Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. Juni 1908, Seite 216

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

216 Mer — — —

Dänische Freikirche: Gem. in Concordia 5.00.
P. C. C. Schmidt 1.00. (S. 86.00.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm.: Pocahontas 3.00,
Anglum 11.50, Carrollton 18.00, Adrian 5.00, Stuttgart 14.75, St. Lukas
20 St. Louis 6.023 Misstoll.: Jackson 106.71, Farrar u. Friedenberg 75.00.

P. Brust, im Klingelb. gef., 85. (S. 8240.8g.).

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Farley 5.00, Craig
10.00, Pocahontas 4.19, bei Palmyra 5.00, Norborne 8.00, Emma 7 68,
Harvester 5. 25j Freistatt 20.00, Carrollton 9.00, Hannibal 27 16 u. S.⸗S.

6.08, Gillett 5.00, Cole Camp 6.26, Baden 4.80, New Wells 8.30, Boeuf
Ereet 8.75, bei Concordia 2.80, Liberty 2.20, Eisleben 5.00, Friedenberg
5.25; in St. Louis: Kreuz 12.50, Imm. 5.00; Misskoll.: Farrar u. Frie⸗
denberg 10.00. P. Brust v. Frl. Kammeier 1.00, Hochz. Lindemann⸗Meyer
5.50, Frauenv. d. Norddistr. 5.00. P. R. Kretzschmar v. Th. Jörn 1.00.
P. Schulze v. d. Frauen Kupferle 1.00 u. König .50. P. J. Friedrich,
Hochz. Rohde-Hollrah, 6.85, v. etl. Gl. 6.50. Frau Dn 0 O S 1.00.
Kaff. Beinke 6.00. P. Klindworth v. H. Eckhoff 50. P. C. Schmidt v.
Frau Hoge 1.00. (S. 5245.07.)

Stadtmissionsschule: Gemm.: Carrollton 7.35, Farmington
7.35. P. Brusts Frauenv. d. Norddistr. 5.00. P. Runges Frauenv. 5.00.
P. J. Friedrich v. N. N. 1.00. N. N. in Freistatt 1.00. (S. 826.70.)
Negermission: Gemm.: Freistatt 9.00, v. H. Kaiser 1.00, An⸗
tonia 2.63, Bethl., St. Louis, 10.48, Farrar u. Friedenberg, Misskoll.,
20.00. P. Brauer v. L. Wieking 1.00. (S. §44.11.)

Negercollege in Greensboro: P. Brust v. J. u. Frau H.
Lohmann u. Frl. A. Kammeier je 1.00. Gem. in Norborne 4.50. P. R.
Kretzschmar v. Th. Jörn 2.00. (S. 99.50.)
Kinderfreundgesellschaft: P. R. Kretzschmar v. Th. Jörn

P. Mangelsdorf v. H. Voß 3.00. P. F. W. Müller v. Frau Kiessig

Gem. in Freistatt 5.00. (S. 510.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Craig, a. d. Klingelb., 10.00,
Norborne 8.00, Emma 8.23, v. Frauenv. 10.00, Sweet Springs f. Frau P.
Brink 26.00, Flat River 2.40, Pine Bluff 6.50, La Grange 20.90, Orchard
Farm 8.51. P. Brust, gold. Hochz. bei Fr. Ehlers, 9.00. P. R. Kretzsch⸗
mar v. Th. Jörn 1.00. P. Merz, Konfkoll., 7.25. P. Hüschen v. Elsa
Bultmann 1.00, Hochz. Kranawetter-Wittschieber 2.30. (S. 5121.09.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: St. Lukas, St. Louis,
8.90, Emma 9.50, v. Konfirm. 3.45, Harvester 2.70, Perryville 10.35. P.
Runges Frauenv. 5.00. P. Schwartz v. Frl. Ch. Bender 5.00. (S. §44.90.)

Altenheim in St. Louis: P. Schulze v. Frau König .50.

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm.: Farley 4.38, Nor⸗
borne 4.50, Freistatt 4.20. (S. 513.08.)

Hospital in St. Louis: P. Mangelsdorf v. H. Voß 2.00.

Tau b stummenanstalt:
d. Norddistr. 5.00. (S. 810.00.)

Kirchbaufonds: Gemm.: Kreuz 02 St. Louis 71.66, Freistatt
10.00, Feuersville 4.60. Kaßs. Abel 6.23. 892.49.)

Kasse für arme S. envierende. Gemm.: Concordia 25.00,
St. Petri bei Alma 2.90, Vaden 7 7.75. P. Ehlers' Konfirm. 3.75. (S.
830.40.)

