Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Dezember 1908, Seite 404

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

404 r

B„Tutherane

— Dreieinigkt., Reed City, Mich. Prediger: PP. Todt u. Schultz. Koll.:
885.54. — St. Paul, Midway, Jowa. Prediger: P. R. Amstein. Koll.:
530.42. — New Melle, Mo. Prediger: PP. Th. Mießler u. Biegener. Koll.
n. Abzug: 585.30. — Dreieinigkt., Saginaw, Mich. Prediger: PP. Um⸗
bach u. Brunn l(engl.). Koll.: 835.07. — St. Joh., Topeka, Kans. Pre⸗
diger: Prof. Lobeck u. P. Jüngel. Koll.: 573.07. — Martinsburg, Nebr.
Prediger: PP. Leuthäuser u. Meeske. Koll.: 365.70. — Zion, Mascoutah,
Ill. Prediger: PP. Ambacher u. Stöhr. Koll.: 831.00. — Fairfax, S. Dak.,
u. Butte, Nebr. Prediger: PP. G. Gülker u. J. P. Müller. Koll.: 583.00.
— Hinsdale, Ill. Prediger: PP. M. Gübert u. Dannenfeldt. Koll.:
554.58. — Emanuel bei Brazilton, Kans. Prediger: PP. Wittrock, Seidel
(engl.) u. Hansen. Koll.: 568.83. (Fortsetzung folgt.)

Eingekommen in die Kasse des Californin⸗ u. Nevada⸗Distrikts:

Synodalkasse: Frau Paul Schultz u. E. Ludwig, Los Angeles,
je 51.00. H. Tietjen, San Francisco, 5.00. Gemm. d. PP.: Schmidt, Or⸗
nard, 6.57, Lußky, Anaheim, 19.00. (S. 837.57.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Kogler, Orange, 191.15,
Schlottmann, Ferndale, 3.00, Jacobsen, Stockton, 50.00, Theiß, Oakland,
20.75. Fr. Wennhold, Gardnerville, Nev., 1.00. (S. 5265.90.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Möbus, San Luis Obispo,
17.75, Jacobsen, Stockton, 75.00, Michel, Los Angeles, v. etl. Gl. 22.50,
Bernthal, San Francisco, 27.20, Thiede, Santa Rosa, 75.05, Leimbrock,
San Diego, 30.00, Hörnicke, Fresno, 92.62, Kogler, Orange, 100.74, Theiß,
Los Angeles, 31.00, v. L. Zerbst 2.00, E. Herth 1.00, Schmidt, Oxnard,
22.15, Schröder, San Francisco, 25.00, v. N. R. u. H. Beermann je 1.00,
Lankow, Salt Lake City, 5.35, Haserodt, E. Oakland, 25.00. H. W., Pasa⸗
dena, 2.00, Fr. Hommel 10.00. St. Paulus⸗Frauenv., San Francisco,
6.20. Walther⸗Liga v. S.⸗Cal. 6.72. (S. 8579.08.)

Fremdsprachige Missionen: Pastkonf. v. mittl. Cal. 15.00.
Anna Voigt, San Francisco, u. H. Tietjen je 5.00. Gemm. d. PP.: Lan⸗
kow, Salt Lake City, 7.00, Kogler, Orange, 14.00. (S. 5846.00.)

Gemeinde in Salt Lake City: P. Michels Gem., Los An⸗
geles, 23.00, Frau P. Schultz 2.00. Kass. Beiersdorfer 11.00. (S. §36.00.)

California⸗Concordia⸗College: Gemm. d. PP.: Möbus,
San Luis Obispo, 7.35, Theiß, Oakland, 14.00, Haserodt, E. Oakland,
4.90, Bauer, Alameda, 5.65. H. Fitchen, Orange, 5.00. W. Bierwagen
3.00. J. Zaschner 1.00. H. Tietjen, San Francisco, 5.00. Fr. S. Beck⸗
mann, Lodi, Fr. Albert, H. C. Beckmann je 1.00. F. Blohm 1.00. Fr. W.
i8„„ N. N., Oakland, 3.25. Walther-Liga v. S.⸗Cal. 6.72. (S.
560.87.

