Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 11, Nummer 2 › Seite 16

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-09-12, Seite 16

Scroll German and English together

16

milden Geber, vor seiner Abreise von Fort Wayne, theils zur Deckung seiner Schulden, theils als Reisegeld

Von dem Jünglingsverein............ $5,00
Von verschiedenen Gliedern der Gem. 3,50
Von Herrn Professor Crämer............ 1,00
Von der Wittwe Trier................... 50
Von Hrn. Leppert, Glied der Gemeinde des Hrn. Past. Husmanns............ 1,00
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Husmann.................................... 4,27

empfangen zu haben, der gütige Gott wolle die milden Geber reichlich für ihre Gaben segnen mit himmlischen Güter durch Christum.

Cape Girardeau d. 4ten Sept. 1854.

Th. Jüngel.

(Verspätet.)

Meinen lieben Freunden in St. Louis sage ich meinen herzlichsten Dank für die so reichliche Unterstützung während der Monate Januar, Februar und März 1854, wofür der Herr sie segnen möge.

Fort-Wayne den 3ten März 1854.

H. Wedell.

Bekanntmachung.

Die Süd-Indiana-Distrikts-Prediger-Conferenz versammelt sich am 2ten Mittwech im October, als den 11. Oct. d. J. in Cincinnati, O., bei Herrn Pastor Wichmann, und werden die betreffenden Glieder derselben gebeten, sich bis zu diesem Tage daselbst einzufinden.“

R. Klinkenberg Secrtr.

Quittung und Dank.

Vom Jünglingsverein der luth. Dreifaltigkeits Gemeinde in Buffalo $5,00 (sage fünf Dollar) für den Zögling Heinrich Koch erhalten zu haben bescheinigt

A. Ernst, P.

Buffalo d. 14. Juni 1854.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:

von der Gemeinde des Hrn. Past. Hattstädt in Monroe, Mich. für's Jahr 1853. - - - $10 00
von der Dreifaltigkeits Gemeinde des Hrn. Past. Diehlmann in Buffalo, als deren Beitrag zum Gehalt des allgem. Präses - - - 10 00
von der Gemeinde Eisleben, Mo. durch Hrn. Pastor Lehmann - - - - 2 35

b. Zur Synodal-Missions-Casse:

von Hrn. Georg Retterer in Marion, O. - 1 00

Zum Landankauf für die luth. Indianer in Michigan:

von Hrn. Michael Schmidt in St. Louis - 2 00
von „ Friedrich Scheel das. - - 1 00

Anmerk. Die von der Gemeinde des Hrn. Past. Schwan in Cleveland, O. eingesendeten $26,68. (in No. 24. u. 25. quittirt) sind ebenfalls zum Landankauf ꝛc. bestimmt.

c. zum Unterhalt des Concordia-College:

Nichts.

d. für arme Studenten und Schüler im Concordia-College und Seminar:

$1,60 Sammlung auf Hrn. Kaumeiers Hochzeit
56 von einigen Gemeindegliedern in Monroe
1,84 von Hrn. Past. Hattstädt.
für Student Moll - 4 00

e. zum Concordia-Collegebau:

Nichts.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 5. 6. 7. Jahrg. Herr Carl Meyer.

den 9. Jahrg. d. HH.

P. A. Anschütz, Friedrich Grefe, Johann Heine, Wilh. Kuty, Johannes Stege, Past. Zur Mühlen (50 C.)

den 10. Jahrg. d. HH.

P. A. Anschütz, Jacob Aichele, Büsterfeld, Joh. Bethe, Joh. Böhmer, Adam Bach, Wilhelm Bertram, H. H. Brünning, Franz Biehler, Darnstedt, Ellerbusch, Christ. Gerling (50 C.), Friedr. Grefe, Peter Gerlach, Hönig, David Hahn, Joh. Heim, J. Jeude, Dietrich Katenkamp, Heinrich Kuhlmann (50 C.), Franz Leutner, Gottlob Müller, Eberh. Muhly, L. Nitschkowsky, P. A. Pannetten, H. Röder, Georg Retterer, Past. G. A. Raßmusen ($1,30 v. No. 18. Jahrg. 9—No. 26. Jahrg. 10.), Conrad Riedel, Heinr. Ruppel, Joh. Stege, Past. Sievers (4 Ex.), Heinrich Sporleder, C. Schulz, P. F. Schlerf, J. Scherrer, R. Schumacher, Past. J. C. Schulze, Wittmann, Past. Wunder, Past. Zur Mühlen.

den 11. Jahrg. d. HH.

Joh. Bethe, Phil. Bernhard, Abrah. Fruth, Gerling (50 C.), Heinr. Haag, David Hahn, Joh. Heine, Christ. Körner, Dietr. Katenkamp, Heinr. Kasten, Fr. Ochs, Fr. Radecke, Past. H. von Rohr, Past. Sallmann, John Wirth, Adam Wildemuth.