Studenten in St. Louis: P. Lentzsch, Koll. a. s. 60jähr. Ge⸗
burtst., 6.00. P. Ehlers' Konfirm. f. J. Leimer 3.75. P. A. C. Meyer,
Hochz. Casper⸗Buchholz, 6.68. (S. 516.43.)

Seminaristen in Addison: Gem. in Frohna f. A. Wukasch
18.00.

Schüler in Coneordia:
Pleasant Grove f. P. Flessa 8.00.

Gemeinde in Omaha:

Frau 5 or dch.

1.00.
1.00.

Gemm.: Palmyra f. H. Frohn 15.25,
Gemm. Freistatt 10.00, West Ely 4.00.

(S. 814.00.)
College in New Orleans: Gem. in Farley 10.00.
Gemeinde in Brighton: Gemm.: Emma 6.50, Freistatt 10.00.
(S. 816.50.)
College in Portland: Durch P. M. Müller, Milan, Wash.,
8.67.
Hungerleiden de in Indien: P. Fr. Rohlfing von N. N.
10.00. Total: 51342.32.

H. W. C. Waltke, Kassierer.

St. Louis, Mo., 8. Juni 1908.
2024 Russell Ave.

Eingekommen in die Kasse des Zentral⸗Illinois⸗Distrikts:

Synodaltasse: Gemm. 7 PP.: Lohrmann, Decatur, 514.54,
Bövers, Broadlands, 12.00, N. N. 2.75, Otting, Fastenkoll., 17.00, Heine⸗
mann, Dieterich, 2 14, Kuppler, Pleasant Plains, 6.25, Neuendorf bei
Mattoon 21.00, Hohenstein, Bloomington, 35.00, Zagel, Effingham, dch.
Koboldt 4.15, Hartmann, Sigel, 3.32, Berg, Beardstown, 14.06, Sieving,
Allens Grove, 3.18, Beiderwieden, Stewardson, Pfingstkoll 11. 8², Pissel,
dsgl., 8.00, Kirchner, Secor, 16.12, Röcker, Champaign, dch. Meislahn 9.00,
Flach, Peoria, dch. Zweifel 22.15, Witte, Petin, Pfingstkoll., dch. Nedder⸗
mann 20. 82, Schweppe, Sadorus, dsgl., 13.55, Brenner, Mi. Pulaski,
11.39. (S. 8248.24.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Flach, Peoria, dch. Zweifel
49.99, Graf, Blue Point, 8.10, Jacobs, Kewanee, 13407 5.00, Bün⸗
ger, Zuta, 5.25, Schweppe, Saborus, 3.50. (S. 871.84

Innere Mission: P. Bräunigs Gem. in Buckley, Pfingstkoll.,
41.67.

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Berg, Beardstown,
14.02, Bövers, Broadlands, 14.00, N. N. 3.00, v. d. Champaign⸗Spezkonf.

Gem. in Concordia 5.00, v. Frauenv.

18.00, Brenner, Mt. Pulasti, 9.03, Stting, Osterkoll., 15.00, Pissel, Die⸗
terich, 6.00, Krenzien, Macedonia, 5. 25, N. N. 5.00, Bec, Jacksonville, Bei⸗
trag, 2.00, Stud. Schlichting dch. Reiß 1.00, Bunger, Juta, 4.65, persönl.
2.50, Graupner v. N. N. 5.00, Berg v. Kränzchen 5.00, Kirchner, Secor,
1000 Groth, Havana, 8.85, pers. 3.00, Schweppe Sadorus, Pfingstkoll.,
10.00, Brenner, Mt. Pulaski, Dantopfer v. Fuau N. N., 10.00. (S.

5151. 30.)

Kirchbau a sse: P. Kupplers Gem., Pleasant Plains, 6.05.

Negermission: P. Flachs Jugdv., Peoria, 5.00. Für Negermis⸗
sion in Springfield: P. Schwandts 2— Rew Verlin, 6.75. N. N. dch.
L. Reiß, Springfield, 2.00. (S. 813.75.)