Arme Studenten: Gemm. d. PP.: Michel, Los Angeles, 20.00,
Schröder, San Francisco, Kindergttsdstkoll., 40.55, H. Tietjen 5.00. (S.
565.55.)

Europäische Freikirchen: P. Schlottmann, Ferndale, 5.00.

Alte Pastoren und Witwen: F. Wildung in Los Angeles
2.50.

Indianermission: N. N., Upland, 1.15.

Orange 14.00. (S. 815.15.)
Negermission: P. Koglers Gem., Orange, 14.00.
IJudenmission: P. Koglers Gem., Orange, 14.00.
San Francisco, Cal., 10. November 1908.
J. H. Hargens, Kassierer.
368 Capp St.

P. Koglers Gem. in

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Distrikts:
(November.)

Synodalkasse: P. Hagens Gem. 910.20 u. 10.35. Sanborn 2.67,
Gd. Rapids 42.00, Northville 8.00, Monroe 25.10. P. Budachs Gem.
16.66. Midland 5,15, Frankenmuth 47.90, Manistee 35.00, Mt. Clemens
18.25. P. Metzgers Gem. 5.25. P. Riedel v. Frau H. 1.00. Frankenlust
16.24. P. Tresselt v. H. Grunst 2.00. Centerville 5.15. Frau N. N. in
Mayyille 5.00. Richville 31.50, Huron 7.18. (S. §e94.60.)

Allgemeine Baukasse: P. Hagens Gem. 45.00. Manistee
250.00, Adrian 5.00, Turk Lake 9.65, Frankenmuth 66.20. P. Lücke v.
N. N. 1.00. Monitor 23.65, Ruth 2.00, Sturgis 5.45, Petersburg 24.01.
P. Smukals Gem. 32.71. Jackson 40.00. P. Sievers v. d. Hrn.: Fahselt
5.00, Cholder 1.30, Schröder 1.00. Lehrer Lücker 2.00. Beaver 1.00,
Howard City 4.40, Turk Lake 3.00, Amelith 242.00, Standish 5.65. P. H.
Potzger v. Frau Marg. Reider 5.00. (S. 5775.02.)

Allgemeine Innere Mission: Saginaw W. S. 28.07, v.
Frau C. Christiensen 2.50. (S. §30.57.)

Negermission: Sanborn 1.16, Walburg 3.68. Gem. P. Wil⸗
sons 5.80. P. Smukal v. R. Vogler 3.00. P. Schatz' Gem., Misskoll.,
10.00. P. Riedels Gem., dsgl., 20.00. Frankenlust 10.00. P. Häuser v. e.
Freund 1.00. Dearborn, Misskoll., 4.60, Tawas City 12.50, v. Johanna
Sievers 75. Cleon Tp., Misskoll., 6.36, Wayne, dsgl., 2.30. P. H. Lemke
10.00. Alpena u. Frau P. Bernthal je 2.00. (S. 895.15.)

Emigrantenmission: P. Riedel v. F. K. 1.00. P. Hagens
Gem. 14.11. Frau P. Bernthal 2.00. (S. 517.11.)

Judenmission: Alpena 1.00.

Heidenmission: P. H. Lemke 5.00. Alpena 2.00, Bingham 4.13,
Sigel 1.77, Reed City 11.21. (S. 524.11.)

Europäische Missionen: P. Hagens Gem. 18.18. N. St. in
Detroit 1.00. P. Schatz' Gem., Misskoll., 11.38. Amelith 9.75. P. H.
Lemke 5.00. (S. 845.31.)

Indianermission: P. Hagen v. etl. Gl. d. gem. Chors 12.75.
Schulk. d. Lehrer: Stünkel 1.50, Ude 3.89, Rieß 2.75. P. Hagen v. Jul.
P. 2.00. P. Riedel v. Frl. T. S. 1.00. P. Mayer, Hochz. Schnitzer⸗
Pickelmann, 11.00. Alpena 1.00. (S. 535.89.) ‚

Mission in Brasilien: P. Otte v. R. Palmreuther 2.00. P.
Schatz' Gem., Misskoll., 10.00. P. Lobensteins Gem. 6.27. P. H. Lemke
5.00. Alpena 1.21. Frankenlust f. Ijuhy 10.00. P. Speckhard v. C. G.
2.00, Hochz. Rupprecht-Bickel 4.00. (S. 840.48.)