Quittung und Dank.

Herzlich dankend bescheinige ich, daß ich vom Simonischen Unterstützungsgelde $4.07, durch Herrn Professor Crämer erhalten habe.

Der gnädige Gott wolle es nach seiner Verheißung reichlich vergelten.

J. K. L. Moll.

Fort Wayne, den 30. Juli 1854.

Von meinen Freunden in St. Louis $12. zu meiner Unterstützung empfangen zu haben, für die Monate Juni, Juli und August, bescheinige ich hiemit dankend, indem ich den milden Gebern den Segen des HErrn wünsche.

Johann M. M. Moll.

Mit herzlichem Dank bescheinige ich hiermit, vom Jünglings-Vereine der Gemeinde zu Baltimore $5. zu meiner Unterstützung erhalten zu haben.

Der getreue, barmherzige Gott wolle es ihnen geistlich und leiblich vergelten.

H. Grätzel.

Fort Wayne, den 14. Juli 1854.

Zu meinem Unterhalt in dem hiesigen Seminar, bescheinige ich hiemit folgende Gaben der Liebe empfangen zu haben:

Von Hrn. P. Weyel und dessen drei Gemeinden, St. Dreieinigkeits-, Paulus- und Stephanus-Gemeinde, sowie auch von seinen diesjährigen Confirmanten in Scott Co., Ja. $12 00
Durch Hrn. P. Föhlinger von mehreren Freunden in Fort Wayne 8 50
Von Hrn. Schneider 1 00
„ „ Fr. Pehler, Detroit, Mich. 6 00
„ Jungfr. A. E. Henrich Detroit, Mich. 2 00

Der treue Gott wolle es den milden Gebern nach seiner Verheißung reichlich vergelten.

W. Engelbert.

Indem der Unterzeichnete hierdurch bescheinigt, von der Gemeinde zu Fort Wayne $42., und von den zu St. Louis versammelt gewesenen Amtsbrüdern $33. zum Ankauf eines Pferdes durch Vermittelung der Herren Prof. Dr. Sihler und Crämer erhalten zu haben, spricht er zugleich für diese theure Liebesgabe, durch welche ihm eine große Erleichterung auf seinem beschwerlichen Arbeitsfelde geworden, seinen innigsten Dank aus.

H. König.

Mit herzlichem Danke bezeugt, von den Herren Dr. Sihler $3., H. Lepper $1. und P. F. Köstering $3. empfangen zu haben

Ernst Böse.

Conc. Coll., den 26. Juli 1854.

Mit herzlichem Danke erhielten die auf einer Hochzeit zu Frankenmuth veranstaltete Collekte von $8., die Unterzeichneten

J. List, J. G. Nüchterlein, G. M. Zucker, G. Bernthal.

Desgleichen zur Reise in das Concordia Coll. von Hrn. Odendahl in Fort Wayne $5., vom Jünglingsverein daselbst $1., von Hrn. P. Fröhlinger 95 cts., von einigen Freunden $1 25.

J. List.

Desgleichen von dem Jünglingsverein $1., von Hrn. Prof. Crämer $1., von Hrn. P. Fröhlinger 95 cts., von einigen Freunden 75 cts.

G. M. Zucker.

Desgleichen gesammelt auf einer Hochzeit zu Fort Wayne $5 50.

H. Früchtenicht, J. List, G. M. Zucker, E. Böse.

Philadelphia, den 1. Aug. 1854.

Zur Unterstützung der hiesigen von schwerer Bauschuld niedergedrückten Gemeinde, habe ich wiederum die folgenden Liebesgaben erhalten:

Durch Hrn. P. Fricke in Indianapolis, in zwei verschiedenen Sendungen $19 00
Von N. N. in St. Louis 1 00
Von der Gemeinde in Cleveland 34 25
Von Hrn. P. Fick in Bremen bei St. Louis 3 40
Von K. in L. 2 00
Von Hrn. P. Ernst in Eden bei Buffalo 4 00
Von Hrn. H. Richter durch Hrn. P. Stubnatzi 1 00
Aus Pittsburgh von den HH. J. Keyl, E. Leemhuis, W. Niemann, N. Puchta, A. Schmidt, Balthasar Succop, H. E., Chr. Wilker, D. Wesseler, Pastor Zeumer je $1., und R. Auf der Hayde und H. Niemann je 50 cts. 11 00
Durch Hrn. P. Klaus in Neumelle 6 00
Von Hrn. H. Succop in Baltimore 2 00
Rest einer Zahlung des Hrn. Dr. Sihler in Fort Wayne 0 25
Von Hrn. Pastor Sauer 1 90
Durch Hrn. Barthel in St. Louis von den HH. E. A Hermann in St. Louis $5., E. Eckart bei St. Louis $1., A. B. Tschirpe bei St. Louis $3.; von der Dreieinigkeits-Gemeinde des Hrn P. Saupert $9., von der Gemeinde des Hrn. P. Baumgart, Elkhorn Pr., Ill. $8 65., von den Herren Schubart und Schmidt in St. Louis $2., von Hrn. Frd. in St. Louis $2., zusammen 30 65

