Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Dezember 1908, Seite 408

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

408

S Der 2 utherane

Studentenkasse: P. Bohot v. O. 5.00. P. Osthoff f. G. Krause
7.40. P. Pott, Taufkoll. bei E. Menzel, f. Urban u. Schulz 3.60 u. bei R.
Urban f. W. Urban 4.00. P. Bohot v. D. Meyer 1.00. P. E. Buchschacher v.
F. Kaase f. F. Schumacher 5.00. (S. 826.00.)

Houston, Tex., 1. November 1908. H. W. Lottman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Zentral⸗Illinois⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Hohenstein, Bloomington, §38.00,
Schweppe, Sadorus, Refkoll., 17.70, Martens, Danville, 13.33, Groth,
Havana, 9.00, Eberhardt, Arenzville, 14.00, Gerken, Refkoll., 4.90, Sie⸗
ving, Chapin, dsgl., 9.03, Schwagmeyer, dsgl., 10.00, Flach, Peoria, dch.
Zweifel 17.10, Brand, Springfield, dch. Reiß 43.38, Barthel, Lincoln, v
Ch. Maurer 1.50, Gräf, Blue Point, 10.00, Hurhold, St. Paul, 16.00,
Zagel, N. Schaumburg, 4.53, Heinemann, Dieterich, 3.46, Krietemeyer,
Sand Prairie Tp., 7.00, Kirchner, Secor, 17.50, Mohr, Champaign, 5.00.
(S. 8241.48.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Hartmann, Sigel, 4.12,
Bräunig in Buckley 30.00, Endeward 3.35, Hempfing in Washburn 10.04,
Wenona 6.25, Barthel, Lincoln, Refkoll., 44.25, Hallerberg, Jactsonville,
4—75 10, Kirchner, Secor, 10.25 u. 7.00, Zagel, Effingham, dch. Koboldt sen.

4.75, Mrohr 12.45. (S. 8244.56.)

Innere Mission: Gemm. der PP.: Neuendorf bei Mattoon
20.65, Krenzien, Tuscola, Misfskoll., 58.00, Streckfuß, Farmingdale, dsgl.,
15.00, Heidtmann, Topeka, 10.00, Brand, Springfield, dch. Reiß 100.00,
v. G. Vogt 1.00, Vogel, Dewey, Misskoll., 17.68, Hurhold, St. Paul, 7.58,
Hallerberg, Jacksonville, 12.65, Flach, Peoria, dch. Zweifel 100.00. (S.
8342.56.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Mennicke, Geneseo,
12.70, Brenner, Mt. Pulaski, v. C. Wehner 2.50, Hartmann 1.00, Heidt⸗
mann, Topeka, 10.00, Ruhland 12.14, Hochz. Ziegler⸗Burow 6.90, Ger ke
8.00, Stting 15.40, Neuendorf 7.25, Rabe, Kindergttsdst. Warsaw, 13.50,
Flach dch. Zweifel 14.65, Steger, Meredosia, 20.25, Gräf 2.37, a. d. Got⸗
tesk. 1.50, pers. 1.13, Witte, Pekin, 20.47, Berg, Beardstown, v. Frau N.
N. 5.00, Lehrer Lorenz v. d. Distrikts⸗Lehrerkonf., Decatur, 68.11, Röcker,
Champaign, dch. Meislahn 7.06, Graupner 10.00, Zagel, N. Schaumburg,
4.16, Heyne v. C. Hendrian 1.00, Kuppler, Pleasant Plains, 8.00, pers.
2.50, Jaß, Peoria, Konfgttsdst., dch. Harms 12.32, Huxhold, St. Paul,
29.00, pers. 1.00, Gümmer, New Holland, Dankfkoll., 11.15. (S. 9309.06.)

Kirchbaukasse: P. Bräunigs Gem., Buckley, 39.50.

Negermission: Gemm. d. PP.: Streckfuß, Farmingdale, Miss.⸗
Koll., 5.00, Heidtmann, Topeka, f. Springf. 5.00, Brand, Springfield, f.
Springf. dch. Reiß 20.00, v. d. Frl. Schütte 1.00, Flach, Peoria, dch. Zwei⸗
fel 15.26, Kass. Beinke f. Springf. 5.00, Mohr 5.00. (S. 56.26.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP. Streckfuß, Farming⸗
dale, Misskoll., 6.82, Heidtmann, Topeka, 5.00, Brand, Springfield, Miss.⸗
Koll., dch. Reiß 20. 00, 95 40709 dsgl., dch. Zweifel 14.00, Hohenstein,
Bloomington, 10.85. (S. 856.67.)

Judenmission: 5. 1 Gem., Topeka, 5.00.

Mission in Virginia: P. Heidtmanns Gem. 5.00.

