Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-04-26, Seite 118

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Bekenntnisſchriften

⤓ Download .txt · copy text

118

ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, was da vornen ist; und jage nach dem vorgesteckten Ziele, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu. (Phil. 3, 12–14.“)

Nun, lieber Bruder! ich denke es wird für dies Mal schier genug sein. Ich hoffe, daß Du mit mir Eines Sinnes bist. Laß Dich ja in dieser fährlichen Zeit, wo der Unglaube und die Geringschätzung der seligmachenden Wahrheit wie ein Krebs immer mächtiger um sich greifen und der Schmelzofen, worin der liebe Gott seine Gläubigen läutert und auserwählt macht, immer heißer wird, nicht berücken und aus Deiner Festung locken. Bedenke stets, daß Du den Schatz, den Dir der HErr Christus erworben und am Tage Deiner Taufe geschenket hat, in einem irdenen Gefäße trägst, welches leicht, sehr leicht zerbrochen werden kann. Versorge Deine Lampe bei guter Zeit mit Oel, damit sie nicht verlösche, wenn es mit einem Male, ehe wir's vermeinen, heißen wird: der Bräutigam kommt, stehet auf und gehet ihm entgegen! —

Gottes Gnade und seliger Friede sei mit Dir und Deinem ganzen Hause. Ich verbleibe in herzlicher Liebe

Dein treuer Bruder Heinrich.

Warum ist das Bekenntniß: Ich glaube an die Bibel! nicht hinreichend?

(Schluß.)

Sieh' lieber Leser, wenn du nicht mit solchen hochweisen Wortverdrehern willst zusammen geworfen werden, so kann es dir nicht genug sein mit solchem Bekenntniß. Allen den Leuten gegenüber, die vorgeben, an die Bibel zu glauben, dabei aber Alles sich nach Gefallen auslegen, heben wir Lutheraner unsren kleinen Katechismus und die andern Bekenntnißschriften hoch auf und sprechen: So, wie es hierin kürzlich verfaßt und begriffen und aus Gottes Wort einfach gezogen ist, so glauben wir an die Bibel; darin, in den schönen Bekenntnißschriften ist es recht gradaus und deutlich gesagt wie Gottes Wort im rechten Glauben soll verstanden werden. Da wird nichts verdreht und gedeutelt, sondern einfach u. groß steht's da u. wenn du mir nur sagst: ich glaube was in meinem kleinen Katechismus nach Gottes Wort zusammengefaßt ist, dann weiß ich genug. Dann bekennst du mit mir: „Ich glaube, daß Jesus Christus wahrhaftiger Gott, vom Vater in Ewigkeit geboren und auch wahrhaftiger Mensch von der Jungfrau Maria geboren, sei mein Herr“ ꝛc. — Dann antwortest du mit mir auf die Frage: Was ist das Sacrament des Altars? — „Es ist der wahre Leib und Blut unsres Herrn Jesu Christi u. s. f. — kurz, dann ist's aus mit dem Wortverdrehen und Deuteln und ist ein fest Wort und ein fester Glaube und ein fest Bekenntniß da.

Darum ist's also zum zweiten nicht genug, blos zu sprechen: ich glaube an die Bibel, sondern es muß auch gesagt werden wie du an die Bibel glaubst.

Zum dritten sei noch eins angeführt, das mit dem Vorigen eng zusammen hängt. Es ist nicht genug blos zu sprechen: ich glaube an die Bibel, — weil, wenn Jeder der Gottes Wort in Schule und Kirche lehret, dieselbe nach eigenem Gutdünken auslegen darf, die armen Christen-Gemeinden nimmermehr einen festen Glauben bekommen.