Den freundlichen Gebern wünscht die Gemeinde in Philadelphia Gottes reichen Lohn geistlich und leiblich und bittet die Glaubensgenossen, ihrer auch ferner in Liebe zu gedenken.

A. Hoyer,

12, Redwood Str. Southwark, Phil.

Gedruckt bei M. Niedner & Co.,

Nordwestl. Ecke der Dritten und Pinestraße.

16

kind givers, having received, before his departure from Fort Wayne, partly to cover his debts, partly as traveling money

From the Young Men's Society............ $5,00
From various members of the congregation 3,50
From Herr Professor Crämer............ 1,00
From the widow Trier................... 50
From Mr. Leppert, member of the congregation of Pastor Husmann............ 1,00
From the congregation of Pastor Husmann.................................... 4,27

May the gracious God bless the kind givers richly for their gifts with heavenly goods through Christ.

Cape Girardeau, the 4th of Sept. 1854.

Th. Jüngel.

(Belated.)

To my dear friends in St. Louis I express my most heartfelt thanks for the so generous support during the months of January, February, and March 1854, for which may the Lord bless them.

Fort Wayne, the 3rd of March 1854.

H. Wedell.

Notice.

The South Indiana District Pastoral Conference will assemble on the 2nd Wednesday in October, that is, on the 11th of Oct. of this year, in Cincinnati, O., at the house of Pastor Wichmann, and the members concerned are requested to be present there by that day.”

R. Klinkenberg, Secretary.

Receipt and Thanks.

Received from the Young Men's Society of the Lutheran Holy Trinity Congregation in Buffalo $5,00 (say five dollars) for the pupil Heinrich Koch, is hereby acknowledged by

A. Ernst, P.

Buffalo, the 14th of June 1854.

Received

a. for the Synodical Treasury:

from the congregation of Pastor Hattstädt in Monroe, Mich., for the year 1853. - - - $10 00
from the Holy Trinity Congregation of Pastor Diehlmann in Buffalo, as its contribution toward the salary of the general President - - - 10 00
from the congregation at Eisleben, Mo., through Pastor Lehmann - - - - 2 35

b. For the Synodical Mission Treasury:

from Mr. Georg Retterer in Marion, O. - 1 00

For the purchase of land for the Lutheran Indians in Michigan:

from Mr. Michael Schmidt in St. Louis - 2 00
from „ Friedrich Scheel of the same place - - 1 00

Note. The $26,68 sent in by the congregation of Pastor Schwan in Cleveland, O. (acknowledged in Nos. 24 and 25) are likewise designated for the purchase of land, etc.

c. for the maintenance of Concordia College:

Nothing.

d. for poor students and pupils in Concordia College and Seminary:

$1,60 collection at Mr. Kaumeier's wedding
56 from some members of the congregation in Monroe
1,84 from Pastor Hattstädt
for the student Moll - 4 00

e. for the Concordia College building fund:

Nothing.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 5th, 6th, 7th volumes: Mr. Carl Meyer.

for the 9th volume: the Messrs.

P. A. Anschütz, Friedrich Grefe, Johann Heine, Wilh. Kuty, Johannes Stege, Pastor Zur Mühlen (50 C.)

for the 10th volume: the Messrs.

P. A. Anschütz, Jacob Aichele, Büsterfeld, Joh. Bethe, Joh. Böhmer, Adam Bach, Wilhelm Bertram, H. H. Brünning, Franz Biehler, Darnstedt, Ellerbusch, Christ. Gerling (50 C.), Friedr. Grefe, Peter Gerlach, Hönig, David Hahn, Joh. Heim, J. Jeude, Dietrich Katenkamp, Heinrich Kuhlmann (50 C.), Franz Leutner, Gottlob Müller, Eberh. Muhly, L. Nitschkowsky, P. A. Pannetten, H. Röder, Georg Retterer, Pastor G. A. Raßmusen ($1,30 from No. 18, Vol. 9, to No. 26, Vol. 10), Conrad Riedel, Heinr. Ruppel, Joh. Stege, Pastor Sievers (4 copies), Heinrich Sporleder, C. Schulz, P. F. Schlerf, J. Scherrer, R. Schumacher, Pastor J. C. Schulze, Wittmann, Pastor Wunder, Pastor Zur Mühlen.

for the 11th volume: the Messrs.