Fremdsprachige Missionen: P. Otte v. R. Palmreuther
3.00. Jonia 8.50. P. Schatz' Gem., Misskoll., 10.00. P. Riedels Gem.,
Misskoll., 6.94. Frankenlust 5.53, Alpena 1.00. (S. 834.97.)

Haushaltskasse in Fort. Wayne: Monroe 11.20, Burr
Oak 8.47, Frankentrost 10.00, Sebewaing 22.40. P. J. F. Müller, Hochz.
Panzer⸗Stier, 3.30. Amelith 11.00. (S. 866.35.)

Haushaltskasse in Addison: Sebewaing 22.40.

Innere Mission: Pontiac 3.51, Manistee 5.00, River Rouge
13.89, N. Detroit 10.80. P. Riedel v. Frau H. 1.00. Maple Grove 6.60.
P. Budach v. G. Hemke 2.00. Amelith 19.60. P. Schinnerer v. Frau A.
Eichinger 3.00. P. H. Lemke 5.00. Jackson 51.00, Kilmanagh 31.25.
W. Olschewsky, Springwells, 10.00. P. Berner v. F. Jahn 1.00. Miss.⸗
Koll.: P. Schatz' Gem. 50.00, P. Riedels Gem. 30.00, Dearborn 10.00,
Wayne 4.00. (S. 5257.65.)

Unterstützungskasse: P. W. H. 5.00. Dch. P. Walther, nach⸗
trägl., 30. Adrian 10.00. P. J. F. 3.00. P. H. Frincke v. N. N. 2.25.
Gd. Haven 10.51, Riley 4.61, Millington 5.00, Lansing 12.85, Farming⸗
ton 11.00. Gem. bei Mt. Pleasant 8.68. Cadillac 7.16, Sherman Tp.
2.05. P. Wilsons Gem. 6.00. Manistee 15.65, Big Rapids 7.74. P.
Francks Fil. 53. Lisbon 25.35, Montague 11-15. P. Otte v. Frau E.
Sears 2.50. River Rouge 2.69, Coldwater 15.70, Saginaw 17.39, St.
Johns 1.82. Unionville 13.00. P. Smukals Gem. 25.05. Rogers Eity
17.73, Moltke 9.45. P. J. D. 2.00. P. Schatz' Jungfrv., Stiftgsfkoll.,
27.84. P. Riedel v. Frau N. N. 10.00, Frau H. 1.00. Delray 15.50,
Frankenmuth 38.72, Richville 10.00, Maple Grove 12.75. P. C. L. W.
2.00. Blendon 13.74. P. Fr. S. 3.00. P. Sievers v. N. N. 1.00. P.“
Schumacher, A. Jankes gold. Hochz., 7.50. Fraser 7.31, Frankentrost 10.85,
Steiner 9.00, Benona 5.78, Elbridge 2.15. P. J. F. Müller, Hochz. Bur⸗
meister⸗Thorson, 3.07. P. J. F. M. 2.00. Arcadia 7.72.„ Gem. P. Rie⸗
dels 5.73. Amelith 13.10. P5. H. V. u. G. P. S. je 3.00. Frl. Th.
Lemke, Manistee, 10.00. Centerville 12.16, Three Rivers 2.00, Newburg
5.54. . P. Lobensteins Frauenv., Stiftgsfkoll., 12.30. New Haven 7.40,
Royston 3.00, Caledonia 12.50, Reese 8.87. Etl. Gl. in Mayyille 3.00.
P. Tresselts Gem. 20.18. P. Lists Gem. 28.31. P. Hagen, Dankopfer v.
N. N., 5.00. Pt. Hope 15.60. (S. 8617.78.)