Indianermission: P. Hitzemanns Gem., Thomasboro, Ref.⸗=
Koll., 8.72. P. Witte, Pekin, v. F. Zessin 1.00. (S. 59.72.)

Deutsche Freikirche: P. Flachs Gem., Misskoll., dch. Zweifel
10.00.

Kinderfreundgesellschaft: P. Otting v. A. L. u. H. B. je
1.00. P. Neuendorfs Gem. bei Mattoon 5.00. P. Kellers Gem., Stras⸗
burg, Erntefkoll., 37.90. Lehrer Bültzingslöwen, Bloomington, v. 5 Pers.
je 1.00. P. Brand, Springfield, v. d. Frl. Schütte 2.00. P. Berg, Beards⸗
town, v. etl. Gl. 12.50. P. Graupner v. Gl. d. Ges. 10.00. P. Kirchner
v. Gl. d. Ges. 3.00 u. 8.00. P. Zagels Gem., N. Schaumburg, 3.25. P.
Hitzemann v. J. Demiew 1.00. (S. 9589.65.)

Studenten in Springfield: P. Bertholds Gem. f. Niklas
22.52. P. Kirchner v. etl. Gl. f. Rozak 15.00. (S. 837.52.)

Mission in Indien: P. Flachs Gem., Peoria, Misskoll., dch.
Zweifel 14.00. P. Ruhlands Schulk. 5.07, H. Fischer 1.00 z. Weihnf. in
Krishnagiri. P. Heyne, Decatur, v. C. Sutterer 2.00. (S. §22.07.)

Waisenhaus in Add iso n: P. Neuendorfs Gem. 5.00. Frau
K. dch. P. Ruhland 1.00. (S. 86.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Kellers Gem., Strasburg,
Erntefkoll., 37.93. ⁰—

Emigrantenmission: P. Heynes Gem., Decatur, Refkoll., f.
Baltimore 12.65.

Hospital in Springfield: P. Brenner, Mt. Pulaski, v. C.
Wehner 2.50. P. Brands Gem., Springfield, Misskoll., 10.00. P. Berg,
Beardstown, v. Frau N. N. 5.00. P. Heynes Gem., Decatur, 26.63. P.
Kupplers Gem., Pleasant Plains, 15.50. (S. 559.63.)

Sanitarium bei Denver: P. Heynes Gem., Reftoll., 15.00.
P. Berg v. Concordiav. 5.00. (S. 820.00.)

Seminarhaushalt in Springfield: Gemm. der PP.:
Brand, Misskoll., 15.48, Eberhardt, Arenzville, 9.00. (S. 824.48.)

Total: 31629. 69.

Für die Baukasse hat P. Bräunigs Gem. in Buckley gezeichnet

5125.00, für die Synodalkasse P. Rabes Gem. in Warsaw 575.00.
Springfield, Ill., 30. November 1908. J. S. Simon, Kassierer.

Mit Dank erhalten v. d. Gem. zu Wecota, S. Dak., dch. P. Polack f. d.
Pfarrhaus in Gregory 820.00. Allen Gebern Gottes Segen!
A. E. Küchler.

0 7

Mit Dank erhalten: Dch. P. Gauß, Jenera, O., 510.00 a. d. uh
synode f. Heidenmission. Dch. Kaff. G. A. Bang v. d. Grace Chure
Louis, Mo., 28.75 f. d. Kapelle in Neuseeland. Dch. P. P. Brand, Legat
50 verst. C. Kohlmeyer, Pittsburg, Pa., 500.00 f. d. College zu Hawthorne.
Dah. Kass. Beer a. d. Sächsischen Freilirche: Für Negermission 108.07, Hei⸗
denmiss. 191.05, . 8.40, Indianermiss. 14.56. (S. 8322.08.) Dah.
P. Borge, Kass. d 9 Synode, f. Aeie 3.00.
J. F. Schuricht,
Kassierer der Allgemeinen Synode.

Für arme Studierende aus Jowa mit herzl. Dank erhalten seit dem
10, März: Von K. E. 51.00. P. Dornseif v. E. Grünewald, Dankopfer z.
silb. Hochz., 5.00. Koll. beim Stiftgsf. d. Frauenv. in Lowden 21.00.%P.
H. A. Maas, Hochz. Kastschte⸗Kulow, 11.14. Von P. C. F. W. Brandt
5.00 u. 5.00. Hochz. Dete⸗Kruckenberg, Lowden, 11.00. F. Lübker v. d.
Gem in Carroll 2.00, Glidden 3.17. Danktkoll. in Lowden 24.52. Gold.
Hochz. bei H. u. M. Wenndt, Lowden, 10.05. Dch. Kass. Abel: 32.25,
36.26, 232.67, 80.56, 212.91, 64.60, 136.57, 32.26, 84 u. 289.24.

