Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Dezember 1908, Seite 407

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſangbuch. 9197⁷

⤓ Download .txt · copy text

8Der 2„Tutheranet.

407

C. Odendahl, Couvertkoll., 285.60. P. Reuter, Misskoll., 33.00. Aus d.
Allgem. Missk. 600.00. (S. 51001.25.)
Cohlege in New Orleans: Prof. C. Niermann, Einnahme,
22.50, v. St. Paulus⸗Frauenv. 5.00 f. Bibliothek. P. Wambsganß' Gem.
2.35. Lehrer Schönhardt v. P. A. Neumann 1.00. G. Gernon, Couvert⸗
koll., 100.25; Collegefkoll. 44.40. Beitrag: P. Weidmann 3.00, P. Fehlau
2.00. P. Hennig v. Fr. Berger 1.00. Tex.⸗Distr. 29.50. (S. 8211.00.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Hennig 7.00, Von der Au 17.05.
(S. 824.05.)

Synodalbaukasse: P. Scheibe v. M. Büttner 1.00.

Heidenmission: P. Brüggemanns Gem. 1.50,

Waisenhaus in New Orleans: Tex.⸗Distr. 45.47. Dch. P.
Reinhardt, a. d. Birthday Bank d. S.⸗S. 10.12. P. Scheibes Gem. 5.00,
v. J. Kaske 50. (S. 561.09.)

Studentenkasse: A. Reisig v. W. Brülheide 50.

Unterstützungskasse: Pastkonf. in New Orleans 10.00, v. d.
Lehrerkonf. das. 10.00. (S. 520.00.)

Gemeinde in Elberta: N.⸗Ill.⸗Distr. 36.75.

Total: 81357.14.
New Orleans, La., 15. November 1908. Au g. C. Reisig, Kassierer.
315 S. Hagan Ave.

Eingekommen in die Kasse des Süd⸗Illinois⸗Distrikts:
(November.)

Synodalkasse: Gemm.: Bethalto §12.00, Belleville 27.00, Hoyle⸗
ton 11.00, Carpenter 15.00, Ebenezer bei Okawville 6.55, Mt. Olive 19.36,
2151.0 42.50, Carlinville 16.75. P. v. Strohe v. N. N. 1.00. (S.

1.16.)
Synodalbaukasse: Gem. in Venedy 47.65.

Innere Mission: Misskoll. d. Gemm.: Belleville 30.00, Staun⸗
ton 80.00, Carpenter 15.00, Dorsey 25.00, Neu⸗Gehlenbeck 60.00, Wine
Hill 35.76, Collinsville 100.00, Troy 40.00, Edwardsville 33.34, Chester
35.00, Mt. Olive 100.00, Millstadt u. Sugar Loaf Tp. 31.46; Fountain
Bluff 10.70. P. Brügmann v. N. N. 3.00. P. v. Strohe v. Frau C. Hal⸗
lenberger 50. (S. §599.76.) .

Englische Mission in East St. Louis: Misskoll. d. Gemm.:
Troy 10.00, Collinsville 10.00. (S. 820.00.)

Negermission: Misskoll. d. Gemm.: Belleville 10.00, Staunton
20.00, Carpenter 6.00, Neu⸗Gehlenbeck 15.00, Wine Hill 10.00, Collinsville
15.00, Troy 15.00, Chester 10.00, Mt. Olive 15.00; Baldwin 1.47, Red
2 40 P. Melzer v. N. N. 2.00. P. Wilk v. F. B. 1.00. (S.

Iudenmission: Misskoll. d. Gemm.: Belleville 5.00, Staunton
5.00, Collinsville 2.50. (S. 812.50.)

Mission in Australien und Neuseeland: Misskoll. der

829690 Staunton 5.00, Belleville 5.00, Wine Hill 5.00, Chester 5.00. (S.
20.00.)

Fremdsprachige Missionen: Misskoll. d. Gemm.: Belleville
10.00, Staunton 7.35, Neu⸗Gehlenbeck 14.00, Wine Hill 5.00, Chester 5.00,
Collinsville 5.00. (S. 846.35.)

Emigrantenmission: Misskoll. d. Gemm.: Wine Hill 5.00,
Collinsville 8.00, Chester 5.00, Mt. Olive 10.00; f. Baltimore: Belleville
5.00, Staunton 10.00. (S. 843.00.)

Heidenmission: Misstoll. d. Gemm.: Belleville 10.00, Staunton
10.00, Neu⸗Gehlenbeck 14.00, Wine Hill 15.00, Collinsville 10.00, Troy
15.00, Chester 15.00, S. Litchfield, Danktkoll., 11.02. P. Brügmann v.
N. N. 5.00. (S. 8105.02.)

Indianermission: Misstoll. d. Gemm.: Belleville 5.00, Col⸗
linsville 2.50, Troy 5.00, Chester 6.00. P. Nickel v. j. Leuten 18.00. (S.
836.50.)

