfang dieses Jahres von Herrn K. für unsere Schülerkasse
100.00. Herzlichen Dank!

Fort Wayne, 29. April 1905. F. Zucker.

Der Unterzeichnete bescheinigt mit Dank gegen Gotk, durch P. Bröcker,
Pittsburg, Pa., für die Taubstummenanstalt in North Detroit, Mich.,
61758.13, Legat von weil. Regina M. Kemper, auifentr 21 2ugel

. M. Gugel.

Die Quittung des Herrn Kassirers J. H. Abel mußte wegen Mangels
an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. W. Arndt, 415 Dolman St., St. Joseph, Mo.

Rev. Chas. F. Brandt, 4309 IVanhoe Ave., Sta. H., Cincinnati, Ohio.
Rev. M. Flachsbart, Danvers, MeLean Co., III.

Rev. T. S. Frey, 182 Forest Ave, Brooklyn, N. V.

Rev. L. W. Graepp, 7 Tufts St., Worcester, Mass.

Rev. O. Heerwagen, 521 S. Oak St., Iola, Kans.

Rev. Theo. Heine, Dillon, Marshall Co., Iowa.

Rev. J. F. Hesemann, Brighton, Colo.

Rev. H. J. Kionka, R. F. D. No. 1, Kawkawlin, Mich.

Rev. L. E. Knief, P. em., Rosebud, Mo.

Rev. H. Koch, P. em., 765 Michigan St., Buffalo, N. V.
Rev. C. Lilie, Desboro, Grey Co., Ont., Canada.

Rev. G. Markworth, R. F. D. No. 4, Greenfleld, Ind.

Rev. H. Miessler, 410 14th St., Columbus, Nebr.

Rev. G. Mohr, R. F. D. No. 5, Champaign, IIl.

Rev. John Salyner, 2115 9th Ave S., Minneapolis, Minn.
Rev. Paul Schedler, R. F. D. No. 1, Crookston, Minn.
Rev. Geo. E. Schroeder, 116 4th Ave., Schenectady, N. V.
Rev. F. Schwede, 315 Sellers St., Hibbing, Minn.

Rev. Louis J. Sieck, 2000 Benton St., St. Louis, Mo.

Rev. H. C. Steup, 118 E. 121st St., New Lork, N. V.

Rev. M. L. Steup, 118 E. 121st St., New Vork, N. V.

M. L. Gotsch, 1540 South 42d Ave., Chicago, III.

Wm. Maurer, 2547 138th St., Riverdale Sta., Chicago, III.
H. W. Meyer, 432 Jones St., Ionia, Mich.

H. F. C. Mueller, 109 S 18th St., Fort Dodge, Iowa.

F. J. Proehl, 512 Ann Eliza St., Pekin, III.

Geo. Windisch, R. F. D. No. 5, Webster Groves, St. Louis Co., Mo.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Ta⸗ den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswortigen Erhseribenten, Rie Deaselhen orainh Ien haben; in St. Vouis
durch Träger oder Post urd ber 51.25.

ach Deutschland wird der Lutheraner“ per bbest Runsen, fur 31.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der
auherhu uden. blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen

r das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adr
veränderungen ꝛc.) enthalten, find unter der Concordia Wnary,

resse: Lutheraner, eminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die —— —— Nummer des Blattes finden zu konnen,
Duum alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donneritag⸗Morgen vor dem Diendlag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Hünden der Redaction sein.

Entered at the Post Office at St. Louls, Mo., as second-olass matter.

English translation

Not yet translated.