Joh. Bethe, Phil. Bernhard, Abrah. Fruth, Gerling (50 C.), Heinr. Haag, David Hahn, Joh. Heine, Christ. Körner, Dietr. Katenkamp, Heinr. Kasten, Fr. Ochs, Fr. Radecke, Pastor H. von Rohr, Pastor Sallmann, John Wirth, Adam Wildemuth.

Receipt and Thanks.

With hearty thanks I certify that I have received, from the Simon support fund, $4.07, through Herr Professor Crämer.

May the gracious God richly repay it according to His promise.

J. K. L. Moll.

Fort Wayne, the 30th of July 1854.

From my friends in St. Louis $12. for my support, for the months of June, July, and August, I hereby acknowledge with thanks, wishing the kind givers the blessing of the LORD.

Johann M. M. Moll.

With hearty thanks I hereby acknowledge having received, from the Young Men's Society of the congregation at Baltimore, $5. for my support.

May the faithful, merciful God repay them spiritually and bodily.

H. Grätzel.

Fort Wayne, the 14th of July 1854.

For my maintenance in the seminary here, I hereby acknowledge having received the following gifts of love:

From Pastor Weyel and his three congregations, St. Trinity, St. Paul's, and St. Stephen's, as also from his confirmands this year in Scott Co., Ia. $12 00
Through Pastor Föhlinger from several friends in Fort Wayne 8 50
From Mr. Schneider 1 00
„ „ Fr. Pehler, Detroit, Mich. 6 00
„ Miss A. E. Henrich Detroit, Mich. 2 00

May the faithful God richly repay the kind givers according to His promise.

W. Engelbert.

The undersigned hereby acknowledges having received, from the congregation at Fort Wayne $42., and from the brethren in the ministry who were assembled at St. Louis $33., for the purchase of a horse, through the mediation of Prof. Dr. Sihler and Crämer, and at the same time expresses his heartfelt thanks for this dear gift of love, by which a great relief has come to him in his toilsome field of labor.

H. König.

With hearty thanks I attest having received from the Messrs. Dr. Sihler $3., H. Lepper $1., and P. F. Köstering $3.

Ernst Böse.

Conc. Coll., the 26th of July 1854.

With hearty thanks the undersigned received the collection of $8., taken at a wedding at Frankenmuth,

J. List, J. G. Nüchterlein, G. M. Zucker, G. Bernthal.

Likewise for the journey to Concordia College, from Mr. Odendahl in Fort Wayne $5., from the Young Men's Society there $1., from Pastor Fröhlinger 95 cts., from some friends $1 25.

J. List.

Likewise from the Young Men's Society $1., from Prof. Crämer $1., from Pastor Fröhlinger 95 cts., from some friends 75 cts.

G. M. Zucker.

Likewise collected at a wedding at Fort Wayne $5 50.

H. Früchtenicht, J. List, G. M. Zucker, E. Böse.

Philadelphia, the 1st of Aug. 1854.

For the support of the congregation here, weighed down by a heavy building debt, I have again received the following gifts of love:

Through Pastor Fricke in Indianapolis, in two separate remittances $19 00
From N. N. in St. Louis 1 00
From the congregation in Cleveland 34 25
From Pastor Fick in Bremen near St. Louis 3 40
From K. in L. 2 00
From Pastor Ernst in Eden near Buffalo 4 00
From Mr. H. Richter through Pastor Stubnatzi 1 00
From Pittsburgh, from the Messrs. J. Keyl, E. Leemhuis, W. Niemann, N. Puchta, A. Schmidt, Balthasar Succop, H. E., Chr. Wilker, D. Wesseler, Pastor Zeumer, $1. each, and R. Auf der Hayde and H. Niemann 50 cts. each 11 00
Through Pastor Klaus in Neumelle 6 00
From Mr. H. Succop in Baltimore 2 00
Remainder of a payment of Dr. Sihler in Fort Wayne 0 25
From Pastor Sauer 1 90
Through Mr. Barthel in St. Louis from the Messrs. E. A Hermann in St. Louis $5., E. Eckart near St. Louis $1., A. B. Tschirpe near St. Louis $3.; from the Holy Trinity Congregation of Pastor Saupert $9., from the congregation of Pastor Baumgart, Elkhorn Pr., Ill. $8 65., from the Messrs. Schubart and Schmidt in St. Louis $2., from Mr. Frd. in St. Louis $2., together 30 65

To the kind givers the congregation in Philadelphia wishes God's rich reward spiritually and bodily, and asks the fellow believers to remember it also in the future in love.

A. Hoyer,

12, Redwood Str. Southwark, Phil.

Printed by M. Niedner & Co.,

Northwest corner of Third and Pine Street.