Denke nur einmal nach, wie es eben unter uns steht. Wie vielerlei Glaube ist allein in deiner Kirche, lieber Leser, seit dir's gedenkt, schon gepredigt worden?*) Gewiß so vielerlei Glaube, als Pfarrer da droben auf der Kanzel gestanden haben. Da kommt in eine lutherische Gemeinde einmal ein Prediger, der spricht: ich glaube an die Bibel, ist aber reformirt und lehrt also reformirten Glauben. Dann kommt Einer, der nennt sich evangelisch oder unirt, und behauptet an die Bibel zu glauben und predigt, wie's ihm in den Sinn kommt, bald lutherisch, bald reforirmt, bald christlich, bald unchristlich; schwankt hin und her wie ein Rohr im Winde! —

*) Der Schreiber redet hier davon, wie es in den Deutschen Gemeinden hergeht, wo man die symbolischen Bücher nicht mehr gelten und die Prediger darauf schwören läßt. D. R.

Dann kommt Einer, der predigt von Gottes Sohn, von Einem Erlöser, der für uns gestorben, von Glaube und Gnade und Rechtfertigung, legt sich aber diese hochwichtigen Worte ganz anders aus, als heilige Schrift und die lutherische Kirche sie verstanden wissen will. Dann kommt wieder ein Anderer, der macht süßliche, feine Reden, also daß die alten Frauen alle Sontage in der Kirche weinen, aber vom Glauben am Ende gar nichts hören. Darauf kommt ein Anderer, der hält Sittenpredigten und sagt den Leuten immer was sie thun sollen, — woher sie aber sollen Kraft nehmen zum Thun und Trost für ihre Sünden, davon spricht er nichts. Und zufällig, — nein nicht zufällig, sondern durch Gottes Gnade kommt dann auch einmal ein treu lutherischer Pastor auf die Kanzel, der den rechten Glauben predigt, wie er immer hätte sollen gepredigt werden von rechts wegen, — aber da ist's dann zumeist bereits so schlimm geworden mit dem Unglauben, daß die Leute arg zanken und schelten über die scharfen, lutherischen Prediger. Die Herrn aber, die den lutherischen Glauben von der Kanzel herab zerstört haben, sprechen alle: wir glaaben an die Bibel! — Siehst du nun, was damit gesagt ist? Noch gar nichts, da wissen wir immer noch nicht, wie wir eigentlich mit solchem Manne dran sind; wir müssen durchaus ein bestimmtes Bekenntniß haben.

Und grade so, wie in der Kirche, geht es auch in der Schule, auch da kommt unter 20 Lehrern kaum einmal einer in eine luth. Gemeinde, der den rechten Glauben lehrt.

Nun bitte ich dich, lieber Leser, was soll denn dabei aus den armen Gemeinden werden? Ist's bei solcher Wirthschaft zu verwundern, daß es so schlimm ist? — Mit dem alten Liede müssen wir klagen:

Ach Gott vom Himmel sieh' darein
Und laß dich deß erbarmen,
Wie wenig sind der heil'gen dein,
Verlassen sind wir Armen!
Dein Wort man läßt nicht haben wahr,
Der Glaub' ist auch verloschen gar
Bei allen Menschenkindern.

Es kann aber nicht anders sein, da die Prediger u. Lehrer nicht einerlei Glauben predigen, sondern bald so, bald anders, nach ihrem Gutdünken. So ist's denn durch die Schuld der Prediger und Lehrer, die selbst nicht luth. Glauben hatten, — „durch die falschen Propheten,“ wie sie ein alter Bauer in meiner Gemeinde nennt, dahin gekommen, daß die Gemeinde keinen festen Glaubensgrund mehr hat, — und daher kommt all unser Elend und Unglück.

Soll es mit uns besser werden, so muß wieder das Wort rein und lauter gepredigt und das Volk im wahren und in einerlei Glauben unterwiesen und erzogen werden. Es muß wieder dahin kommen, daß eine lutherische Gemeinde durchaus keinen Lehrer u. Pastor bekommt noch annimmt, der nicht gut lutherisch ist und ernstlich verspricht, auch gut lutherische Lehre vorzutragen.