Mission in Brasilien: Misskoll. d. Gemm.: Belleville 10.00,
Staunton 20.00, Neu⸗Gehlenbeck 15.00, Wine Hill 10.00, Troy 20.00, Col⸗
linsville 15.00, Edwardsville 16.62, Chester 10.00, Mt. Olive 5.00; Prairie
11.30. P. Hildebrandt v. N. N. 1.00, N. N. .50. (S. 8134.42.)

Taubstummenmission: Misskoll. d. Gemm. Belleville 5.00,
Staunton 5.00, Collinsville 8.00. (S. 518.00.)

Mission in London: Misfkoll. d. Gemm.: Belleville 5.00, Troy
6.00. (S. 511.00.)

Europäische Missionen: Misskoll. d. Gemm.: Belleville 10.00,
Staunton 15.00, Collinsville 10.00, Troy 5.00, Chester 5.00, Mt. Olive
30.00; S. Litchfield 7.25, Dorsey 6.70. (S. 9888.95.)

Mission in Highland: Misstoll. d. Gem. in Troy 6.00.

9. iiin in St. Louis: Misskoll. der Gem. in Troy
10.00. —.

Zuchthausmission in Chester: Kass. Simon 5.67.

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. Okawville
8.00, Neu⸗Gehlenbeck 11.25, Bethalto 10.50, bei Evansville 5.10, Staunton
13.12, Otawville⸗Gem. Konf. 15.25. (S. §63.22.)

Schüler in Concordia: Gem. in Carpenter für F. Scheibe
25.00. P. Abel v. N. N. f. O. Keyl 15.00. (S. 840.00.)

Negergemeinde in Springfield: Misskoll. d. Gem. in Troy

Kirchbaukasse des Distrikts: Misstoll. d. Gem. in Collins⸗

ville 15.00.
IAINEEE in Chicago: Gem. in Wine Hill

Waisenhaus in Des Peres: Gem. in Bethalto 10.50. Frau
C. Müller dch. P. v. Strohe 50. P. Hartenberger v. Ernestine Schleifer
10.00. H. S., Staunton, 1.00. (S. 822.00.)

Sanitarium bei Denver: Misskoll. d. Gem. in Troy 10.00.

Hospital in Granite City: Gemm.: Bunker Hill 8.00, für
Hospitalfr. 60, Neu⸗Braunschweig 17.51, Troy 69.25, Venedy 8.50, Col⸗
linsville 34.29, Red Bud 15.00. H. S. u. H. B., Staunton, je 1.00. (S.
5155.15.)

Kirchbau in Tacoma: Misskoll. d. Gem. in Troy 5.00.
10 54 in Springfield: Gem. in Staunton
9.4.

Kinderfreundgesellschaft: P. Burkhardt v. H. Lotz 1.00, f.

Bau 1.00. S.⸗S. in Carlinville 5.00. P. Abel v. H. Müller 1.00. P.
81050. v. H. Brunnworth 2.00. P. v. Strohe v. J. Eberhart 50. (S.
510.50.)

Negerkapelle in Mount Pleasant: Misskoll. d. Gemm.:
Wine Hill 5.00, Chester 3.00. (S. 88.00.)

Negerkapelle in Rocks: Misskoll. d. Gemm.: Wine Hill 5.00,
Chester 3.00. (S. 88.00.)

Orgel in Monroe: Misskoll. d. Gem. in Wine Hill 2.00.

Total: 51865.86.

NB. Die auf S. 392 v. P. Schmidt quittierten 8.10 sind f. d. Anst. f.

Schwachsinnige (statt f. Kinderfroges.).

Staunton, Ill., 2. Dezember 1908. H. Beinke, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Texas⸗Distrikts:

Synodalkasse: P. Hodde v. N. N. 85.00. P. Sieck v. N. R.
543.40) P. Gresens v. Th. Meißner 1.00. P. Pröhls Gem. 27.45. (S.