Arme Schüler aus Michigan: Sebewaing 33.16, Walden⸗
burg 11.50, Deerfield 4.00, v. Lorenz Bliesner 10.00. Frauenv. P. Wil⸗
sons 5.00. P. Smukals Frauenv., Stiftgsfkoll., 27.27. P. Riedel v. Franu
N. N. 25.00. Lenox 6.46. Jackson, Walther⸗Liga⸗Feier, 30.60. Man⸗
celona 1.20, Petostey 3.80. P. J. F. Müller, Hochz. Weber⸗Hoffmann,
25 Tresselts Jungfrv., Stiftgsfkoll., 17.97. Wilson Tp. 3.50. (S.
5185.39.

Studenten in St. Louis: P. Häuser v. e. Freund 1.00. Mo⸗
nitor f. O. Jüngel 8.80. Gd. Rapids f. W. F. 25.62. Frankenmuth f. A.
Zeile 20.50. (S. §55.92.) —
tudenten in Springfield: Bingham f. R. Rook 25.00.
eminaristen in Addison: P. Mayer, Hochz. Heine⸗Ritt⸗
f. H. Hilbig 5.25. Frankenmuth f. dens. 18.00. (S. 523.25.)
chüler in Fort Wayne: Gd. Rapids f. E. B. 20.00.
Schüler in Milwaukee: P. Mayer, Hochz. Heine-Rittmaier,
f. P. Waschilewsky 5.25.

Kirchbaukasse: Frankentrost 6.90.
5.00. Fowler 4.00. (S. 815.90.7 „ 5

Altenheim: P. Lists Gem. 8.00. Monroe 10.00. P. Lobensteins
Gem. 12.00. N. Detroit 6.20, Hubbard 2.25, Steiner 2.00, Farmington
6.00, Montague 7.65, Bridgman 8.10. Schulk. der Lehrer: Paul 2.72,
(2 Zeile 3.00, P. Metzger 7.05, Denninger 3.82, Trapp 6.30, P. Rut⸗
kowsky 4.00, Th. Braun 4.50, Kowitz 7.35. (S. 8100.94.)

Taubst ummenanstalt: P. Mayer, Hochz. Laurisch⸗Trinklein,
7.75. Schulk. d. Lehrer: H. Richert 3.60, G. Appold 3.90. Steiner 55.
P. Tresselts Gem. 10.94, v. Frauenv. 25.00. Dch. Kass. Ruppel 19.40. P.
Wißmüllers Gem. 19.75. Richville 8.12. P. Hagen v. Frauenv. 10.00, v.
d. Frauen d. Gem. 101.90, v. Jugdv., Stiftgsfkoll., 23.08. P. Storm v.

N. N. 3.00. (S. 8236.99.) —

Kinderfreundgesellschaft: G. Schenkel 50, F. Pöpplow u.
J. Krey je 25. Gemm. d. PP.: Umbach 79.02, Speckhard 36.50, Stamm
31.53, H. Frincke 27.50, F. Müller 25.00, Franck 18.97, Zlomke 17.30, Hei⸗
necke 17.09, Vogt 15.32, Otte u. Woldt je 10.00, Ehmann 8.00, Riedel u.
Heidel je 5.00, Grüber 4.50, Storm 4.00, Gugel u. Berner je 3.00, Schultz
2.50, Wilkening, Jüngel, Sievers, Brunn, Lobenstein u. Schatz je 2.00,
Ebendick 1.75, Lohrmann 1.50, Junke u. Budach 1.25, Bernthal, Smukal,
Rehn, Wißmüller, Tabbert u. Schinnerer je 1.00, Inglehart 50, Rut⸗
kowsky u. B. Potzger je 25. Gemm.: Frankenmuth 21.00, Belknap 17.25,
Posen .50, Petersburg 14.08, Dundee 4.63, Midland 13.39, Hubbard 8.45,
Standish 9.75, Rose City 14.00, Bingham 8.33, Sigel 6.37, Gd. Rapids
5.50, Farmington u. Northyville je 1.00, Boyne City 9.00. P. Hagen v.
Frau K. Golmjewsky u. P. Berner v. H. Ruppel u. P. Berner je 1.00. (S.
8486.28.)

Concordiagemeinde, Detroit O. S.: P. Gugels Gem.
5.00. P. Smukal v. d. Ver. s. Gem. 9.00. (S. 514.00.) ͤ

G

maier

*

P. Riedel v. Frau N. N.

0

English translation

Not yet translated.