Wenn nun ein Lehrer oder Pfarrer in deiner Gemeinde soll angestellt werden, — ich meine hier in einer luther. Gem. — da ist es Pflicht, nur einen solchen zu schicken, der selbst lutherisch ist und nicht nur so heißt. Thun die Behörden das nicht, dann ist's Schuldigkeit der Gemeinde hinzugehen zu dem Pfarrer oder Lehrer und zu fragen: Was ist dein Glaube? Sagt er, wie es dann meist geschehen wird: ich glaube an die Bibel! — so wissen wir schon, was wir an der Antwort haben. Damit sind wir noch nicht zufrieden, denn das sagen uns die Deutschkatholiken und Lichtfreunde auch, sondern wir wollen's genauer wissen. — Bist du lutherisch, — oder reformirt, — oder wie. Glaubst du den kleinen Katechismus von Anfang bis zu Ende und willst du darnach treulich predigen und lehren und nicht ein Wörtlein davon abweichen?“ — Sagt er darauf ein herzlich und aufrichtig ja und verspricht's treulich also zu thun, — gut, dann ist der Mann recht und wir wissen, wessen wir uns zu versehen haben. Bekommen wir aber keine bestimmte Antwort und heißt es wieder: ich glaube an die Bibel! — dann ist der Mann nicht lutherisch, — sondern hat irgend einen andern Glauben oder auch Unglauben, — und so kann er von Gott und Rechts wegen nie und nimmer in einer luth. Gemeinde Lehrer oder Prediger werden. Gegen solche Leute sollten alle luth. Gemeinden einkommen und sollten's durchaus nicht dulden, daß das Unkraut falscher Lehre in der Gemeinde ausgestreut werde. Solche Treue fordert der Herr von uns (Offenb. 2, 10).

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

118

I: I forget what is behind, and reach forth unto those things which are before, and press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. (Phil. 3, 12–14.")

Now, dear brother! I think it will be nearly enough for this time. I hope that you are of one mind with me. In this perilous time, when unbelief and the disesteem of the saving truth, like a cancer, spread ever more mightily, and the furnace in which the dear God purifies his believers and makes them elect grows ever hotter, do not by any means let yourself be ensnared and lured out of your fortress. Bear ever in mind that you carry the treasure which the LORD Christ has won for you and bestowed on you on the day of your baptism in an earthen vessel, which may easily, very easily, be broken. Provide your lamp betimes with oil, that it go not out, when all at once, ere we think of it, it shall be said: the Bridegroom cometh, arise and go forth to meet him! —

God's grace and blessed peace be with you and with your whole house. I remain in hearty love

Your faithful brother Heinrich.

Why is the Confession: I believe in the Bible! not sufficient?

(Conclusion.)

See, dear reader, if you do not wish to be thrown together with such over-wise word-twisters, it cannot be enough for you to make such a confession. Over against all those people who pretend to believe in the Bible, yet in the meantime interpret everything as they please, we Lutherans hold high our Small Catechism and the other Confessional writings and say: As it is briefly composed and comprehended herein, and simply drawn from God's Word, so do we believe in the Bible; therein, in the beautiful Confessional writings, it is said right straightforwardly and plainly how God's Word is to be understood in the right faith. There nothing is twisted and quibbled over, but simply and great it stands there, and if you only say to me: I believe what is summed up in my Small Catechism according to God's Word, then I know enough. Then you confess with me: "I believe that Jesus Christ, true God, begotten of the Father from eternity, and also true man, born of the Virgin Mary, is my Lord" et cetera. — Then you answer with me to the question: What is the Sacrament of the Altar? — "It is the true body and blood of our Lord Jesus Christ, and so forth. — in short, then it is done with the twisting of words and the quibbling, and there is a firm word and a firm faith and a firm confession.

Therefore it is not enough, in the second place, merely to say: I believe in the Bible, but it must also be said how you believe in the Bible.

In the third place let one thing more be adduced, which hangs closely together with the foregoing. It is not enough merely to say: I believe in the Bible, — because, if everyone who teaches God's Word in school and church may interpret the same according to his own opinion, the poor Christian congregations will never obtain a firm faith.