Mission in Brasilien: 5. Hempfings Gem., Wenona, 4.28,
Washburn 5.62. (S. 89.90.)
Heidenmission: P. Witte, Pekin, von A. H. dch. Neddermann

—

Judenmission: P. bo. v. N. N. 5.00.
Taubstummenmis sion: N., Springfield, dch. Reiß 2 00.
P. Th. Sieving v. d. S.⸗S. in Cat 265. (S. 84.63.)
Slowakengemeinde in Chicago: Gemm. d. PP.: Sie⸗
ving, Egypt, 4.45, Röcker, Champaign, dch. Meislahn 5.00. (S. 59.45.)
Kinderfreundgesellschaft: P. Groth von B. Emme 1.00.
P. Otting v. J. H. F. 1.00. P. Kirchner v. e. Gl. 1.00. P. Huxhold v.
M. Zink 5.00, N. N. 1.00, Chr. S., Frau W. je 2.00, 10 Pers. je 1.00, F.
T. .50, P. Berg v. etl. Gl. 11.00. P. Th. Sieving v. G. Coppel, Den
Handte je 1.00. P. Groth v. H. Haas 2.00. P. Graupner v. Gl. d. Ges.
f. Hausbau 6.75. Lehrer NAii v. Frau H. Steege, F. Teske u.
Frau F. Teske je 1.00. (S. 848.25.)
Anstalt für Schwachsinnige: P. Groth v. B. Emme 2.00.
Stedanten in Springfield: Gemm. d. PP.: Martens für
Enge 9.55, Bergen, Geneseo, f. Hintz 16.05, Graupner 7.55, N. N. 5.00 f.
Niklas, Röder dch. Meislahn f. Enge 5.20, Berthold 30.00, . Niklas 19.60.

(S. 892. 95.) in
Schüler in Milwau kee: P. Huxholds Gem. f. Schnack 31.45.
Seminaristen in Addison: P. Mennickes Frauenv., Rock

Island, f. Tränkenschuh 10.00.

Waifenhaus in Ad disom P. Brenner, Mi. 11 Dank⸗
opfer v. Frau N. N., 10.00.

Ld in Springfield: P. Brenner v. HRran B. Uhle
3.00, Dankopfer v. Frau N. N. 5.00, Frau J. Grathwohl 2.00. P. Kirch⸗
ner v. F. Beck sen. 25.00. (S. §35. 000

Seminarhaushalt in St. Louis:
Pfingstkoll., 7.35.

Schule in Napoleonville: P. J. Bünger v. N. N. .25.

Gemeinde in Sheridan: P. Hohensteins Gem. dch. P. Sap⸗
per 10.41.

Illinois Valley⸗ Studentenkasse: P. Sieving v. d. j.
Leuten, Egypt, 4.70. P. Dahls Gem., Chandlerville, 6.10. (S. 510.80.)

Gemein de in Watervurg. P. Brenners Gem., Mt. Pulaski,
14.00, Jane Maxheimer 5.00, Marie Maxheimer 1.00. (S. 820.00.)

Total: 8841.29.

Springfield, Ill., 16. Juni 1908.

1.00.

P. Hitzemanns Gem.,

J. S. Simon, Kassierer.

Aus Neuseeland mit Dant erhalten dch. Kass. B. Goile: Für Neger⸗
mission 516.52, Missionsschule in St. Louis 1.21, Mission in Brasllien
4.86, Stud. Te⸗Punga 21.54, Heidenmission 0 99, Hospital in St. Louis
4.86, Synodalkasse 24.31. (219.• 12. 2. = 595.29

J. F. Schuricht,

Kassierer der Allgemeinen Synode.

Die Quittung des Kassierers H. . Pliefte

(Mai) folgt in nächster
Nummer. *

7

Veränderte Adressen:

Rev. D. M. -Kleist, La Salle, N. X.

Rev. Th. Mattfeld, P. em., Box 244, Pomeroy, Iowa.

Rev. J. Mueller, Okawville. Washington Co., III.

Rev. R. M. Norden, R. F. D. No. 3, HOwells, Colfax Co., Nebr.
Rev. A. L. Oetjen, 924 Margaret St., St. Paul, Minn.

Rev. C. A. Panhorst, 810 Petoskey St., Petoskev, Mich.

Rev. Kl. Pape, Delaware, Iowa.

Rev. H. Weinert, 107 Hemphill St., Fort Worth, Tex.

Rev. F. R. Zucker, 16511 Detroit Ave., Cleveland, 0.

M. J. S. Burkhardt, 145 Elgin Ave., Forest Park, III.

Der, Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage
Dollar für die auswärtigen Substribenten, die
97 Träger oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland Wird 25 „Lutheraner“ per Post, portojfrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
audae Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louls, Mo.,

u senden.
Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, An eigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, ur unter der Adresse: „Lu herauer, Goncordia eminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in de folgende Nummer des Blattes Diensin zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

für den jährlichen Aabun zabenz m von einem
nselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.