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: E. Buchschacher v. F. Kaase
5.00, Huge 8.20, Hodde v. R. Lentz 5.00 u. N. N. 5.00, Lammert 11.00, v.
N. N. 1.00, Klindworth 18.20, Gresens v. Th. Meißner 1.50, Kramer 20.75,
a 1.00, J. Mörbe 3.00, H. Wagner, J. Falte je 1.00. (S.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Kilian v. M. Jakobik 100;
Misskoll.: G. Buchschacher, Warda, 84.25, Osthoff, Lincoln, 100.00, Robert,
Dallas, 85.00, E. Buchschacher, Swiss Alp, 50.00, v. Fr. Kaase 10.00, Huge
in Winchester 65.00; Behnken v. etl. Gl. 4.70, Kramer v. H. Melde 5.00,
Liepke 16.65, Rische 8.00, Mörbe 12.30, Hodde, Brandon, Misskoll., 77.35,
Obenhaus, Lexington, dsgl., 40.65, Jung 17.20, Zuschuß a. d. Allg. Kasse
700.00, Fischer, Beaumont, 3.90, Orange 3.00, Fischer, El Paso, 50.00,
Neumann, Wharton, 1.00, Ganado 85, Lugenheim, Olney, 83.50, v. Hrn.
Wirz 1.00, Müller, Albany, 3.15, Dube, Westfield, 30.00, Aldine 1.50,
Beyer, Big Springs, 4.50, bei Big Springs 1.55, Roscoe 2.80, Clyde 5.50,
Weßler, Denison, 2.56, Sherman 1.55, Weinert, Arlington, 1.35, Fort
Worth 11.85, Heinemeier 25.00, Studtmann, Perry, Misskoll., 72.30, Rische
zu Rose Hill, dsgl., 42.00, Manz, Missb., 4.25, Obenhaus, Lexington, Miss.⸗
Koll., 42.70, Horstmann, Clara, dsgl., 32.50, Sieck v. Alfr. u. O. Bethke je
50, N. N. 1.00, a. d. Hausb. 10.00, Misskoll. in Walburg 279.00, Klind⸗
worth, Flatonia, dsgl., 41.67 u. Koll. 11.50, Taufkoll. bei F. Süß 3.25,
bei H. Heinze 3.25, v. J. Ladewig 2.00, Rudi, Clifton, Misskoll., 38.25,
Liepke, Hamilton, dsgl., 50.50, Albers, Navasota, 9.00, Gresens 51.00,
Pott, Serbin, Misskoll., 112.00, Gärtner, Port Arthur, 43.10, Kramer,
Thorndale, Misskoll., 286.55, Mörbe, Giddings, dsgl., 105.15, Gresens v.
E. Meißner 2.00, Behnken, Houston, Misskoll., 120.55, Biermann, Cypress,
dsgl., 61.00, Hodde 1.00, E. Fischer, Beaumont, 3.65, Orange 3.00, Müller,
Albany, 9.20, Sagerton 2.35, Neumann, Wharton, 3.25, Fischer, El Paso,
50.00, Deffner, Wichita Falls, 25.00, Weßler, Denison, 2.64, Sherman 4.86,
Lohmann, Dumas, 20.00, Zita 3.05 und 5.50, Plainview 5.10 und 3.80,
Dawn 6.69, Clarendon 2.00, Beyer, Abilene, 20.00, Roscoe 5.85, Big Spr.
5.05, bei Big Spr. 2.55, Lugenheim, Olney, 25.00, Weinert, Ft. Worth,
10.00. (S. §3156.72.)

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Kramer 31.50, Huge v. E. Hiel⸗
scher 2.00, Bohot, zinsfr. Darl. f. El Paso, 100.00, Sieck 22.50, F. Rudi,
zurückerst., 17.00, dch. Hodde 50.00 u. 100.00 u. v. G. Henkelmann, zinsfr.
Darl. f. El Paso, 200.00, Osthoff 17.00. (S. 5540.00.)

Heidenmission: Dch. d. PP.: Kilian v. Andr. Proske 2.00, E.
Buchschacher v. Fr. Kaase 5.00. (S. 87.00.)

Unterstützungskasse: Dch. d. PP.: Gärtner, Konfkoll., 7.50,
Behnken v. A. Stoppel sen. 1.00, v. N. N. 7.10, Huge, Postoak⸗Konfkoll.,
8.00. (S. 823.60.)

Negermission: Gemm. d. PP.: E. Buchschacher, Misskoll., 8.00,
v. F. Kaase 5.00, Sieck 2.50, Gresens 1.00, Heinemeier, Sealy, 2.50, Wallis
1.60. (S. 820.60.)

Indianermission: Lehrer Schleier v. 4 Pers. 5.00. Gemm. d.
PP.: G. Buchschacher v. Gerh., Hulda, Karl u. Alma Teinert je 25, Kilian
v. J. Reinhardt 1.00, Frau Magdal. Kasper u. Kindern 1.00, E. Buch⸗
schacher, Misskoll., 5.00, Lehrer Dube v. J. Kleins Kindern 1.50, Gresens
2.00. (S. 816.50.)

Esten⸗ und Lettenmission: P. Kilian v. M. Jakobik 2.00,
J. Reinhardt 4.00. P. Wäch v. Frau A. Klein 5.00. (S. 511.00.)

Gemeinde in The Grove: P. Kramers Gem. 21.30.

Taubstummenanstalt: P. Sieck, Hochz. Riske⸗Bethle, 7.00.

Concordia⸗College in New Orleans: P. Klindworth
v. Frl. Hinze 2.00.

Fremdsprachige Missionen: P. Gresens' Gem. 2.00.

English translation

Not yet translated.