Just think once how it stands among us. How many kinds of faith have been preached in your church alone, dear reader, since you can remember?*) Surely as many kinds of faith as there have been pastors standing up there on the pulpit. There comes into a Lutheran congregation once a preacher who says: I believe in the Bible, but is Reformed and teaches therefore the Reformed faith. Then comes one who calls himself evangelical or united, and maintains that he believes in the Bible and preaches as it comes into his mind, now Lutheran, now Reformed, now Christian, now unchristian; wavers to and fro like a reed in the wind! —

*) The writer speaks here of how it goes in the German congregations, where the symbolical books are no longer held valid and the preachers are no longer made to swear to them. D. R.

Then comes one who preaches of God's Son, of one Redeemer, who died for us, of faith and grace and justification, but interprets these highly important words quite otherwise than Holy Scripture and the Lutheran Church would have them understood. Then comes again another, who makes sugary, fine speeches, so that the old women weep every Sunday in church, but hear nothing at all of faith in the end. After that comes another, who holds moral sermons and tells the people always what they should do, — but whence they are to take strength for the doing and comfort for their sins, of that he says nothing. And by chance, — no, not by chance, but by God's grace there comes then also once a truly Lutheran pastor into the pulpit, who preaches the right faith, as it ought always to have been preached by right, — but then it has by that time become so bad with unbelief that the people scold and rail at the sharp, Lutheran preachers. But the gentlemen who have destroyed the Lutheran faith from the pulpit all say: we believe in the Bible! — Do you see now what is said thereby? Nothing at all; we still do not know how we really stand with such a man; we must have a definite confession absolutely.

And just so as in the church, it goes also in the school; there also, among 20 teachers hardly once does one come into a Lutheran congregation who teaches the right faith.

Now I ask you, dear reader, what is to become of the poor congregations? Is it to be wondered at, under such management, that it is so bad? — With the old hymn we must lament:

Ah God from heaven, look down and see
And let it move thy pity,
How few are thy saints left to thee,
Forsaken we poor wretches!
Thy Word men suffer not to stand,
The faith is also quenched in the land
Among all the children of men.

It cannot be otherwise, however, since the preachers and teachers do not preach one and the same faith, but now so, now otherwise, according to their opinion. So it has come to this through the fault of the preachers and teachers, who themselves had not the Lutheran faith, — "through the false prophets," as an old farmer in my congregation calls them, that the congregation no longer has a firm ground of faith, — and hence comes all our misery and misfortune.

If it is to go better with us, the Word must again be preached pure and clear, and the people instructed and brought up in the true and in one and the same faith. It must again come to this, that a Lutheran congregation absolutely gets and accepts no teacher and pastor who is not good Lutheran and earnestly promises to set forth good Lutheran doctrine also.

If now a teacher or pastor is to be appointed in your congregation, — I mean here in a Lutheran congregation — then it is duty to send only one who is himself Lutheran and not merely so called. If the authorities do not do this, then it is the duty of the congregation to go to the pastor or teacher and to ask: What is your faith? If he says, as will mostly happen: I believe in the Bible! — then we know already what we have in the answer. With that we are not yet satisfied, for the German-Catholics and Friends of Light tell us that too, but we want to know more exactly. — Are you Lutheran, — or Reformed, — or what. Do you believe the Small Catechism from beginning to end, and will you preach and teach faithfully according to it and not depart from it by a single little word?" — If he says to this a hearty and sincere yes, and promises faithfully so to do, — good, then the man is right and we know what we have to expect. But if we get no definite answer and it says again: I believe in the Bible! — then the man is not Lutheran, — but has some other faith or also unbelief, — and so he can by God's and right's law never and nevermore become teacher or preacher in a Lutheran congregation. Against such people all Lutheran congregations should step in, and should by no means suffer the tares of false doctrine to be sown in the congregation. Such faithfulness the Lord requires of us (Rev. 2, 10).