Lowden, Jowa, 4. Dezember 1908. J. H. Brammer.

Mit Dank erhalten f. d. Waisenhaus in Fremont, Nebr.; Lebensmit⸗
tel, Kleidung ꝛc. v. d. Frauenv. in Marysville, Nebr., u. Linn, Kans., v.
H. Daubert, Lyons, Nebr., N. N. in N.⸗Omaha, H. Harfmann zu Sioux
Falls, S. Dab., Frau Pilsbury u. Frau Metcher, Fremont, F. Inselmann
in Leigh, Nebr., W. Blankenbühler, Webster City, Jowa, J. F. Wilkens,
Linn, Kans., W. Reese, Missouri Valley, Jowa, C. Abrahams, Seward,
Nebr. „Jat. Serr, Weston, Frau Jul. Barth in Hork.

L. A. Müller, Supt.

Mit herzl. Dank erhalten f. d. Institutsorgel in Porto Alegre, Brasi⸗
lien: Von H. Plackemeyer, St. Charles, Mo., 51.00, Konfirm. das. 95,
Board of Ushers das. 4.40; v. d. Gemm. in Mo. Friedheim 8.50, Cape
Girardeau 7.20, Frohna u. Altenburg 13.25, Farrar 28.50, Uniontown
16.00, Wittenberg 39.60, New Wells 13.25, Egypt Mills 7. 10 leim
Bluff, Ill., 14.50, Kiein Tert 10. 00. (S. 8¹64. 32.) H. n lein.

Mit herzl. Dank erhalten f. d. Indianermission: P. 400. Bedford, O.,
v. d. j. Leuten §.50. St. Martins⸗Jugdv., „Clintonville, Wis., 10.00. P.
Kriewaldt, Lobethal, S.⸗Austr., v. Frl. O. Schubert 41. Frau H. Krause,
Shawano, Wis., 1 Quilt, 5a Krifall 2 Cloaks. Zions⸗Frauenv., Wau⸗

sau, Wis., 4 Blankets, 12 Kissenbezüge, 12 Handtücher.

R. A. Karpinsky.
Mit Dank erhalten dch. P. Kilian, Serbin, Tex., f. B. Malke: ooch,
Mitschke-Drießner 54.00, Hochz. Schulz⸗ Mitschke 4. 10.
T h. Br 950 m.

Mit Dank erhalten v. d. Gem. in Alma, Mo., 3 Fuhren Lebensmittel
u. 57.00 f. d. Haushalt. 20— Hrn. Schüßler v. 92.6.6 d. Kreuzgem. in
St. Louis, Mo., 10.00 f. W. Lüdtke. J. H. C. Käppel.

Die Ouittuntgen der Kassierer O. E. Bernecker, G. W„ W. J.

Hinze, F. H. Kühnert, A. Ross, C. Spilman und H. W. C. Wastt

mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Bev. G. Hyler, 2333 Meyer Ave., S. W., Cleveland, O.
Rev. W. H. G. Fischer, Woodville, Wis.

Rev. I.. 0 Erey, P. em., Fairmont, Minu.

Rev. W. F. Gleffe, Vernon, Colo.

Rev. Th. Hordle, Bartley, Nebr.

Rev. E. F. Hitzemann, Campbell Hill, Jackson Co., IIl.
Rev. A. H. Kaub, 330 Second St., Dallas, Tex.

Rev. P. Ladwig, 205 N. Calaveras Sü., San Antonio, Tex.
Rev. P. Lehmann, Hoffman, Clinton Co., III.

Rev. E. Lehr, 208 Crooked St., Macon, Mo.

Rev. F. E. Pasche, R. F. D. No. 5, Morris, Minn.

Rev. J. J. Walker, R. F. D. No. 58, Caledonia, Kent Co., Mich.
A. H. Eggers, 13 E. Iäth St., Chicago Heights, III.

L. M. Himmler, Dundee, III.

W. Wegener, 565 Madison St., St. Charles, Mo.

Der „Lutheraner“ erscheint alle — 0 nie dens für den Dorandhn Saahten haben, in von einem

Dollar für die auswärtigen Subftri in St. Louis
durch Nuch er oder Post vird der er —5
theiche Gescht wi eraner“ per Post, u 4i 81.25 versan
5 welche .—— 2 eelungen, A Abbest Gelder ꝛc. en 128— unter der
—N —— e: Concordia ouse, Jefferson ve. & Miami St., St. 8, Mo.,
zu se

Deeenigen eüh welche and uter de fUr das Blatt (Artikel, Quittungen, Adreß⸗

sind unter der Adresse: „Lur Imnnter des Klatter fud eminary,
an die Redafri⸗ on zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des e
mirssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen uee n dessen
Datum die Nummer tragen toird, in den Händen des Radatzier sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.